background image

VÍZI CSÚSZDA ÚTMUTATÓ

18

S-S-004409

Megjegyzés: A termék használata előtt gondosan olvassa el az útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS

LED szalag műszaki adatai (#P5606)

• Névleges adatok: 4.5V DC; 3 W; IP67

• Max. környezet: 55°C

5 – 12 éves koriglat

Korosztály

52226

1 x 45Kg 

Teherbírás

Tételszám

• Csak otthoni használatra. Csak szabadtéri használatra.

• A terméket ne állítsa fel betonon, aszfalton vagy más 

kemény felületen.

• Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és 

akadályoktól (pl. kerítés, garázs, ház, lógó ágak, 

szárítókötelek vagy elektromos vezetékek) legalább 2 

m-re lévő vízszintes felületen.

• Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék 

hátulja nézzen a nap felé.

• Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, 

hogy később is belenézhessen.

• Csak felnőtt szerelheti össze.

• A csúszda nem rendeltetésszerű vagy túlhasználata 

súlyos, sőt, akár halálos sérülést is okozhat.

• Csak vízszintes gyepfelületen használandó. Ne 

használja kövezett vagy más kemény felületeken.

• Gondoskodjon arról, hogy a gyep kövektől, tüskéktől, 

buckáktól stb. mentes legyen.

• Előrefelé nézve, csak a hasán csússzon. Ne álljon, ne 

térdeljen, és ne guggoljon.

• Csak felelős felnőtt személy felügyelete mellett 

használja.

• A csúszda használata előtt nedvesítse be a testét.

• A balesetek elkerülése érdekében a játék előtt alaposan 

nézze át a csúszdát.

• Az akkumulátorokat nem szabad túlzott hőnek – pl. 

napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlóknak – kitenni.

• A termék ártalmatlanítása, visszaküldése vagy kidobása 

előtt vegye ki belőle az akkumulátort. Az akkumulátorok 

veszélyes anyagokat tartalmaznak, ezért megfelelően 

kell őket ártalmatlanítani. Kérjük, ne ártalmatlanítsa az 

akkumulátorokat normál háztartási hulladékként.

• A nem tölthető akkumulátorokat nem lehet újratölteni.

• A tölthető akkumulátorokat feltöltésük előtt ki kell szedni 

a termékből.

• A tölthető akkumulátorokat csak felnőtt felügyelete 

mellett szabad újratölteni.

• Ne keverjen régi és új akkumulátorokat.

• Ne keverjen különböző típusú akkumulátorokat.

• Az akkumulátorokat megfelelő pólusirányban tegye be.

• A lemerült akkumulátorokat el kell távolítani a termékből.

• Ne okozzon rövidzárlatot az akkumulátorban. Csak AA 

akkumulátorokat használjon (nincs mellékelve).

• A lámpa külső flexibilis csöve vagy kábele nem 

cserélhető ki. Ha a kábel megsérül, a lámpát tönkre kell 

tenni.

• A LED szalagokat, illetve az elemtartó rekeszt nem 

szabad vízbe meríteni.

• Ne csatlakoztassa a világítófüzért a hálózathoz, amíg az 

a csomagolásban van, vagy fel van tekercselve.

• Ne használja a világítófüzért, ha le van fedve vagy 

felületbe van süllyesztve.

• Ne nyissa föl, illetve ne vágja el a világítófüzért.

• A világítófüzér nem használható anélkül, hogy az összes 

tömítést a helyére ne lenne illesztve.

Megjegyzés: 

A LED szalagok a termék külsején alul 

vannak felszerelve.

ÖSSZESZERELÉS

1. Keressen szilárd, vízszintes gyepfelületet, és takarítsa 

meg a törmeléktől.

2. Vegye ki a csúszdát és annak tartozékait a 

csomagolásból.

3. Terítse ki a csúszdát. Keresse meg az elemtartó 

rekeszt a felfújt rámpa alatt, nyissa ki csavarhúzóval 

(nincs mellékelve), majd helyezzen bele 3 db AA típusú 

elemet (nincs mellékelve). Csukja be az elemtartó 

rekeszt, húzza meg jól a zárócsavarjait, majd helyezze 

vissza az elemtartó rekeszt a tasakba. Nyissa ki a 

rámpa alján található leeresztőszelepeket, töltsön vizet 

a kamrába, majd zárja be a leeresztőszelepeket.

4. Fújja fel a rámpát levegőpumpával (nincs mellékelve).

Megjegyzés:

 Ne fújja túl. A túlfújás kárt okozhat.

5. A lyukakon keresztül verje be a cövekeket a gyepbe.

Megjegyzés:

 A talajba beverés után a cövek fejének 

síkban kell lennie a gyeppel.

6. Felcsavarással csatlakoztassa a kerti slagot

7. Nyomja le az elemtartó rekeszen lévő gombot (2 óra 

használat után a világítás automatikusan kikapcsol – 

kérjük, kapcsolja be újra). Egyszerűen csak nyissa ki a 

vízcsapot, és a csúszda már készen is áll a 

használatra.

Megjegyzés:

 Ha a medencét várhatólag hosszú ideig 

nem fogja használni, vegye ki az akkumulátorokat.

 

Tisztítás és karbantartás

1. A használat után kapcsolja ki a LED szalagot, vegye ki 

az elemeket, majd nedves ronggyal finoman törölje le 

az összes felületet.

Megjegyzés:

 Soha ne használjon olyan oldószereket 

vagy más vegyszereket, amelyek tönkretehetik a 

terméket.

2. Tárolja száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol.

3. Minden szezon előtt, illetve a használat során 

rendszeres időközönként ellenőrizze a terméket, hogy 

nincs-e rajta sérülés.

Javítás

Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt 

javítótapaszt.

1. Tisztítsa és szárítsa meg a sérült területet.

2. Ragassza fel a mellékelt javítótapaszt, és simítsa ki az 

esetleges légbuborékokat.

HULLADÉKKEZELÉS

Az áthúzott kerekes szemétkosár jelentése:

Ne dobja ki az elektromos berendezést a többi háztartási 

hulladékkal együtt, számukra használja az e célra 

rendszeresített külön gyűjtőládákat.

A helyi önkormányzatnál kérhet információt a használt 

eszközök leadásának módjáról. Amennyiben az 

elektromos berendezések szemétgödrökbe vagy 

szeméttelepekre kerülnek, a bennük lévő veszélyes 

anyagok a talajvízbe szivároghatnak és ily módon a 

táplálékláncba kerülhetnek, károsítva egészségét vagy 

közérzetét.

Ha régi berendezéseit újakra cseréli, a kiskereskedőnek 

jogi kötelessége az Ön által leadott elhasznált régi 

berendezésnek az ártalmatlanítás céljából való 

térítésmentes átvétele.

Содержание 6942138936032

Страница 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Страница 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Страница 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Страница 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Страница 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Страница 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Страница 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Страница 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Страница 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Страница 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Страница 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Страница 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Страница 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Страница 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Страница 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Страница 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Страница 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Страница 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Страница 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Страница 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Страница 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Страница 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Страница 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Страница 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Страница 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Отзывы: