background image

INSTRUKTIONER FÖR VATTENGLIDBANA

14

S-S-004409

OBS: Vänligen läs instruktionerna noga innan du använder denna produkt.

VARNING

Specifikation på LED ljusslinga (#P5606)

• Detaljer: DC4.5V; 3W; IP67

• Max. omgivning: 55 °C

5-12 år

Ålder

52226

1 x 45Kg 

Viktkapacitet

Artikelnr.

• Endast för hemmabruk. Endast för utomhusbruk.

• Produkten får inte installeras över betong, asfalt eller 

någon annan hård yta.

• Placera produkten på en plan yta minst 2 meter från 

byggnation eller hinder såsom staket, garage, hus, 

överhängande grenar, tvättlinor eller elektriska 

ledningar.

• Vi rekommenderar att ha ryggen mot solen vid lek.

• Bevara instruktionerna för montering och installation för 

framtida behov.

• Måste monteras av en vuxen.

• Felaktig användning eller missbruk av vattenglidbanan 

kan orsaka allvarlig och dödlig skada.

• Använd enbart på plana gräsmattor. Använd ej på asfalt 

eller andra hårda underlag.

• Se till att det inte finns några stenar, stickor, hårda knölar 

m.m. på gräsmattan.

• Åk enbart på mage med ansiktet framåt. Stå ej upp, på 

knä eller böjd.

• Använd endast under konstant tillsyn.

• Blöt din kropp innan du leker på glidbanan.

• För att undvika olyckor, kontrollera glidbanan noga innan 

lek.

• Batterierna får inte utsättas för hög värme som t.ex. 

solsken, eld eller liknande.

• Ta bort batteriet innan produkten kasseras, återlämnas 

eller skrotas. Batterier innehåller farliga ämnen och ska 

kasseras på lämpligt sätt. Släng inte batterierna i 

hushållsavfallet.

• Icke återuppladdningsbara batterier får inte laddas.

• Återuppladdningsbara batterier ska tas ur produkten 

innan de laddas.

• Återuppladdningsbara batterier måste laddas under 

uppsikt av en vuxen.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Blanda inte olika typer av batterier.

• Batterierna ska sättas in med polerna vända korrekt.

• Tömda batterier ska tas ur produkten.

• Kortslut inte batteriet. Använd endast AA-batterier (ingår 

ej).

• Den externa flexibla kabeln eller sladden på denna 

armatur kan inte bytas ut. Om sladden är skadad, skall 

armaturen förstöras.

• LED ljusslingor eller batterilådan får inte befinna sig 

under vattenytan.

• Anslut inte ljusslingan till energikällan när den 

fortfarande är i sin förpackning eller upprullad på en 

spole.

• Använd inte ljusslingan när den är täckt eller om ytan har 

fördjupningar.

• Öppna inte eller klipp inte i ljusslingan.

• Den här ljusslingan får inte användas utan att alla 

packningar sitter på plats.

OBS:

 LED ljusslingor sätts upp längst ned på den externa 

produkten.

MONTERING

1. Hitta en fast plan gräsmatta och ta bort skräp från 

området.

2. Ta försiktigt upp vattenglidbanan och tillbehören från 

förpackningen.

3. Placera ut vattenglidbanan. Sök reda på batterilådan 

under den uppblåsbara rampen, placera 3 x AA  

batterier (medföljde ej) efter att ha öppnat den med en 

skruvmejsel (medföljer ej). Stäng batterilådan och 

skruva sedan åt den ordentligt och placera batterilådan 

inuti fickan. Öppna dräneringsventilerna på undersidan 

av rampen, fyll behållaren med vatten och stäng 

dräneringsventilerna.

4. Fyll rampen med luft med hjälp av en luftpump 

(medföljer ej).

Obs! 

Blås inte upp för mycket. En överdriven uppblåsning 

kan orsaka skador.

5. För in pinnarna genom hålen och ner i gräsmattan. 

Obs! 

När den körs ner i jorden ska pinnens överdel vara 

jämnhöjd med gräsmattan.

6. Anslut trädgårdsslangen genom att skruva på den

7. Tryck ned knappen på batterilådan (lamporna kommer 

att stängas av automatiskt efter 2 timmars drift,  

aktivera den igen). Sätt bara på vattnet och glidbanan 

är redo för användning.

Obs!

 Ta ur batterierna om du inte tänker använda poolen 

under en längre tid.

 

Rengöring och underhåll

1. Efter användning, stäng av LED-lamporna och ta ur 

batterierna, använd en fuktig trasa för at försiktigt 

rengöra alla ytorna.

Obs!

 Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier 

som kan skada produkten.

2. Förvaras på en sval, torr plats och utom räckhåll för 

barn.

3. Kontrollera produkten för eventuella skador i början av 

varje säsong och med regelbundna intervaller då den 

används.

 

Reparation

Om ett luftutrymmer är skadat ska den medföljande 

lagningslappen användas.

1. Rengör och torka det skadade området.

2. Applicera den medföljande lagningslappen och tryck ut 

alla luftbubblor.

KASTA BORT PUMPEN

Förklaring av den överkorsade soptunnan med hjul:

Kasta inte bort elektriska apparater tillsammans med 

vanliga hushållssopor, utan använd anläggningar för 

källsortering.

Kontakta dina lokala myndigheter för information om de 

insamlingssystem som finns tillgängliga.

Om du kastar bort elektriska apparater på soptimmar eller 

depåer, kan farliga ämnen läcka ned i grundvattnet och 

komma in i livsmedelskedjan, vilket kan skada din hälsa 

och välbefinnande.

När du ersätter gamla apparater med nya, är 

återförsäljaren skyldig att ta emot din gamla apparat för 

bortskaffning

Содержание 6942138936032

Страница 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Страница 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Страница 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Страница 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Страница 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Страница 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Страница 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Страница 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Страница 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Страница 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Страница 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Страница 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Страница 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Страница 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Страница 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Страница 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Страница 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Страница 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Страница 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Страница 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Страница 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Страница 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Страница 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Страница 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Страница 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Отзывы: