13
MAGYAR
ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK - FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FELELŐSSÉG
KIZÁRÁSA
• A készülék első használata előtt teljesen el kell olvasnia és értelmeznie kell a felhasználói
útmutatót.
• A felhasználói útmutatót tekintse a termék részeként, és tárolja biztonságos és
hozzáférhető helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja át, adja át vele együtt a
felhasználói útmutatót is.
• A gyártó semmi esetre sem tehető felelőssé a helytelen használat, elhanyagolás, nem
rendeltetésszerű használat, helytelen telepítés, a gyártó használati és általános gondozási
iránymutatásainak/utasításainak be nem tartása, a szokásos kopás, jogosulatlan harmadik
felek által végrehajtott javítások illetve módosítások, vagy jóvá nem hagyott alkatrészek
vagy kiegészítők használata által okozott semmilyen kárért.
• A nemzeti biztonsági előírásokkal vagy utasításokkal való ütközés esetén a nemzeti
követelményeket kell betartani.
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Az elektromos készülék használatakor, különösen gyermekek jelenlétében mindig tartsa be
az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.
•
Ez a készülék 8 éves vagy annál idősebb gyerekek
illetve csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi
képességekkel vagy tapasztalat- és ismerethiányban
szenvedő személyek által is használható, ha azokat
felügyelik vagy utasítást adtak számukra a berendezés
használatára vonatkozóan és képesek megérteni a
vonatkozó kockázatokat.
•
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
•
A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek
kizárólag felnőtt felügyelete mellett végezhetik.
• A készüléket csak a rendeltetési céljának megfelelően használja.
• Ne használja feszültségátalakítóval.
Veszély! Áramütés a készülék károsodása miatt
• Ne használja a készüléket törött kábellel vagy csatlakozóval, ha a készülék hibásan
működik illetve azt leejtették vagy egyéb módon sérült.
•
A sérült hálózati kábel cseréjét a veszélyek elkerülése
érdekében csak a gyártó, annak szervizügynöke illetve
hasonlóan képzett személy végezheti.
• Ne engedje, hogy a kábel túlnyúljon a munkafelület szélén és hogy forró felületekhez
érjen.
FIGYELEM: Ne használja az eszközt fürdőkád,
zuhanyzó, mosdó vagy vizet tartalmazó edények
közelében.
Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt
• Az áramütés elleni védelem érdekében soha nem merítse vízbe a készüléket és
ne engedje, hogy az vízzel vagy egyéb folyadékokkal érintkezzen. Ne használja a
készüléket nedves kézzel. Ha a készülék nedves vagy párás lesz vagy vízbe esik, azonnal
húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból. Ne tegye vízbe a kezét.
•
Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat
után húzza ki, mivel a víz közelsége akkor is kockázatot
jelent, ha a készülék ki van kapcsolva.
•
A további védelem érdekében a fürdőszobát ellátó
elektromos áramkörben ajánlatos olyan maradékáram
eszközt (RDC) telepíteni, amelynek névleges
maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t. Kérjen
tanácsot a telepítőtől. A készülék telepítésének és
használatának meg kell felelnie az Ön országában
érvényes szabványoknak.
Figyelem! A nem megfelelő kezelés miatti sérülések
• Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, ha az nincs használatban. ha tartozékokat
helyez fel vagy távolít el, illetve a készülék tisztítása előtt.
• Soha ne használja a készüléket műhajon
• Ügyelni kell arra, hogy kerülje a bőrrel, arccal és nyakkal történő érintkezést.
Vigyázat: A termék károsodásának veszélye
• Soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül!
• Mindig húzza ki a készüléket, ha nem használja vagy felügyelet nélkül hagyja.
• Ne tekerje a készülék kábelét a készülék köré.
• Ne használja kültéren vagy nedves környezetben.
• Soha ne cipelje a készüléket a tápkábelénél fogva.
• Használat során a készülék illetve annak tartozékai felforrósodhatnak. Tarts azokat távol
a nem hőálló felületektől. Ne hagyja azokat ruhák, papír vagy egyéb éghető anyagok
közelében és soha ne fedje le azokat.
• Ne vigyen fel hajápolási termékeket közvetlenül a készülékre. Ne irányítson rá semmilyen
sprayt.
• Tárolás előtt hagyja lehűlni a készüléket.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a fali aljzatból, és hagyja teljesen
lehűlni.
• Ne használjon súrolószert vagy súrolószivacsot. Ne használjon alkoholt vagy oldószereket.
• Törölje le a fő vázat, a csipeszt és a tartályt enyhén nedves puha ronggyal, majd törölje
szárazra puha ás száraz ronggyal.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba.
UTASÍTÁSOK
KERÁMIA HAJSÜTŐVAS
• Ionvisszaverő fekete kerámiahenger
• Rugós csiptető
• Hőszigetelt csúcs az egyszerűbb kezeléshez
• Bekapcsológomb jelzőfénnyel
• 2,50 méteres vezeték forgó könyökkel
• Gyorsfűtés 200°C-ra
• Kiváló hőelosztású fűtőelem
LATVIEŠU
VISPĀRĒJĀ INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM - BRĪDINĀJUMI UN ATRUNAS
• Pirms ierīces pašas pirmās lietošanas reizes pilnībā izlasiet un izprotiet lietošanas
instrukciju.
• Lietošanas instrukcija ir ierīces sastāvdaļa, tāpēc glabājiet to drošā un pieejamā vietā.
Nododot ierīci trešajai personai, nododiet arī šo lietošanas instrukciju.
• Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko izraisa ierīces nepareiza lietošana, nolaidība,
lietošana tai neparedzētam mērķim, nepareiza uzstādīšana, nesekošana ražotāja
vadlīnijām/instrukcijām par lietošanu un vispārēju apkopi, parasts nolietojums, remonts
un/vai modifikācijas, ko veikušas ražotāja neapstiprinātas trešās personas, kā arī
neapstiprinātu rezerves daļu vai piederumu izmantošana.
• Ja rodas pretrunas ar valsts drošības specifikācijām vai instrukcijām, ir jāievēro valsts
prasības.
SVARĪGI AIZSARDZĪBAS PASĀKUMI
Lietojot šo elektroierīci, it īpaši bērnu klātbūtnē, vienmēr ievērojiet drošības
pamatpasākumus.
•
Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un
personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai
garīgajām spējām, kā arī personas bez pieredzes un
zināšanām, ja tās tiek uzraudzītas vai ir instruētas
par drošu ierīces lietošanu un izprot saistītos
apdraudējumus.
•
Bērni nedrīkst rotaļāties ar šo ierīci.
•
Tīrīšanas un apkopes darbus bērni drīkst veikt tikai tad,
ja tiek uzraudzīti.
• Lietojiet šo ierīci tikai tai paredzētajiem nolūkiem.
• Nelietojiet kopā ar sprieguma pārveidotāju.
BĪSTAMI! Elektriskās strāvas trieciens, ko izraisa ierīces
bojājums
• Nelietojiet ierīci, ja ir bojāts tās vads vai kontaktdakša, radušies darbības
traucējumi, ierīce ir nomesta zemē vai arī bojāta jebkādā citā veidā.
•
Ja strāvas padeves vads ir bojāts, lai novērstu
apdraudējumu rašanos, to drīkst nomainīt ražotājs, tā
servisa pārstāvis vai līdzīgas kvalifikācijas persona.
• Neļaujiet vadam karāties pār darba virsmas malu un saskarties ar karstām virsmām.
BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet šo ierīci vannu,
dušu, izlietņu vai citu ūdeni saturošu tvertņu
tuvumā.
BĪSTAMI! Šķidruma iekļūšanas izraisīts elektriskās strāvas
trieciens
• Lai pasargātu sevi no elektriskās strāvas trieciena riska, neiegremdējiet ierīci
ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā, kā arī neļaujiet tai nonākt saskarē ar šķidrumiem.
Nelietojiet ierīci ar slapjām rokām. Ja ierīce kļūst slapja, mitra vai iekrīt ūdenī, nekavējoties
atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Neiegremdējiet rokas ūdenī!
•
Ja ierīci lieto vannas istabā, pēc lietošanas atvienojiet
to no elektrotīkla, jo ūdens tuvums rada apdraudējumu
pat tad, ja ierīce ir izslēgta.
•
Papildu aizsardzībai vannas istabas apgādes
kontūrā ieteicams uzstādīt atlikušās strāvas ierīci,
kuras atlikušās darba strāvas nomināls nepārsniedz
30 mA. Konsultējieties ar uzstādītāju. Tomēr ierīces
uzstādīšanai un lietošanai ir jāatbilst jūsu valstī spēkā
esošajiem standartiem.
BRĪDINĀJUMS! Nepareizas rīcības izraisītas traumas
• Kad nelietojat ierīci, kā arī pirms papildaprīkojuma pievienošanas vai noņemšanas
