20
ESPAÑOL
Si durante este período el termostato ambiente continua solicitando calor, el valor
de la temperatura establecida aumenta automáticamente otros 5 °C.
Este nuevo valor de temperatura es el resultado de la temperatura establecida
manualmente con el selector de temperatura de agua de calefacción y el aumento
de +10 °C de la función S.A.R.A.
Después del segundo ciclo de aumento, el valor de la temperatura vuelve al valor
establecido por el usuario y el ciclo descrito anteriormente se repite hasta que se
satisfaga el requerimiento del termostato ambiente.
Verde fijo
Si hay presencia de llama; la caldera funciona normalmente.
Indicador rojo
El encendido del indicador rojo indica la presencia de una anomalía, la pantalla visualiza
un código con el siguiente significado:
A 01
bloqueo de la llama (indicador rojo fijo + icono bloqueo de la llama “
”)
A 02
intervención del termostato límite (indicador rojo parpadeante)
A 03
intervención del presostato aire diferencial (indicador rojo fijo)
A 04
presostato del agua después de la fase transitoria (indicador rojo fijo + icono de
llenado “
”)
A 07
sonda NTC calentamiento (indicador rojo fijo)
Para restablecer el funcionamiento: anomalías A 01-02-03
Colocar el selector de función en “
” apagado (OFF), esperar 5-6 segundos y colocarlo
en la posición deseada. Si los intentos de desbloqueo no vuelven a activar la caldera,
solicitar la intervención del Servicio Técnico de Asistencia.
Anomalía A 04
La pantalla digital visualiza además deI código de la anomalía, el símbolo “
”. Con-
trolar el valor de presión indicado por el hidrómetro: si es inferior a 0,3 bar, colocar el
selector de función en apagado “
” (OFF) y accionar el grifo de llenado exterior de
la caldera hasta que la presión alcance un valor comprendido entre 1 y 1,5 bar. Luego,
colocar el selector de función en la posición deseada. Si los descensos de presión son
frecuentes, solicitar la intervención del Servicio Técnico de Asistencia.
Anomalía A 07
Solicitar la intervención del Servicio Técnico de Asistencia.
4.5 Regulaciones
La caldera ha sido regulada en fábrica por el fabricante.
Si fuese necesario realizar nuevamente regulaciones, por ejemplo después de un
mantenimiento extraordinario, después de la sustitución de la válvula del gas o bien
después de una transformación de gas, seguir los procedimiento que se indican a
continuación.
Las regulaciones de la máxima potencia deben ser realizadas en la se-
cuencia indicada y exclusivamente por personal cualificado.
- retirar la cubierta, desenroscando los tornillos de fijación A (fig. 15)
- desenroscar aprox. dos vueltas el tornillo de toma de presión ubicado después de
la válvula gas y conectar el manómetro
- desconectar la toma de compensación de la caja de aire
4.5.1 Regulación de la potencia máxima y mínima
- En el panel de mandos:
- Colocar el selector de función en
(invierno) (fig. 16)
- Retirar la cubierta y acceder a la tarjeta
- Introducir los jumper JP1 y JP2
- Hacer palanca con un destornillador para quitar el tapón del panel de mandos (fig.
17)
- Llevar el trimmer P2 al valor máximo utilizando un destornillador (girar hacia la
derecha)
- Alimentar eléctricamente la caldera colocando el interruptor general de la instalación
en “encendido”
- Controlar que la presión leída en el manómetro sea estable; o bien con la ayuda de
un miliamperímetro suministrado con el modulador, asegurarse de que se suminis-
tre la máxima corriente disponible al modulador (120 mA para G20 y 165 mA para
GPL).
- Quitar el capuchón de protección de los tornillos de regulación haciendo palanca,
con cuidado, con un destornillador.
- Con una llave de horquilla CH10 girar la tuerca de regulación de la máxima potencia
para obtener el valor indicado en la tabla de la página 23
- Desconectar el faston del modulador
- Esperar a que la presión leída en el manómetro se estabilice en el valor mínimo
- Con una llave allen girar el tornillo rojo de regulación de la mínima potencia y calibrar
hasta leer en el manómetro el valor indicado en la tabla de la página 23
- Conectar nuevamente el faston del modulador
- Quitar la tensión a la caldera
- Quitar los puentes JP1 y JP2
- Colocar nuevamente con cuidado y atención el capuchón de protección de los
tornillos de regulación.
4.5.2 Regulación eléctrica de la mínima y máxima calefacción
La función “regulación eléctrica” se activa y desactiva exclusivamente desde el
jumper (JP1) (fig. 18).
En el panel de mandos los indicadores verde y rojo parpadean alternadamente.
La habilitación de la función puede realizarse de las siguientes maneras:
- alimentando la tarjeta con el jumper JP1 activado y el selector de función en posi-
ción invierno, independientemente de la eventual presencia de otras solicitudes de
funcionamiento.
- activando el jumper JP1, con el selector de función en estado invierno, sin solicitud
de calor en curso.
La activación de la función prevé el encendido del quemador mediante la simu-
lación de una solicitud de calor en calefacción.
Para realizar las operaciones de regulación, proceder de la siguiente manera:
- apagar la caldera
- retirar la cubierta y acceder a la tarjeta
- insertar el jumper JP1 (fig. 18) para habilitar los pomos ubicados en el panel de
mandos para las funciones de regulación de la mínima y máxima calefacción.
- asegurarse de que el selector de función esté en posición invierno (ver el apartado
4.2).
- conectar la alimentación eléctrica de la caldera
Tarjeta eléctrica con tensión (230 Volt)
- girar el pomo de regulación de la temperatura del agua de calefacción (fig. 19) hasta
obtener el valor de mínima calefacción como se indica en la tabla multigas de la
página 23
- insertar el jumper JP2 (fig. 18)
- hacer palanca con un destornillador para quitar el tapón del panel de mandos
(fig. 17)
- con un destornillador llevar al valor máximo el trimmer P2 como se indica en la tabla
de la página 23
- retirar el jumper JP2 para memorizar el valor de máxima calefacción
-
retirar el jumper JP1 para memorizar el valor de mínima calefacción y para
salir del procedimiento de regulación
- conectar nuevamente la toma de compensación a la caja de aire
Desconectar el manómetro y enroscar nuevamente el tornillo de la toma de pre-
sión.
Para finalizar la función de regulación sin la memorización de los valores esta-
blecidos operar en una de las siguientes maneras:
a) llevar el selector de función a la posición (OFF)
b) quitar la tensión de alimentación
c) retirar JP1/JP2
La función de regulación finaliza automáticamente, sin la memorización de los
valores de mínima y máxima, transcurridos 15 minutos de su activación.
La función concluye automáticamente aún en caso de parada o bloqueo defini-
tivo.
Aún en este caso la finalización de la función NO prevé la memorización de los
valores.
Nota
Para realizar la regulación sólo de la máxima calefacción, se puede retirar el jumper
JP2 (para memorizar la máxima) y luego salir de la función, sin memorizar la mínima,
llevando el selector de función a (OFF) o quitando la tensión a la caldera.
Después de cada intervención realizada en el órgano de regulación de la válvula
del gas, sellarlo nuevamente con laca selladora.
Cuando se finaliza la regulación:
- con el termostato ambiente, volver a colocar la temperatura programada en la
deseada
- llevar el selector de la temperatura del agua de la calefacción a la posición desea-
da
- cerrar el panel de mandos
- volver a montar la cubierta.
4.6 Transformación del gas
La transformación de un gas de una familia a un gas de otra familia puede realizarse
fácilmente aún con la caldera instalada.
La caldera se entrega para funcionar con gas metano (G20) de acuerdo a lo que indica
la placa del producto.
Existe la posibilidad de transformar las calderas de un tipo de gas a otro utilizando los
correspondientes kit que se entregan a pedido:
- kit de transformación a Metano
- kit de transformación a GLP
Para el desmontaje remitirse a las instrucciones indicadas a continuación:
- desconectar la alimentación eléctrica de la caldera y cerrar el grifo del gas
- retirar luego: cubierta, tapa de la caja de aire y tapa de la cámara de combustión
(fig. 20)
- desconectar el cable bujía
- sacar el pasacable inferior de la sede de la caja de aire
- quitar los tornillos de fijación del quemador y retirarlo con la bujía montada y los
correspondientes cables
- utilizando una llave tubo o de horquilla, retirar las boquillas y las arandelas y susti-
tuirlas por las del kit (fig. 21).
Utilizar y montar taxativamente las arandelas contenidas en el kit incluso
en el caso de colectores sin arandelas.
- volver a montar el quemador en la cámara de combustión y atornillar los tornillos
que lo fijan al colector del gas
- colocar el pasacable con el cable bujía en su sede en la caja de aire
- restablecer la conexión del cable bujía
- volver a montar la tapa de la cámara de combustión y la tapa de la caja de aire
