background image

Upozorenje

1. Korisnik ne sme gristi ili žvakati proizvod, jer delovi koji 

se mogu poderati ili otkinuti mogu dovesti do opasnosti 
od davljenja.

2. Koristiti samo pod stalnim, stručnim nadzorom odrasle 

osob.

3. Osoba koja vrši nadzor treba biti na dohvat ruke osobe 

koja koristi proizvod.

4. Ne štiti od davljenja.

Oblačenje

Naši prsluci-odela  za učenje plivanja imaju dve veličine, 

S/M i M/L. Pre nego što obučete dete u prsluk-odelo za 

plivanje, odaberite veličinu koja najbolje odgovara vašoj 

bebi. Da biste obukli dete u prsluk-odelo za plivanje, 

otkopčajte rajsferšlus na poleđini odela za učenje plivanja 

i navucite prsluk na telo deteta. Osigurajte da je 

prsluk-odelo za učenje plivanja pravilno postavljeno na 

nadlaktice. Na kraju, zakopčajte poleđinu prsluka-odela i 

zalepite čičak trake kod zatvorenog kraja rajsferšlusa.

Tako ćete izbeći da se rajsferšlus slučajno otvori

i osiguravate bezbednost bebe.

Skidanje

Postupak skidanja. Kada završite sa upotrebom 

prsluka-odela za plivanje, skinite ga sa tela vašeg deteta. 

Prvo, otkopčajte rajsferšlus na poleđini odela za učenje 

plivanja, a zatim nežno skinite prsluk-odelo za plivanje sa 

njegovih ili njenih ruku.

Održavanje i skladištenje

1. Isperite vodom i osušite na vazduhu pre odlaganja. 

Pohranite na suvo mesto, normalne sobne 

temperature, dalje od direktne sunčeve svetlosti i 

prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom.

2. Proveravajte redovno da li šavovi imaju rupe i 

oštećenja. Ako ima oštećenja, molimo da bacite 

proizvode i zamenite ih novim.

    

Napomena: 

Uz odgovarajuće održavanje i čuvanje, 

životni vek proizvoda je 5 godina od datuma 

proizvodnje. U skladu sa tim, posle isteka tog perioda 
trebate zameniti proizvod.

Bacanje

Ako proizvod nije ispravan, molimo isecite ga i bacite u 

skladu sa lokalnim pravilima. Bacite proizvod pažljivo i 

oprezno. Ne bacajte na ulicu. Budite uzoran građanin i 

bacajte smeće na ekološki svestan način.

Potražite i preuzmite deklaraciju o usaglašenosti 

proizvoda na stranici www.bestwaycorp.com

Veličina

M/L

Veličina preko grudi
56cm (22')

Težina

18-30kg

S-S-006098/10.0x14.0cm/32169,93523,93524(M/L)/JS-YF-2017-B-03266/

塞尔维亚/阿

UPUTSTVO ZA UPOTREBU ZA PRSLUK-ODELO ZA PLIVANJE

UPOZORENJE! OVAJ PROIZVOD NIJE 

PRSLUK ZA SPASAVANJE.

نﯾﺑردﻣﻠﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

.ةﺎﺟﻧﻠﻟ ةرﺗﺳ سﯾﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ !رﯾذﺣﺗ

رﯾذﺣﺗ

،مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا هذھ ﻎﺿﻣ وأ ضﻋ مﺗﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ .

1

ﺔﻋوطﻘﻣﻟا وأ ﺔﺧﻠﺳﻧﻣﻟا وأ ﺔﻗزﻣﻣﻟا ﻊطﻘﻟا نأ ثﯾﺣ

.قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ بﺑﺳﺗ دﻗ ةدﺎﻣﻟا نﻣ

.رﻣﺗﺳﻣو صﺗﺧﻣ فارﺷإ تﺣﺗ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳُﯾ .

2

يذﻟا لﻔطﻟا عارذ نﻣ ﺎﺑﯾرﻗ فرﺷﻣﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ .

3

.عارذﻟا ﺔﻣاوﻋ يدﺗرﯾ

.قرﻐﻟا نﻣ ﻲﻣﺣﯾ ﻻ .

4

ءادﺗرﻻا

.M/L

 و 

S/M

 ،نﺎﺳﺎﻘﻣ ﮫﻟ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا بردﻣ

ﻼﺿﻓ ،ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا بردﻣﻟ لﻔطﻟا ءادﺗرا لﺑﻗ

ﻊﺿوﻟ .لﻔطﻠﻟ سﺎﻘﻣ لﺿﻓأ رﺗﺧا

ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا بﺎﱠﺣﺳﻟا ﺢﺗﻓا ،كﻠﻔط ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا

مﺳﺟ ﻰﻠﻋ ةرﺗﺳﻟا ﻊﺿو ،بردﻣﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا

ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ عوﺿوﻣ بردﻣﻟا نأ دﻛﺄﺗ .كﻠﻔط

،ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ءازﺟﻸﻟ بﺎﱠﺣﺳﻟا ﺢﺗﻓا ،ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ .نﯾﻋارذﻟا ﻰﻠﻋ

.بﺎﱠﺣﺳﻟا نﻣ قﻠﻐﻣﻟا فرطﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣﻟا ﺔطﺑرأ طﺑراو

ﻲﺿرﻌﻟا ﺢﺗﻔﻟا بﺎﱠﺣﺳﻟا بﻧﺟﯾ فوﺳ اذھ

.لﻔطﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﻣﺿﯾو

ﻊﻠﺧﻟا

،ﺔﻘﻠﺣﻟا ﺔطﺑرأ كﻓ ،ﻻوأ .ﻊﻠﺧﻠﻟ

قﻓرﺑ لزأ مﺛ ،ةرﺗﺳﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا بﺎﺣﺳﻟاو

.لﻔطﻟا ﻲﻋارذ نﻣ ةرﺗﺳﻟا

نﯾزﺧﺗﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

لﺑﻗ ادﯾﺟ ﮫﻔﻔﺟو ،ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا فطﺷا .

1

.ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓو فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ةرﺗﺳﻟا ﻊﺿ .ﮫﻧﯾزﺧﺗ

بﺟﯾ ﻻ ،رﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ءوﺿ نﻋ ادﯾﻌﺑو

.ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻊﺿوُﺗ ﺔﻠﯾﻘﺛ ءﺎﯾﺷﺄﺑ ةرﺗﺳﻟا طﻐﺿ

عوطﻘﻟا نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ﺎﻣظﺗﻧﻣ ﺎﺻﺣﻓ تﺎﻔﻠﻣﻟاو مﺎﺣﻠﻟا صﺣﻓا .

2

ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗ ،بﯾﻋ يأ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ .بوﻘﺛﻟاو

.ادﯾدﺟ ﺎﺟﺗﻧﻣ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ

،نﯾدﯾﺟﻟا نﯾزﺧﺗﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟﺎﺑ 

:ﺔظوﺣﻠﻣ

ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ تاوﻧﺳ 

5

 ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا رﻣﻌﻟا ﻎﻠﺑﯾ

.كﻟذﻟ ﺎﻘﺑط ﮫﻟادﺑﺗﺳا كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،ﮫﯾﻠﻋ ءﺎﻧﺑو .ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا

ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

ﻰﺟرﯾ ،ﺔﻣدﺧﻟا نﻣ ﺎﺟرﺎﺧ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﺎﻛ اذإ

صﻠﺧﺗ .ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟاو ﮫﻌطﻗ

نﻛو .ةوﺑﻌﻟا مرﺗ ﻻ .ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةوﺑﻌﻟا نﻣ

.ﺎﯾﺋﯾﺑ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا نﻣ صﻠﺧﺗو ،ﺎﺣﻟﺎﺻ ﺎﻧطاوﻣ

نﻣ ﮫﻠﯾﻣﺣﺗﺑ مﻗو ،ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ نﻋ ثﺣﺑا ﻼﺿﻓ

www.bestwaycorp.com

 :ﻊﻗوﻣﻟا

مﺟﺣﻟا

M/L

:قودﻧﺻﻟا مﺟﺣ

(ﺔﺻوﺑ

22

) مﺳ

56

نزوﻟا

مﺟﻛ

30-18

15

Содержание 6942138927894

Страница 1: ...kov viac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat...

Страница 2: ...United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA JK EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway...

Страница 3: ...ine 56cm 22po Poids 18 30kg Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es zerrei en oder Teile sich l sen k nnten und es somit ein Erstickungsrisiko darstellt 2 Nur unte...

Страница 4: ...tems gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risico op verstikking met zich kunnen brengen 2 Gebruik alleen onder constant bekwaam toezicht 3 De toezichthouder moet zich binnen arm...

Страница 5: ...cargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla M L Contorno 56cm 22pulg Peso 18 30kg Advarsel 1 M ikke bides eller tygges af brugeren da dele der kan rives eller l snes...

Страница 6: ...uten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser...

Страница 7: ...l kn te je Nejprve rozepn te zip na zadn stran vesty a st hn te vestu z ramen d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such...

Страница 8: ...slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra en kv vningsrisk 2 Anv nd den endast under konstant uppsikt av beh rig person 3 Den vuxne b r alltid vara inom arml ngds avst nd fr n b raren 4 Skyddar inte...

Страница 9: ...uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi riziko udusenia 2 Pou vajte iba pod s stavn m a sk sen m dozorom 3 Dozor by sa mal nach dza na dosah ruky od die a a ktor vestu pou...

Страница 10: ...ullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz rt fel gyelet mellett haszn lja 3 A fel gyel nek karny jt snyi t vols gra kell lennie a visel t l 4 A term k nem v d meg a fullad st l Felv tel Gyakorl sz...

Страница 11: ...ramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant kyla u springimo pavojus 2 Naudoti tik nuolatos pri i rint kompetentingam asmeniui 3 Pri i rintis asmuo visada turi gal ti pasiekti vaik i tiesdamas...

Страница 12: ...seg prsnega ko a 56cm 22 Te a 18 30kg Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya da kopabilen par alar bo ulma tehlikesi yaratabildi inden kullan c taraf ndan s r lmamal ya da i nenmemelidir 2 Yaln zca s rekli...

Страница 13: ...trage i l u or de pe bra ele copilului ntre inere i depozitare 1 Cl ti i o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r...

Страница 14: ...o ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina M L Opseg prsa 56cm 22 Te ina 18 30kg Hoiatus 1 rge vesti hammustage ega n ri...

Страница 15: ...rajsfer lus na pole ini odela za u enje plivanja a zatim ne no skinite prsluk odelo za plivanje sa njegovih ili njenih ruku Odr avanje i skladi tenje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlagan...

Страница 16: ...urop ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America...

Отзывы: