background image

Ostrzeżenie

1. Użytkownik nie może gryźć ani żuć produktu, gdyż 

może on zostać rozdarty lub oderwany przez 

ugryzienie, powodując ryzyko zadławienia.

2. Należy używać tylko pod stałym i odpowiednim 

nadzorem.

3. Osoba nadzorująca powinna znajdować się w 

zasięgu ręki użytkownika.

4. Nie chroni przed utonięciem.

Zakładanie

Nasze kamizelki do pływania mają dwa rozmiary, S/M i 

M/L. Zanim ubierzesz swoje dziecko w kamizelkę do 

pływania, wybierz najlepszy rozmiar dla swojego 

dziecka. Aby założyć kamizelkę na dziecko, rozepnij 

zamek z kamizelki i załóż kamizelkę na dziecko. 

Upewnij się, że kamizelka jest odpowiednio założona na 

górną część ramion. Na końcu zapnij zamek z tyłu i 

zapnij rzepy na zamkniętym końcu zamka 

błyskawicznego. To pozwoli uniknąć przypadkowego 

rozpięcia zamka i będzie gwarantowało bezpieczeństwo 

dziecku.

Zdejmowanie

Po zakończeniu używania kamizelki do nauki pływania, 

ściągnij ją dziecku. Najpierw rozepnij zamek na plecach 

kamizelki, po czym delikatnie zdejmij ją z ramion 

dziecka.

Konserwacja i Przechowywanie

1. Przepłukaj wodą i dokładnie osusz przed 

przechowywaniem. Przechowywać w suchym 

miejscu, w warunkach pokojowych, z dala od 

bezpośredniego światła słonecznego, a na kamizelce 

nie powinny znajdować się inne przedmioty.

2. Sprawdzaj regularnie spojenia i folię pod kątem 

rozdarć i dziur. W razie jakiejkolwiek wady należy 

wyrzucić produkty i zastąpić je nowymi.

    Uwaga: 

Przy odpowiedniej konserwacji i 

przechowywaniu żywotność produktu wynosi 5 lat od 

daty produkcji. Następnie produkt należy odpowiednio 

wymienić.

Utylizacja

Jeżeli produkt zakończył swoją żywotność, potnij go i 

zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami składowania 

odpadów. Ostrożnie i starannie zutylizuj opakowanie. 

Nie śmieć. Bądź dobrym obywatelem i utylizuj śmieci 

zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

Proszę wyszukać i pobrać deklarację zgodności 

produktu na stronie www.bestwaycorp.com

Rozmiar

M/L

Rozmiar Klatki Piersiowej

56cm (22"cali)

Waga

18-30kg

Figyelmeztetés

1. Ne csipkedje, illetve ne rágja a terméket, mert a termékről 

lecsípett vagy leharapott darabok fulladást okozhatnak.

2. Csak folyamatos és hozzáértő felügyelet mellett 

használja!

3. A felügyelőnek karnyújtásnyi távolságra kell lennie a 

viselőtől.

4. A termék nem véd meg a fulladástól.

Felvétel

Gyakorló úszómellényeink kétféle méretben (S/M és M/L) 

kaphatók. Mielőtt a gyakorló úszómellényt feladná a 

gyermekre, kérjük, válassza ki számára a megfelelő méretet. 

A gyakorló úszómellény gyermekre való feladásához 
cipzározza ki a gyakorló úszómellény hátán található cipzárt, 
és helyezze a gyakorló úszómellényt a gyermek
testére. Gondoskodjon arról, hogy a gyakorló úszómellény 

megfelelő helyen legyen a felkarokon. Végül cipzározza fel a 

hátsó részeket, és rögzítse a hurkos rögzítőelemeket a 

cipzár zárt végén. Így megbizonyosodhat arról, hogy a cipzár 

véletlenül kinyílik, és így gondoskodhat a gyermek 

biztonságáról.

Levétel

A gyakorló úszómellény használatának befejeztével vegye le 

a mellényt a gyermek testéről. Először cipzározza ki a 

gyakorló úszómellény hátulját, aztán húzza le a mellényt a 

viselő kezéről.

Karbantartás és tárolás

1. Elrakás előtt öblítse le vízzel, és levegőn szárítsa meg 

alaposan. Tegye normál szobai körülmények közötti, 
közvetlen napsugárzásnak nem kitett olyan száraz helyre, 
ahol az úszómellényre nem nehezkedik semmilyen súly.

2. Rendszeresen ellenőrizze a varratokat és a fóliát, hogy 

nincs-e rajtuk szakadás vagy lyuk. Hiba esetén dobja ki a 
terméket, és cserélje le egy újra.

  

  Megjegyzés:

 Megfelelő karbantartás és tárolás mellett a 

termék élettartama a gyártástól számítva 5 év. Ezt 

követően a terméket le kell cserélni.

Ártalmatlanítás

Ha a terméket többé már nem lehet használni, vágja szét, és 

ártalmatlanítsa a helyi önkormányzat előírásai szerint. A 

csomag ártalmatlanítását óvatosan és gondosan végezze. 

Ne szemeteljen. Felelős állampolgárként a szemét 

ártalmatlanítását környezetbarát módon tegye.

A termék megfelelőségi nyilatkozata ügyében látogassa meg 

a következő webhelyet, ahol megkeresheti és letöltheti a 

dokumentumot: www.bestwaycorp.com

Méret

M/L

Mellbőség

56cm (22")

Tömeg

18...30kg

10

S-S-006098/10.0x14.0cm/32169,93523,93524(M/L)/JS-YF-2017-B-03266/

波/匈

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMIZELKI DO NAUKI PŁYWANIA

OSTRZEŻENIE! TEN PRODUKT TO NIE 

KAMIZELKA RATUNKOWA.

GYAKORLÓ ÚSZÓMELLÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS! A TERMÉK NEM 

MENTŐMELLÉNY.

Содержание 6942138927894

Страница 1: ...kov viac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat...

Страница 2: ...United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA JK EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway...

Страница 3: ...ine 56cm 22po Poids 18 30kg Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es zerrei en oder Teile sich l sen k nnten und es somit ein Erstickungsrisiko darstellt 2 Nur unte...

Страница 4: ...tems gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risico op verstikking met zich kunnen brengen 2 Gebruik alleen onder constant bekwaam toezicht 3 De toezichthouder moet zich binnen arm...

Страница 5: ...cargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla M L Contorno 56cm 22pulg Peso 18 30kg Advarsel 1 M ikke bides eller tygges af brugeren da dele der kan rives eller l snes...

Страница 6: ...uten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser...

Страница 7: ...l kn te je Nejprve rozepn te zip na zadn stran vesty a st hn te vestu z ramen d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such...

Страница 8: ...slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra en kv vningsrisk 2 Anv nd den endast under konstant uppsikt av beh rig person 3 Den vuxne b r alltid vara inom arml ngds avst nd fr n b raren 4 Skyddar inte...

Страница 9: ...uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi riziko udusenia 2 Pou vajte iba pod s stavn m a sk sen m dozorom 3 Dozor by sa mal nach dza na dosah ruky od die a a ktor vestu pou...

Страница 10: ...ullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz rt fel gyelet mellett haszn lja 3 A fel gyel nek karny jt snyi t vols gra kell lennie a visel t l 4 A term k nem v d meg a fullad st l Felv tel Gyakorl sz...

Страница 11: ...ramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant kyla u springimo pavojus 2 Naudoti tik nuolatos pri i rint kompetentingam asmeniui 3 Pri i rintis asmuo visada turi gal ti pasiekti vaik i tiesdamas...

Страница 12: ...seg prsnega ko a 56cm 22 Te a 18 30kg Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya da kopabilen par alar bo ulma tehlikesi yaratabildi inden kullan c taraf ndan s r lmamal ya da i nenmemelidir 2 Yaln zca s rekli...

Страница 13: ...trage i l u or de pe bra ele copilului ntre inere i depozitare 1 Cl ti i o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r...

Страница 14: ...o ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina M L Opseg prsa 56cm 22 Te ina 18 30kg Hoiatus 1 rge vesti hammustage ega n ri...

Страница 15: ...rajsfer lus na pole ini odela za u enje plivanja a zatim ne no skinite prsluk odelo za plivanje sa njegovih ili njenih ruku Odr avanje i skladi tenje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlagan...

Страница 16: ...urop ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America...

Отзывы: