background image

Upozorenje

1. Korisnik ne smije gristi ili žvakati dijelove proizvoda 

jer bi se oni mogli otkinuti ili odvojiti uslijed čega 

može doći do opasnosti od gušenja.

2. Upotrebljavati samo pod stalnim i stručnim 

nadzorom odrasle osobe.

3. Osoba koja nadzire treba biti na dometu ruke od 

djeteta.

4. Ne pruža zaštitu od utapanja. 

Oblačenje

Naš prsluk-odijelo  za učenje plivanja dostupan je u 

dvije veličine: S/M i M/L. Prije postavljanja 

prsluka-odijela za učenje plivanje na dijete

odaberite najprikladniju veličinu prsluka-odijela. Kako 

biste postavili prsluk-odijelo  na dijete, otvorite patentni 

zatvarač na stražnjem dijelu prsluka-odijela i postavite 

ga na dijete. Provjerite jeste li pravilno postavili 
prsluk-odijelo na gornji dio ruku. Naposljetku, zatvorite 

stražnje dijelove i zategnite držače petlji na kraju 

zatvorenog patentnog zatvarača. Na ovaj način 

sprječavate da se zatvarač slučajno otvori i jamčite 

sigurnost vašem djetetu.

Svlačenje

Postupak svlačenja. Kada završite upotrebljavati 

prsluk-odjelo za plivanje, skinite ga s djetetova tijela. 

Prvo otvorite zatvarač na stražnjem dijelu prsluka, 

zatim ga lagano skinite s djetetovih ruku.

Održavanje i skladištenje

1. Isperite vodom i temeljito osušite prije spremanja. 

Pohranite ga na suhom mjestu u normalnim sobnim 

uvjetima gdje neće biti izložen izravnoj sunčevoj 

svjetlosti. Ne postavljajte na prsluk teške predmete.

2. Redovito provjeravajte rubove i vanjske površine 

kako biste otkrili postojanje rupica ili raspora 
materijala. Ako na proizvodu utvrdite postojanje 
nekog nedostatka, bacite proizvod i zamijenite ga 
novim.

    

Napomena:

 Ako se ovaj proizvod pravilno održava i 

čuva, njegov je vijek trajanja 5 godina od datuma 

izrade. Nakon isteka navedenog vremenskog 
razdoblja trebate zamijeniti proizvod.

Odlaganje

Ako proizvod više ne služi namijenjenoj svrsi, izrežite 

ga i zbrinite sukladno uputama vašeg lokalnog vijeća. 

Pažljivo i svjesno zbrinite ambalažu. Ne bacajte u 

smeće. Budite savjestan građanin i zbrinite ga na 

ekološki prihvatljiv način.

Potražite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda

na mrežnom mjestu www.bestwaycorp.com

Veličina

M/L

Opseg prsa

56cm (22')

Težina

18-30kg

Hoiatus

1. Ärge vesti hammustage ega närige, sest osad 

võivad mulgustuda ja eralduda tükid, mis 
põhjustavad lämbumist.

2. Kasutamiseks ainult piisava järelevalve korral.
3. Järelevaataja peab olema vesti kandja 

käeulatuses.

4. Ei kaitse uppumise eest.

Selgapanek

Treeningveste on kahes suuruses: S/M ja M/L. Enne 

lapsele selgapanekut kontrollige, mis mõõt teie 
lapsele sobib. Treeningvesti oma lapsele selga 
panekuks tõmmake treeningvesti tagumine 
tõmbelukk lahti ja pange treeningvest oma lapsele
selga. Veenduge, et vest on nõuetekohaselt 
õlavartele paigaldatud. Lõpuks tõmmake kinni 
tagumine tõmbelukk ja kinnitage takjaskinnitid 
tõmbeluku otsas. See väldib tõmbeluku juhuslikku 
avanemist ja tagab lapse ohutuse.

Eemaldamine

Kui olete treeningu lõpetanud, võtke see lapsel 
seljast. Esmalt tõmmake tagumine tõmbelukk lahti ja 
võtke vest üle käsivarte ettevaatlikult seljast.

Hooldamine ja hoiustamine

1. Enne hoiulepanekut peske vees põhjalikult 

puhtaks. Hoidke kuivas kohas, 
normaaltingimustega ruumis, varjatult otsese 
päikesevalguse eest, tühjakslastud ujumisvest ei 
tohi olla mingite esemete surve all.

2. Kontrollige regulaarselt liitekohti ja volte 

rebenemise ja aukude suhtes. Kui leiate mingi 
vigastuse, ärge seda vesti enam kasutage, võtke 
kasutusele uus.

  

  Märkus. 

Õige hooldamise ja hoiustamise korral 

kestab vest 5 aastat alates tootmiskuupäevast. 
Pärast selle möödumist tuleb vest asenda uuega.

Utiliseerimine

Kui toode on kasutusest kõrvaldatud, lõigake see 
katki ja andke üle kohalikule 
jäätmekäitlusettevõttele. Utiliseerige toode hoolikalt 
ja läbimõeldult. Ärge pange prügikasti. Olge 
eeskujulik kodanik ja utiliseerige jäätmed 
keskkonnasõbralikul moel.

Vastavusdeklaratsiooni leiate ja saate alla laadida
veebisaidilt www.bestwaycorp.com

Mõõt

M/L

Rinna ümbermõõt

56cm (22tolli)

Mass

18-30kg

14

S-S-006098/10.0x14.0cm/32169,93523,93524(M/L)/JS-YF-2017-B-03266/

克罗地亚/爱沙尼亚

KORISNIČKI PRIRUČNIK ZA UPORABU PRSLUKA-ODJELA ZA PLIVANJE

UPOZORENJE! OVAJ PROIZVOD NIJE 

PRSLUK ZA SPAŠAVANJE.

TREENINGVESTI KASUTUSJUHEND

HOIATUS! SEE TOODE POLE ELUPÄÄSTEVEST.

Содержание 6942138927894

Страница 1: ...kov viac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat...

Страница 2: ...United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA JK EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway...

Страница 3: ...ine 56cm 22po Poids 18 30kg Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es zerrei en oder Teile sich l sen k nnten und es somit ein Erstickungsrisiko darstellt 2 Nur unte...

Страница 4: ...tems gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risico op verstikking met zich kunnen brengen 2 Gebruik alleen onder constant bekwaam toezicht 3 De toezichthouder moet zich binnen arm...

Страница 5: ...cargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla M L Contorno 56cm 22pulg Peso 18 30kg Advarsel 1 M ikke bides eller tygges af brugeren da dele der kan rives eller l snes...

Страница 6: ...uten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser...

Страница 7: ...l kn te je Nejprve rozepn te zip na zadn stran vesty a st hn te vestu z ramen d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such...

Страница 8: ...slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra en kv vningsrisk 2 Anv nd den endast under konstant uppsikt av beh rig person 3 Den vuxne b r alltid vara inom arml ngds avst nd fr n b raren 4 Skyddar inte...

Страница 9: ...uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi riziko udusenia 2 Pou vajte iba pod s stavn m a sk sen m dozorom 3 Dozor by sa mal nach dza na dosah ruky od die a a ktor vestu pou...

Страница 10: ...ullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz rt fel gyelet mellett haszn lja 3 A fel gyel nek karny jt snyi t vols gra kell lennie a visel t l 4 A term k nem v d meg a fullad st l Felv tel Gyakorl sz...

Страница 11: ...ramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant kyla u springimo pavojus 2 Naudoti tik nuolatos pri i rint kompetentingam asmeniui 3 Pri i rintis asmuo visada turi gal ti pasiekti vaik i tiesdamas...

Страница 12: ...seg prsnega ko a 56cm 22 Te a 18 30kg Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya da kopabilen par alar bo ulma tehlikesi yaratabildi inden kullan c taraf ndan s r lmamal ya da i nenmemelidir 2 Yaln zca s rekli...

Страница 13: ...trage i l u or de pe bra ele copilului ntre inere i depozitare 1 Cl ti i o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r...

Страница 14: ...o ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina M L Opseg prsa 56cm 22 Te ina 18 30kg Hoiatus 1 rge vesti hammustage ega n ri...

Страница 15: ...rajsfer lus na pole ini odela za u enje plivanja a zatim ne no skinite prsluk odelo za plivanje sa njegovih ili njenih ruku Odr avanje i skladi tenje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlagan...

Страница 16: ...urop ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America...

Отзывы: