14
FRANÇAIS
- renverser le tableau de bord vers l’avant de la chaudière
- ouvrir le couvercle de la carte
- sur la carte de contrôle (fig. 4.5) :
- pour effectuer la transformation du gaz méthane au gaz liquide, introduire le shunt
en position JP3 ;
- pour effectuer la transformation du gaz liquide au méthane, retirer le pont de la
position JP3.
- remonter les composants démontés précédemment
- remettre la chaudière sous tension et ouvrir à nouveau le robinet de gaz (avec la
chaudière en fonction, vérifier l’étanchéité des joints du circuit d’alimentation en
gaz).
La transformation ne doit être faite que par du personnel qualifié.
Une fois la transformation achevée, régler à nouveau la chaudière en
suivant les indications du paragraphe spécifique et appliquer la nouvelle
plaque d’identification contenue dans le kit.
5 ENTRETIEN
Pour garantir la permanence des caractéristiques de fonctionnalité et efficacité du produit
et pour respecter les prescriptions des lois en vigueur, il est nécessaire de soumettre
l'appareil à des contrôles systématiques à des intervalles réguliers.
La fréquence des contrôles dépend des conditions particulières d'installation et d'utili-
sation, mais il est de toute façon convenable de faire effectuer un contrôle tous les ans
par du personnel agréé des services après-vente.
En cas d'interventions ou d'opérations d'entretien sur des structures placées près
des conduits des fumées et / ou sur des dispositifs d'évacuation des fumées et leurs
accessoires, éteindre l'appareil et, une fois les travaux finis, faire vérifier leur efficacité
par du personnel qualifié.
IMPORTANT :
avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien sur
l'appareil, agir sur son interrupteur et sur l'interrupteur de l'installation pour couper
l'alimentation électrique et fermer l'alimentation en gaz en agissant sur le robinet situé
sur la chaudière.
Ne pas nettoyer l'appareil ni ses parties avec des substances facilement inflammables
(ex. essence, alcool, etc.).
Ne pas nettoyer les panneaux, les parties peintes et les parties en plastique avec des
diluants pour peintures.
Le nettoyage des panneaux doit être réalisé uniquement avec de l'eau savonneuse.
5.1 Vérification des paramètres de combustion
Pour analyser la combustion, effectuer les opérations suivantes :
- éteindre la chaudière ;
- placer le sélecteur de fonction sur «
» (hiver) (fig. 22) ;
- retirer le manteau et accéder à la carte ;
- insérer les bretelles JP1 et JP2 ;
- faire levier à l'aide d'un tournevis pour retirer le bouchon placé sur le tableau de bord
(fig. 22) ;
- placer le trimmer P2 à la valeur maximale en utilisant un tournevis (tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre) ;
- retirer la vis du cache de la prise d'analyse de la combustion (fig. 23) et insérer les
sondes ;
- mettre la chaudière sous tension.
L’appareil fonctionne à la puissance maximale et il est alors possible de contrôler la
combustion.
Une fois l'analyse finie :
- fermer le robinet d'eau chaude
- retirer la sonde de l'analyseur et fermer la prise d'analyse de la combustion en fixant
avec soin la vis retirée précédemment.
UTILISATEUR
1A AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET SÉCURITÉS
Le manuel d’instruction fait partie intégrante du produit et doit donc être conservé
soigneusement et toujours accompagner l’appareil ; en cas de perte ou dommage,
demander une autre copie au Service après-vente.
L’installation de la chaudière et toute autre intervention d'assistance et d'entre-
tien doivent être effectuées par du personnel qualifié selon les dispositions des
normes locales et nationales en vigueur.
Pour l'installation, il est conseillé de s'adresser à du personnel spécialisé.
La chaudière doit être destinée à l'utilisation prévue par le fabricant. Celui-ci
décline toute responsabilité contractuelle et hors contrat pour les dommages aux
personnes, aux animaux ou aux biens dus à des erreurs lors de l’installation, du
réglage ou de l'entretien et à des usages impropres.
Pendant toute la durée de vie de l’installation, les dispositifs de sécurité et de
réglage automatique des appareils ne doivent pas être modifiés, si ce n’est pas
le fabricant ou le fournisseur.
Cet appareil sert à produire de l’eau chaude et doit être branché sur une ins-
tallation de chauffage et / ou un réseau de distribution d’eau chaude sanitaire,
compatible à ses performances et à sa puissance.
En cas de fuites d'eau, il faut couper l'alimentation en eau et avertir immédiatement
le personnel qualifié du Service après-vente.
En cas d’absence prolongée, fermer l’alimentation en gaz et éteindre l’interrupteur
général d’alimentation électrique. En cas de prévoir un risque de gel, vidanger
l’eau contenue dans la chaudière.
Vérifier de temps en temps si la pression de service du système hydraulique ne
descend pas au-dessous de 1 bar.
En cas de panne et / ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, l'arrêter et ne
tenter aucune réparation ou intervention directe.
L’entretien de l’appareil doit être effectué au moins tous les ans : en le program-
mant le plus tôt possible avec le Service après-vente on pourra épargner du
temps et de l'argent.
L’utilisation de la chaudière exige le strict respect de certaine règles de sécurité fon-
damentales :
Ne pas utiliser l’appareil pour des buts autres que celui auquel il est destiné.
Il est dangereux de toucher l’appareil en ayant des parties du corps mouillées ou
humides et / ou les pieds nus.
Il est tout à fait déconseillé de boucher avec des chiffons, du papier ou d’autres
matériaux les grilles d’aspiration et de dissipation et l’ouverture d’aération de la
pièce où l’appareil est installé.
Ne jamais actionner les interrupteurs électriques, le téléphone ou tout autre objet
susceptible de produire des étincelles en cas de sentir le gaz. Aérer la pièce en
ouvrant complètement les portes et les fenêtres et fermer le robinet centrale du
gaz.
Ne pas poser aucun objet sur la chaudière.
Il est déconseillé d’effectuer une quelconque opération de nettoyage avant d’avoir
débranché l’appareil de l’alimentation électrique.
Ne pas boucher ou réduire les dimensions des ouvertures d’aération de la pièce
où le générateur est installé.
Ne pas laisser des récipients ni de substances inflammables dans la pièce où
l’appareil est installé
En cas de panne et / ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, toute tentative
de réparation est déconseillée.
Il est dangereux de tirer ou de tordre les câbles électriques.
Les enfants et les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser l'appareil.
Il est interdit d'intervenir sur des éléments scellés.
Pour une meilleure utilisation, ne pas oublier que :
- un nettoyage extérieur périodique avec de l'eau savonneuse, en plus d'améliorer
l'aspect esthétique, préserve les panneaux de la corrosion en prolongeant leur durée
de vie
- si la chaudière murale est renfermée dans des meubles suspendus il faut laisser un
espace d'au moins 5 cm par partie pour l'aération et pour permettre l'entretien
- l’installation d'un thermostat d'ambiance contribuera à un plus grand confort, à une
utilisation plus rationnelle de la chaleur et à une économie d'énergie en outre, la
chaudière peut être associée à un horloge programmateur pour gérer des allumages
et des extinctions dans l'espace de la journée ou de la semaine.
2A ALLUMAGE
Le premier allumage de la chaudière doit être effectué par du personnel du Service
après-vente. Ensuite, s'il est nécessaire de remettre en service l'appareil, suivre atten-
tivement les opérations décrites.
Pour allumer la chaudière, il faut effectuer les opérations suivantes :
- mettre la chaudière sous tension ;
- ouvrir le robinet de gaz présent sur l'installation afin de permettre le flux du combus-
tible ;
- tourner le sélecteur de fonction sur la position souhaitée :
été, fonction active uniquement avec le chauffe-eau extérieur raccordé :
en
tournant le sélecteur sur le symbole été « » (fig. 2a) la fonction traditionnelle d'eau
chaude sanitaire uniquement s'active, la chaudière fournit de l'eau à la température
réglée sur le chauffe-eau extérieur. En cas de demande d'
eau chaude sanitaire
, la
chaudière peut s'allumer et la DEL d'indication de l'état de la chaudière (1) s'éclaire
en couleur verte fixe. L'afficheur numérique (4) indique la température de l'eau
sanitaire (fig. 4a).
hiver :
en tournant le sélecteur de fonction à l'intérieur de la zone divisée en seg-
ments (fig. 2b) la chaudière produit de l'eau chaude pour le chauffage et de l'eau
chaude sanitaire, si un chauffe-eau extérieur est raccordé. En cas de demande de
chaleur, la chaudière s'allume et la DEL d'indication de l'état de la chaudière (1)
s'éclaire en couleur verte fixe. L'afficheur numérique (4) indique la température de
l'eau de chauffage (fig. 3a). En cas de demande d'eau chaude sanitaire, la chaudière
s'allume et la DEL d'indication de l'état de la chaudière (1) s'éclaire en couleur verte
fixe. L'afficheur (4) indique la température de l'eau sanitaire (fig. 4a).
Régler le thermostat d'ambiance à la température souhaitée (environ 20 °C).
Réglage de la température de l'eau de chauffage
Pour régler la température de l'eau du chauffage, tourner la poignée avec le symbole
« » (fig. 5a) dans la zone divisée en segments.
Réglage de la température de l'eau sanitaire
Pour régler la température de l'eau sanitaire (salle de bain, douche, cuisine, etc.),
configurer la température sélectionnée sur le chauffe-eau extérieur avec thermostat :
à chaque demande de chaleur de la part du thermostat du chauffe-eau, la chaudière
fournit de l'eau chaude pour la préparation de l'eau sanitaire. La DEL lumineuse verte
(1 - fig. 1a) clignote sur le panneau de commande avec une fréquence de 0,5 secondes
allumée et 3,5 secondes éteinte. La chaudière est en état de veille jusqu'à ce que, à
la suite de une demande de chaleur, le brûleur s'allume et la DEL lumineuse devient
verte fixe pour indiquer la présence de flamme. La chaudière restera en fonctionne-
ment jusqu'à ce que les températures réglées soient atteintes ou jusqu'à la fin de la
demande de chaleur, après quoi elle retournera en état de veille. Si la DEL lumineuse
rouge et le symbole «
» s'allument sur le panneau de commande, cela signifie que
la chaudière est en état d'arrêt (voir le chapitre « Signaux lumineux et anomalies »).
