background image

Внимание

1. Не допускайте, чтобы ребенок кусал или жевал изделие, 

поскольку откушенные кусочки изделия могут представлять 

опасность удушения.

2. Используйте только под постоянным компетентным 

присмотром.

3. Пользователь должен всегда находиться в пределах 

досягаемости рук взрослого человека, присматривающего 

за ним.

4. Использование не предотвращает утопление.

Как надевать

Наши жилеты для обучения плаванию выпускаются в двух 

размерах: S/M и M/L. Прежде чем надевать жилет на 

ребенка, подберите его по размеру. Чтобы надеть жилет для 

обучения плаванию на ребенка, расстегните 

застежку-молнию сзади жилета и наденьте его на на ребенка. 

Убедитесь в том, что жилет правильно надет на верхнюю 

часть рук. После чего застегните застежку-молнию сзади 

жилета, а затем застегните застежку-липучку поверх 

закрытой молнии. Это предотвратит случайное 

расстегивание застежки-молнии и обеспечит безопасность 

ребенка.

Как снимать

По завершении использования жилета снимите его с 

ребенка. Сначала расстегните застежку-молнию сзади 

жилета, а затем аккуратно снимите жилет с рук ребенка.

Обслуживание и хранение

1. Прополощите в воде и тщательно просушите на воздухе, 

прежде чем помещать на хранение. Поместите изделие в 

сухое место, при нормальной комнатной температуре, 

укрытое от прямых солнечных лучей. Изделие не должно 

сжиматься под весом других предметов.

2. Регулярно проверяйте швы и пленку на предмет износа и 

отверстий. При наличии дефектов выбросите изделие и 

замените его новым.

    

Примечание.

 При правильном обслуживании и хранении 

срок службы изделия составляет 5 лет с даты 

изготовления. После этого изделие следует заменить.

Утилизация

Если изделие вышло из употребления, разрежьте его и 

утилизируйте в соответствии с нормами, утвержденными 

муниципальными властями.

Утилизируйте упаковку аккуратно и внимательно. Не 

мусорите. Будьте ответственным гражданином и 

утилизируйте отходы, не загрязняя окружающую среду.

Найдите и загрузите с веб-сайта

www.bestwaycorp.com декларацию о соответствии

Размер

M/L

Размер груди
56см (22дюймов)

Вес
18-30кг

Upozornění

1. Nekousejte ani nežvýkejte, protože by se mohly 

kousky utrhnout nebo oddělit a způsobit 

nebezpečí udušení.

2. Používejte pouze pod zodpovědným dohledem.

3. Musí být zajištěn dohled dospělé osoby ze 

vzdálenosti, ze které na něj dosáhne.

4. Nechrání před utonutím.

Oblékání

Naše vesty pro výuku plavání se dodávají ve dvou 

velikostech, S/M a M/L. Než oblečete dítěti vestu 

pro výuku plavání, vyberte, jaká velikost je pro ně 

nejvhodnější. Postup oblečení vesty pro výuku 

plavání: rozepněte zdrhovadlo na zádech vesty a 

oblékněte vestu dítěti na tělo. Ujistěte se, že je 

vesta správně umístěna na pažích. Nakonec 

zapněte zdrhovadlo na zádech a na jeho konci 

zapněte suchý zip. Tím se zabrání neúmyslnému 

rozepnutí zdrhovadla a zajistí se bezpečí pro vaše 

dítě.

Svlékání

Pokud již plavky s vestou nechcete používat, 

svlékněte je. Nejprve rozepněte zip na zadní straně 

vesty a stáhněte vestu z ramen dítěte.

Údržba a skladování

1. Před uskladněním produkt opláchněte vodou a 

nechte jej uschnout na vzduchu. Umístěte jej na 

suché místo, kde panují normální pokojové 

podmínky a kam nedopadají sluneční paprsky; 

plovací vesta nesmí být stlačena žádným jiným 

předmětem.

2. Pravidelně kontrolujte švy i fólii, zda nejsou 

protrženy. V případě závady produkt zlikvidujte a 

nahraďte novým.

    Poznámka: 

Při dobré údržbě a správném 

skladování je životnost vesty 5 let od data výroby. 

Poté musíte produkt vyměnit.

Likvidace

Pokud produkt likvidujete, přestřihněte ho a 

likvidujte podle místních předpisů. Obal likvidujte 

opatrně a promyšleně. Nevyhazujte do směsného 

odpadu. Buďte dobrými občany, likvidujte zbytky 

ekologicky šetrně.

Prohlášení o shodě můžete nalézt a stáhnout si

na webu www.bestwaycorp.com.

Rozměr

M/L

Rozměr hrudníku

56cm (22")

Hmotnost

18-30kg

7

S-S-006098/10.0x14.0cm/32169,93523,93524(M/L)/JS-YF-2017-B-03266/

俄/捷克

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖИЛЕТА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ПЛАВАНИЮ

ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ 

ЯВЛЯЕТСЯ СПАСАТЕЛЬНЫМ ЖИЛЕТОМ.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRO PLAVKY SE VŠITOU VESTOU

UPOZORNĚNÍ! TENTO PRODUKT NENÍ 

ZÁCHRANNÁ VESTA.

Содержание 6942138927894

Страница 1: ...kov viac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat...

Страница 2: ...United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA JK EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway...

Страница 3: ...ine 56cm 22po Poids 18 30kg Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es zerrei en oder Teile sich l sen k nnten und es somit ein Erstickungsrisiko darstellt 2 Nur unte...

Страница 4: ...tems gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risico op verstikking met zich kunnen brengen 2 Gebruik alleen onder constant bekwaam toezicht 3 De toezichthouder moet zich binnen arm...

Страница 5: ...cargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla M L Contorno 56cm 22pulg Peso 18 30kg Advarsel 1 M ikke bides eller tygges af brugeren da dele der kan rives eller l snes...

Страница 6: ...uten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser...

Страница 7: ...l kn te je Nejprve rozepn te zip na zadn stran vesty a st hn te vestu z ramen d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such...

Страница 8: ...slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra en kv vningsrisk 2 Anv nd den endast under konstant uppsikt av beh rig person 3 Den vuxne b r alltid vara inom arml ngds avst nd fr n b raren 4 Skyddar inte...

Страница 9: ...uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi riziko udusenia 2 Pou vajte iba pod s stavn m a sk sen m dozorom 3 Dozor by sa mal nach dza na dosah ruky od die a a ktor vestu pou...

Страница 10: ...ullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz rt fel gyelet mellett haszn lja 3 A fel gyel nek karny jt snyi t vols gra kell lennie a visel t l 4 A term k nem v d meg a fullad st l Felv tel Gyakorl sz...

Страница 11: ...ramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant kyla u springimo pavojus 2 Naudoti tik nuolatos pri i rint kompetentingam asmeniui 3 Pri i rintis asmuo visada turi gal ti pasiekti vaik i tiesdamas...

Страница 12: ...seg prsnega ko a 56cm 22 Te a 18 30kg Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya da kopabilen par alar bo ulma tehlikesi yaratabildi inden kullan c taraf ndan s r lmamal ya da i nenmemelidir 2 Yaln zca s rekli...

Страница 13: ...trage i l u or de pe bra ele copilului ntre inere i depozitare 1 Cl ti i o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r...

Страница 14: ...o ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina M L Opseg prsa 56cm 22 Te ina 18 30kg Hoiatus 1 rge vesti hammustage ega n ri...

Страница 15: ...rajsfer lus na pole ini odela za u enje plivanja a zatim ne no skinite prsluk odelo za plivanje sa njegovih ili njenih ruku Odr avanje i skladi tenje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlagan...

Страница 16: ...urop ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America...

Отзывы: