Beretta Mynute J 24 R.S.I., Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 12 / 112

12
FRANÇAIS
CONFIGURATIONS POSSIBLES D'ÉVACUATION (fig. 13)
C12 Évacuation murale concentrique. Les tuyaux peuvent être indépendants
en partant de la chaudière mais les sorties doivent être concentriques
ou suffisamment proches pour être soumises à des conditions de vent
similaires (dans 50 cm).
C22 Évacuation concentrique dans un conduit de fumées commun
(aspiration et évacuation dans le même conduit).
C32 Évacuation concentrique au toit. Sorties comme C12.
C42
Évacuation et aspiration dans des conduits de fumées communs
séparés, mais soumis à des conditions de vent similaires.
C52 Évacuation et aspiration séparées murales ou au toit et de toute
façon dans des zones avec des pressions différentes. L'évacuation
et l'aspiration ne doivent jamais être positionnées sur de murs
opposés.
C62 Évacuation et aspiration réalisées avec des tuyaux commercialisés et
certifiés séparément (1856 / 1).
C82
Évacuation dans un conduit de fumées unique ou commun et aspiration
murale.
3.6 Remplissage de l'installation de chauffage (fig. 14)
Une fois les raccordements hydrauliques réalisés, il est possible de remplir l'installation
de chauffage.
Cette opération doit être réalisée avec l'installation froide en effectuant les opérations
suivantes :
- ouvrir le bouchon du purgeur d'air automatique (A) en effectuant deux ou trois
tours ;
- s'assurer que le robinet d'entrée d'eau froide est ouvert ;
- ouvrir le robinet de remplissage (à l'extérieur de la chaudière) jusqu'à ce que
la pression indiquée par l'hydromètre / thermo-hydromètre soit comprise entre
1 et 1,5 bar.
Une fois le remplissage fini, refermer le robinet de remplissage.
La chaudière est dotée d'un séparateur d'air, en conséquence aucune opération ma-
nuelle n'est demandée.
Le brûleur s'allume uniquement si la phase de purge de l'air est finie.
3.7 Vidange de l'installation de chauffage
Pour vidanger l'installation, procéder comme suit :
- éteindre la chaudière
- desserrer le robinet de vidange de la chaudière (C)
- vidanger les points les plus bas de l'installation.
ATTENTION
L'évacuation de la vanne de sécurité (D) doit être raccordée à un système de récolte
approprié. Le fabricant de l'appareil décline toute responsabilité pour d'éventuelles
inondations provoquées par l'intervention de la vanne de sécurité.
4 ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT
4.1 Vérifications préliminaires
Le premier allumage est effectué par du personnel compétent d'un Service
après-vente Beretta agréé.
Avant de démarrer la chaudière, faire vérifier :
a) que les données des réseaux de distribution (électrique, d'eau, de gaz) sont
conformes à celles de la plaque
b) que les tuyaux partant de la chaudière sont recouverts d'une gaine calorifuge
c) que les conduits d'évacuation des fumées et d'aspiration d'air sont efficaces ;
d) que les conditions pour les entretiens normaux sont garanties au cas où la chau-
dière serait renfermée dans ou entre les meubles
e) l'étanchéité du système d'amenée du combustible
f) que le débit du combustible est conforme aux valeurs demandées par la chau-
dière
g) que les dimensions de l'installation d'alimentation en combustible correspondent
au débit nécessaire à la chaudière et que cette installation est dotée de tous les
dispositifs de sécurité et de contrôle prescrits par les normes en vigueur.
4.2 Allumage de l'appareil
Pour allumer la chaudière, il faut effectuer les opérations suivantes :
- mettre la chaudière sous tension ;
- ouvrir le robinet de gaz présent sur l'installation afin de permettre le flux du combus-
tible ;
- tourner le sélecteur de fonction (2 - fig. 1a) sur la position souhaitée :
été, fonction active uniquement avec le chauffe-eau extérieur raccordé : en
tournant le sélecteur sur le symbole été « » (fig. 2a) la fonction traditionnelle d'eau
chaude sanitaire uniquement s'active, la chaudière fournit de l'eau à la température
réglée sur le chauffe-eau extérieur. En cas de demande d' eau chaude sanitaire , la
chaudière peut s'allumer et la DEL d'indication de l'état de la chaudière (1) s'éclaire
en couleur verte fixe. L'afficheur numérique (4) indique la température de l'eau
sanitaire (fig. 4a).
hiver :
en tournant le sélecteur de fonction à l'intérieur de la zone divisée en seg-
ments (fig. 2b) la chaudière produit de l'eau chaude pour le chauffage et de l'eau
chaude sanitaire, si un chauffe-eau extérieur est raccordé. En cas de demande de
chaleur, la chaudière s'allume et la DEL d'indication de l'état de la chaudière (1)
s'éclaire en couleur verte fixe. L'afficheur numérique (4) indique la température de
l'eau de chauffage (fig. 3a). En cas de demande d'eau chaude sanitaire, la chaudière
s'allume et la DEL d'indication de l'état de la chaudière (1) s'éclaire en couleur verte
fixe. L'afficheur (4) indique la température de l'eau sanitaire (fig. 4a).
Réglage de la température de l'eau de chauffage
Régler le thermostat d'ambiance à la température souhaitée (~20 °C).
Pour régler la température de l'eau du chauffage, tourner la poignée avec le symbole
« » (fig. 5a) dans la zone divisée en segments.
Réglage de la température de l'eau sanitaire
Pour régler la température de l'eau sanitaire (salle de bain, douche, cuisine, etc.), confi-
gurer la température sélectionnée sur le thermostat du chauffe-eau extérieur : à chaque
demande de chaleur de la part du thermostat du chauffe-eau, la chaudière fournit de
l'eau chaude pour la préparation de l'eau sanitaire. La DEL lumineuse verte (1 - fig. 1a)
clignote sur le panneau de commande avec une fréquence de 0,5 secondes allumée et
3,5 secondes éteinte. La chaudière est en état de veille jusqu'à ce que, à la suite d'une
demande de chaleur, le brûleur s'allume et la DEL lumineuse devient verte fixe pour
indiquer la présence de flamme. La chaudière fonctionnera jusqu'à ce que les tempé-
ratures réglées sur le chauffe-eau soient atteintes ou à la fin de la demande de chaleur,
après quoi elle retournera en état de veille. Si la DEL lumineuse rouge s'allume sur le
symbole « » du panneau de commande, cela signifie que la chaudière est en état
d'arrêt temporaire (voir le chapitre concernant les signaux lumineux et les anomalies).
L'afficheur numérique montre le code d'anomalie détecté (fig. 7a).
4.3 Extinction
Extinction provisoire
En cas de courtes absences, placer le sélecteur de fonction (2 - fig. 1a) sur « »
(OFF).
La fonction antigel reste active.
Extinction pendant de longues périodes
En cas de longues absences, placer le sélecteur de fonction (2 - fig. 1a) sur « »
(OFF).
Fermer ensuite le robinet de gaz présent sur l'installation. Dans ce cas, la fonction
antigel est désactivée : vidanger les installations en cas de risque de gel.
4.4 Signaux lumineux et anomalies
Le panneau de commande comprend deux DEL lumineuses qui indiquent l'état de
fonctionnement de la chaudière :
DEL verte
Clignotante
- Elle clignote avec une fréquence de 0,5 seconde allumée - 3,5 secondes éteinte =
chaudière en état de veille, il n'y a pas de flamme.
- Elle clignote avec une fréquence de 0,5 seconde allumée - 0,5 seconde éteinte =
arrêt provisoire de l'appareil dû aux anomalies suivantes à rétablissement automa-
tique :
- pressostat d'eau (temps d'attente : environ 10 minutes)
- pressostat différentiel d'air (temps d'attente : environ 10 minutes)
- transitoire en attente d'allumage.
Pendant cette phase, la chaudière attend le rétablissement des conditions de fonction-
nement. Si la chaudière ne reprend pas son fonctionnement régulier une fois le temps
d'attente écoulé, l'arrêt deviendra définitif et le signal lumineux s'allumera en rouge.
- Clignotement rapide (fréquence de 0,1 s allumé et 0,1 s éteint, durée de 0,5), en-
trée / sortie de la fonction S.A.R.A. (Système automatique de réglage de l'ambiance)
- fig. 8a.
En plaçant le sélecteur de température de l'eau du chauffage dans la zone indiquée
par l'inscription « AUTO » - valeur de température de 55 à 65 °C -, le système
de réglage automatique S.A.R.A. s'active : la chaudière varie la température de
refoulement en fonction du signal de fermeture du thermostat d'ambiance. Une fois
atteinte la température réglée avec le sélecteur de température de l'eau de chauf-
fage, un comptage de 20 minutes commence. Si pendant cette période le thermostat
d'ambiance continue à demander de la chaleur la valeur de la température réglée
augmente de 5 °C automatiquement.
Une fois atteinte la nouvelle valeur réglée, un comptage de 20 minutes de plus
commence.
répartiteur
air / fumées
Le kit répartiteur air / fumées est
disponible
pour orienter les évacuations de la
manière la plus adaptée à l'installa-
tion (entrée d'air à droite).
Au cas où il serait nécessaire d'installer l'unité Mynute J 24 R.S.I. sur des
installations déjà existantes (remplacement des gammes Ciao N / My-
nute), le « kit coude coaxial baissé » est disponible pour permettre de
poser la chaudière en conservant le même trou de sortie des fumées.
���� 86,5
kit coude coaxial baissé
Longueur des conduits
avec coude baissé [m]
jusqu'à 1,85
de 1,85 à 4,25
45°
1
90°
1,5
Pertes de charge de
chaque coude (m)
Bride de fumées (L)
Ø 44
aucune bride
Mynute
J 24 R.S.I.