background image

Opozorilo

1. Uporabnik naj izdelka ne grize ali žveči, saj ga s 

tem lahko raztrga ali odtrga, kar lahko predstavlja 

nevarnost zadušitve.

2. Uporabljati samo pod stalnim nadzorom ustrezno 

usposobljene odrasle osebe.

3. Oseba, ki je zadolžena za nadzor, mora imeti 

otroka med uporabo plavalnega jopiča na dosegu 

roke.

4. Ne varuje pred utopitvijo.

Oblačenje

Naši  jopiči-obleke za učenje plavanja  so na voljo v 

dveh velikostih, S/M in M/L. Preden otroku oblečete 

plavalni jopič-obleku, izberite najprimernejšo velikost 

zanj. Odpnite zadrgo na zadnji strani plavalnega 

jopiča-obleke  in ga oblecite na otroka. Prepričajte 

se, da je plavalni jopič-obleka pravilno  nameščen na 

nadlakti. Nato zaprite zadrgo na hrbtni strani in 

zategnite ježek trakove in zadrgo vse do konca, da 

preprečite nenamerno odprtje zadrge in zagotovite 

varnost vašega otroka.

Slačenje

Ko plavalni jopič-obleko odrabite, ga slecite z otroka. 

Najprej odpnite zadrgo na zadnji strani plavalnega 

jopiča-obleke, nato ga previdno slecite z rok.

Vzdrževanje in shranjevanje

1. Preden izdelek shranite, ga sperite z vodo in 

dodobra osušite na zraku. Hranite ga v suhem 

prostoru pri običajnih sobnih razmerah in ne na 

neposredni sončni svetlobi, prav tako pa na 

plavalni jopič ne polagajte drugih težkih 

predmetov.

2. Redno preverjajte šive in zunanjo površino za 

morebitne luknje ali raztrganine. Če je jopič 

poškodovan, ga zavrzite in zamenjajte z novim.

    Opomba:

 Z ustreznim vzdrževanjem in 

shranjevanjem je življenjska doba izdelka 5 let od 

datuma izdelave. Zatem je priporočljivo izdelek 

zamenjati.

Odstranjevanje

Če izdelek ni več uporaben, ga razrežite in odvrzite v 

skladu z lokalnimi predpisi. Embalažo odvrzite 

previdno in premišljeno. Ne onesnažujte okolja. 

Bodite zgleden občan in odpadke odlagajte na okolju 

prijazen način.

Izjavo o skladnosti lahko naložite

s spletnih strani www.bestwaycorp.com

Velikost

M/L

Obseg prsnega koša
56cm (22')

Teža

18-30kg

Uyari

1. Isırınca yırtılabilen ya da kopabilen parçalar 

boğulma tehlikesi yaratabildiğinden, kullanıcı 

tarafından ısırılmamalı ya da çiğnenmemelidir.

2. Yalnızca sürekli yetişkin denetimi altında kullanın.

3. Gözetleyen kişi, çocuktan elin yetişeceği 

mesafede olmalıdır.

4. Boğulmaya karşı korumaz.

Giyme

Yüzme öğreticilerimizin iki ölçüsü vardır, S/M ve 

M/L. Yüzme öğreticilerini çocuğunuza giydirmeden 

önce, lütfen çocuğunuz için en uygun olan ölçüyü 

seçin. Öğreticiyi çocuğunuza giydirmeden önce, 

öğreticinin arka tarafındaki fermuarı açın ve yeleği 

çocuğunuza giydirin. Öğreticilerin üst kollara doğru 

şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Son olarak, 

arkadaki parçaların fermuarını çekin ve fermuarın 

kapalı ucundaki cırt cırt bandı bağlayın. Bu, 

fermuarın yanlışlıkla açılmasını engelleyecek ve 

çocuğunuzun emniyetini sağlayacaktır.

Çıkarma

Öğreticileri kullanmayı bitirdiğinizde, çocuğunuzdan 

çıkarın. Öncelikle, öğreticilerin arka tarafındaki 

fermuarı açın ve ardından, öğreticileri çocuğunuzun 

kollarından yavaşça çıkarın.

Bakım ve Saklama

1. Saklamak üzere kaldırmadan önce suyla 

durulayın ve havayla iyice kurutun. Normal oda 

koşullarında, doğrudan güneş ışığından uzakta, 

kuru bir yere yerleştirin. Yeleği, üzerine başka 

ağırlıklar koyarak sıkıştırmayın.

2. Dikişlerde ve folyoda düzenli olarak yırtık ve delik 

kontrolü yapın. Herhangi bir hasar varsa lütfen 

ürünleri atın ve yenisiyle değiştirin.

    

Not:

 Doğru şekilde bakım yapıldığında ve 

saklandığında, ürünün kullanım süresi üretim 

tarihinden itibaren 5 yıldır. Bu süre sonunda 

ürünü yenilemelisiniz.

Elden Çıkarma

Ürün kullanılmıyorsa lütfen kesin ve yerel 

yönetmeliklere uygun olarak atın. Paketi dikkatlice 

ve saygılı bir biçimde atın. Çevreyi kirletecek şekilde 

atmayın. İyi bir vatandaş olun ve çöpü çevreye 

saygılı bir şekilde atın.

Lütfen www.bestwaycorp.com adresinden ürünün

uygunluk beyanını araştırıp indirin

Boy

M/L

Göğüs Ölçüsü

56cm (22in) 

Ağırlık

18-30kg

12

S-S-006098/10.0x14.0cm/32169,93523,93524(M/L)/JS-YF-2017-B-03266/

斯洛文尼亚/土耳其

NAVODILA ZA UPORABO PLAVALNEGA JOPIČA- OBLEKE

OPOZORILO! TA IZDELEK NI REŠILNI JOPIČ.

ÖĞRETİCİ KULLANIM KILAVUZU

UYARI! BU ÜRÜN BİR CAN YELEĞİ DEĞİLDİR.

Содержание 6942138927894

Страница 1: ...kov viac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat...

Страница 2: ...United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA JK EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway...

Страница 3: ...ine 56cm 22po Poids 18 30kg Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es zerrei en oder Teile sich l sen k nnten und es somit ein Erstickungsrisiko darstellt 2 Nur unte...

Страница 4: ...tems gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risico op verstikking met zich kunnen brengen 2 Gebruik alleen onder constant bekwaam toezicht 3 De toezichthouder moet zich binnen arm...

Страница 5: ...cargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla M L Contorno 56cm 22pulg Peso 18 30kg Advarsel 1 M ikke bides eller tygges af brugeren da dele der kan rives eller l snes...

Страница 6: ...uten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser...

Страница 7: ...l kn te je Nejprve rozepn te zip na zadn stran vesty a st hn te vestu z ramen d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such...

Страница 8: ...slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra en kv vningsrisk 2 Anv nd den endast under konstant uppsikt av beh rig person 3 Den vuxne b r alltid vara inom arml ngds avst nd fr n b raren 4 Skyddar inte...

Страница 9: ...uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi riziko udusenia 2 Pou vajte iba pod s stavn m a sk sen m dozorom 3 Dozor by sa mal nach dza na dosah ruky od die a a ktor vestu pou...

Страница 10: ...ullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz rt fel gyelet mellett haszn lja 3 A fel gyel nek karny jt snyi t vols gra kell lennie a visel t l 4 A term k nem v d meg a fullad st l Felv tel Gyakorl sz...

Страница 11: ...ramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant kyla u springimo pavojus 2 Naudoti tik nuolatos pri i rint kompetentingam asmeniui 3 Pri i rintis asmuo visada turi gal ti pasiekti vaik i tiesdamas...

Страница 12: ...seg prsnega ko a 56cm 22 Te a 18 30kg Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya da kopabilen par alar bo ulma tehlikesi yaratabildi inden kullan c taraf ndan s r lmamal ya da i nenmemelidir 2 Yaln zca s rekli...

Страница 13: ...trage i l u or de pe bra ele copilului ntre inere i depozitare 1 Cl ti i o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r...

Страница 14: ...o ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina M L Opseg prsa 56cm 22 Te ina 18 30kg Hoiatus 1 rge vesti hammustage ega n ri...

Страница 15: ...rajsfer lus na pole ini odela za u enje plivanja a zatim ne no skinite prsluk odelo za plivanje sa njegovih ili njenih ruku Odr avanje i skladi tenje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlagan...

Страница 16: ...urop ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America...

Отзывы: