Avertisment
1. Utilizatorul nu trebuie să muşte sau să mestece bucăţi
din acest produs, deoarece unele componente ale
acestuia se pot rupe sau detaşa în urma muşcării,
determinând pericolul de sufocare.
2. A se utiliza doar sub supraveghere constantă,
competentă.
3. Supraveghetorul trebuie să se afle la o distanţă de un
braţ faţă de purtător.
4. Nu vă protejează împotriva înecului.
Echiparea
Costumul nostru pentru înot este disponibil cu două
dimensiuni, S/M şi M/L. Înainte de a vă îmbrăca copilul cu
costumul pentru înot, vă rugăm să alegeți dimensiunea
optimă pentru acesta. Pentru a pune vesta pe copil,
desfaceţi fermoarul de pe spatele vestei și puneți vesta
pe corpul copilului dvs. Asiguraţi-vă că vesta este
poziţionată corect pe brațele superioare. La final,
închideți fermoarul părților din spate și strângeți clemele
din inele la capătul închis al fermoarului. Astfel evitați
fermoarul să se desfacă accidental și garantează
siguranța copilului dumneavoastră.
Dezechiparea
După utilizarea costumului pentru înot, scoateţi-l de pe
corpul copilului. Mai întâi, desfaceţi fermoarul din partea
din spate a costumului pentru înot, iar apoi trageţi-l uşor
de pe braţele copilului.
Întreţinere şi depozitare
1. Clătiţi-o cu apă şi uscaţi-o la aer înainte de a o
depozita. Puneţi-o într-un loc uscat, într-o încăpere
normală, ferită de lumină şi dezumflată, fără să fie
comprimată cu alte greutăţi.
2. Verificaţi periodic cusăturile şi folia pentru a depista
eventualele de rupturi sau perforaţii. Dacă există
defecte, eliminaţi produsul şi înlocuiţi-l cu unul nou.
Notă:
În cazul unor condiţii optime de întreţinere şi
depozitare, durata de viaţă utilă a produsului este de 5
ani de la data fabricaţiei. După expirarea acestei
perioade de timp, este necesară înlocuirea produsului.
Eliminare
Dacă produsul nu mai este adecvat, vă rugăm să-l tăiaţi
şi să-l eliminaţi conform prevederilor consiliului local.
Pachetul trebuie să fie eliminaţi cu atenţie şi simţ de
răspundere. Nu eliminaţi produsul ca pe un deşeu
menajer obişnuit. Pentru a fi un bun cetăţean, eliminaţi
deşeurile într-o manieră ecologică.
Vă rugăm să cercetați și să descărcați declarația de
conformitate a produsului de pe www.bestwaycorp.com
Dimensiune
M/L
Dimensiune piept
56cm (22in)
Greutate
18-30kg
Внимание
1. Да не се захапва или дъвчи от потребителя, тъй като
могат да се разкъсат и отделят парченца при отхапване
и да създадат опасност от задавяне.
2. Да се използва само под постоянен компетентен
надзор.
3. Лицето, което наблюдава трябва да бъде на една ръка
разстояние от лицето, което използва продукта.
4. Не предпазва от удавяне.
Обличане
Нашите тренировъчни плувни аксесоари се предлагат в
два размера S/M и M/L. Преди да облечете детето си с
тренировъчния плувен аксесоар, моля, изберете
най-подходящия размер за него. За да облечете
тренировъчния аксесоар на детето, разкопчейте ципа
отпред на тренировъчния аксесоар, и облечете жилетката
на тялото на детето. Уверете се, че тренировъчният
аксесоар е поставен правилно върху горната част на
ръцете. Накрая закопчейте ципа на гръбните части и
стегнете скобите на примките на затворения край на ципа.
По този начин ще се предотврати неволното разкопчаване
на ципа и ще се осигури безопасността на вашето дете.
Събличане
Когато не желаете да използвате повече продуктите за
плуване, свалете ги от тялото на вашето дете. Първо,
разкопчайте ципа на гърба на продукта за плуване и след
това леко свалете помощния продукт за плуване от
горната на част на ръцете.
Поддръжка и Съхранение
1. Изплакнете с вода и оставете да изсъхне напълно на
въздух, преди да го приберете. Поставете я на сухо
място, при нормални стайни условия, далеч от пряка
слънчева светлина, плувната жилетка не трябва да
бъдат притискана от други тежести, поставени върху
тях.
2. Проверете шевове и фолиото редовно за сълзене и
дупки. Ако има някакъв дефект, моля изхвърлете
продукта и го заменете с нов.
Забележка:
Следвайки правилния начин на поддръжка
и съхранение, обслужващият живот на продукта е 5
години от датата на производство Следователно, въз
основа на това, трябва да замените продукта.
Изхвърляне
Ако продуктът е извън употреба, моля, нарежете го
изхвърлете според вашия местен регламент.
Разположете опаковката, внимателно и обмислено. Не
изхвърляйте. Бъдете добър гражданин и изхвърляйте
отпадъците по съобразен с околната среда начин.
Моля, потърсете и изтеглете декларацията
за съответствие на продукта на адрес
www.bestwaycorp.com
Размер
M/L
Размер на гръден кош
56cm (22in)
Тегло
18-30kg
13
S-S-006098/10.0x14.0cm/32169,93523,93524(M/L)/JS-YF-2017-B-03266/
罗马尼亚/保加利亚
MANUAL DE UTILIZARE PENTRU COSTUM PENTRU ÎNOT
AVERTISMENT! ACEST PRODUS NU ESTE O
VESTĂ DE SALVARE.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПРОДУКТИ ЗА ПЛУВАНЕ
ВНИМАНИЕ! ТОЗИ ПРОДУКТ НЕ Е
СПАСИТЕЛНА ЖИЛЕТКА.
