background image

6

S-S-004409

Opmerking: Lees deze instructies zorgvuldig voor u het product gebruikt

INSTRUCTIES WATERGLIJBAAN

WAARSCHUWING

• Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Uitsluitend voor 

gebruik buitenshuis.

• Het product mag niet geïnstalleerd worden op beton, 

asfalt of een ander hard oppervlak.

• Plaats het product op een waterpas oppervlak op 

minstens 2m afstand van elke structuur of obstructie 

zoals een omheining, garage, huis, overhangende 

takken, waslijnen of elektrische draden.

• Aanbevolen om rug naar de zon gekeerd te hebben 

tijdens het spelen.

• Bewaar de montage- en installatie-instructies voor 

toekomstige referentie.

• Montage enkel door volwassenen.

• Verkeerd gebruik of misbruik van deze glijbaan kan 

ernstige, zelfs fatale letsels veroorzaken.

• Alleen gebruiken op vlakke grasvelden. Gebruik enkel 

vlakke grasvelden, niet gebruiken op voetpad of andere 

harde oppervlakken.

• Zorg ervoor dat er geen stenen, stokken, bulten enz. Op 

het grasveld zijn.

• Alleen naar voren gericht op uw buik schuiven. Niet 

staan, knielen of hurken.

• Gebruik alleen onder bekwaam toezicht.

• Maak uw lichaam nat voor u op de glijbaan speelt.

• Om ongelukken te voorkomen moet de glijbaan 

zorgvuldig vóór het spelen gecontroleerd worden.

• Batterijen niet blootstellen aan een te grote hitte zoals 

zon, vuur of gelijkaardig.

• De batterijen verwijderen vooraleer dit product wordt 

weggegooid, geretourneerd of buiten dienst gesteld. 

Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen en moeten op de 

correcte manier worden weggegooid. Batterijen niet 

weggooien met algemeen huishoudafval.

• Niet herlaadbare batterijen mogen niet herladen worden.

• Herlaadbare batterijen moeten uit het product verwijderd 

worden vooraleer ze herladen worden.

• Herlaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van 

volwassenen herladen worden.

• Oude en nieuwe batterijen niet mengen.

• Verschillende types batterijen niet mengen.

• De batterijen moeten met de correcte polariteit geplaatst 

worden.

• Lege batterijen moeten uit het product verwijderd 

worden.

• De batterij niet kortsluiten. Alleen LR14/C batterijen 

gebruiken (niet inbegrepen).

• De externe flexibele kabel of draad van deze armatuur 

kan niet worden vervangen, als de kabel beschadigd is, 

zal de armatuur kapot zijn.

• LED-lichtstrips of batterijdoos zijn niet bedoeld om in 

water ondergedompeld te worden.

• Sluit de lichtslang niet op de voeding aan terwijl ze nog 

in de verpakking zit of op een haspel opgerold is.

• Gebruik de lichtslang niet wanneer ze afgedekt is of in 

een oppervlak ingebouwd is.

• Open of snijd de lichtslang niet.

• Deze lichtslang mag niet worden gebruikt zonder dat alle 

afdichtingen op hun plaats zitten.

Opmerking:

 De LED-lichtstrips zijn geïnstalleerd 

onderaan het extern product.

MONTAGE

1. Zoek een stevig, vlak grasveld en verwijder alle vuil 

erop.

2. Verwijder de glijbaan en accessoires uit de verpakking.

3. Leg de glijbaan gespreid. Zoek de batterijdoos 

onderaan het opgeblazen hellend gedeelte , plaats 3 x 

AA type batterijen (niet inbegrepen) nadat ze met 

behulp van een schroevendraaier (niet inbegrepen) 

geopend is. Sluit de batterijdoos en schroef stevig dicht 

en plaats de batterijdoos dan in de zak. Open de 

afvoerkleppen aan de onderkant van het hellend 

gedeelte, vul de kamer met water, en sluit de 

afvoerkleppen.

4. Blaas het hellend gedeelte op met behulp van de 

luchtpomp (niet inbegrepen).

Opmerking:

 Niet te hard oppompen. Te hard opblazen 

kan schade veroorzaken.

5. Plaats de palen door de openingen in het grasveld.

Opmerking:

 Wanneer ingestoken in de grond moet de 

kop van de staak vlak zijn met het grasveld.

6. Sluit de tuinslang aan door deze erop te schroeven

7. Druk op de knop op het batterijdoos (Lampjes 

schakelen automatisch uit na 2 uur werking, activeer 

opnieuw). Draai het water aan en uw glijbaan is klaar 

voor gebruik.

Opmerking:

 Verwijder de batterijen als u het zwembad 

gedurende lange tijd niet gaat gebruiken.

 

Reiniging en onderhoud

1. Schakel na het gebruik het LED-licht uit en verwijder de 

batterijen. Gebruik een vochtige doek om alle 

oppervlakken zachtjes te reinigen.

Opmerking:

 Nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën 

gebruiken die het product kunnen beschadigen.

2. Berg op in een koele, droge plaats en buiten het bereik 

van kinderen.

3. Controleer het product op schade bij het begin van elk 

seizoen en op regelmatige tussenpozen wanneer in 

gebruik.

Reparatie

Als een kamer beschadigd is, gebruik de bijgeleverde 

reparatiepatch.

1. Reinig en droog het beschadigde gebied.

2. Breng de bijgeleverde reparatiepatch aan en verwijder 

alle luchtbellen.

AFVOEREN ALS AFVAL

Betekenis van de doorkruiste vuilnisbak op wielen:

Elektrische apparatuur dient niet afgedankt te worden 

samen met het gewoon huishoudelijk afval.

Contacteer uw plaatselijke overheid om meer informatie 

te krijgen over de beschikbare manieren van 

afvalophaling.

Wanneer elektrische apparatuur gedumpt wordt in de 

natuur, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater 

sijpelen en in de voedselketen terechtkomen, wat 

schadelijk is voor uw gezondheid en welzijn.

Wanneer u uw oude apparatuur wilt vervangen door 

nieuwe, is de verkoper wettelijk verplicht uw oude 

apparatuur gratis terug te nemen voor afdanking.

Specificatie van LED-lichtstrips (#P5606)

• Vermogen: DC4.5V; 3W; IP67

• Max. omgevingstemp.: 55°C

5-12 jaar

Leeftijden

52226

1 x 45Kg 

Gewichtscapaciteit

Itemnr.

Содержание 6942138936032

Страница 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Страница 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Страница 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Страница 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Страница 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Страница 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Страница 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Страница 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Страница 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Страница 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Страница 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Страница 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Страница 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Страница 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Страница 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Страница 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Страница 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Страница 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Страница 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Страница 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Страница 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Страница 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Страница 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Страница 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Страница 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Отзывы: