Bentel Kyo 100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 101

Manuel d'installation

des centraux d'alarme

KYO 100 / KYO 300

AUGEN S.A.

chée de Bruxelles 408

B6040 - Charleroi (Jumet)

TVA : 423145 969

RC Charleroi n° 137.029

Fortis : 001-1611819-46

URL : http://www.augen.be/

Tél. : +32 (0)71 35 45 33

Fax. : +32 (0)71 35 47 82

Agréation INCERT : C-4006

Agréation UPEA AIV 017

Ministère de l'intérieur 20046930

Entreprise agréée classe 1

Security Engineering

Содержание Kyo 100

Страница 1: ...lles 408 B6040 Charleroi Jumet TVA 423145 969 RC Charleroi n 137 029 Fortis 001 1611819 46 URL http www augen be T l 32 0 71 35 45 33 Fax 32 0 71 35 47 82 Agr ation INCERT C 4006 Agr ation UPEA AIV 01...

Страница 2: ...INSTALLATION MANUAL EXPANDABLE MULTIFUNCTION CONTROL PANEL...

Страница 3: ...t once a month Hereby Bentel Security declares that KYO300 and KYO100 Control panels comply with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The complete R TTE Decl...

Страница 4: ...29 RAM Battery see page 11 29 Thermal Probe 30 PROGRAMMING 31 Configuration Enrolling Devices 31 Keypads Page 32 LED Keypads 33 Input Expanders 33 Output Expanders 33 Readers 33 Power sta 34 Accessor...

Страница 5: ...Clock 88 On site downloading 88 Remote Downloading 89 APPENDIX 91 K3 VOX Voice Board 91 Features 91 Identification of Parts 91 Installation 91 Expanding the Listen in facility 91 Manual selection 92 A...

Страница 6: ...ions The Telephone Communicator manages 50 telephone number Up to 8 telephone numbers can be assigned to the Digital Communicator Each Communicator number can have its own Cus tomer Code and Reporting...

Страница 7: ...nd user r RS232 Interface for system programming and moni toring r Software runs under Windows for Control panel Programming Teleservice and Monitoring Telephone Facilities r Pulse and Touch tone DTMF...

Страница 8: ...ou to make the fullest use of all the sys tem features The B Mod Modem The B Mod Modem will allow you to Upload Download from to the remote system and carry out Teleservice operations remote diagnosis...

Страница 9: ...mity Readers OMNIA 4R 4 relay Module for Output Expanders BXM12 B 30 3 A Power Station BXM12 B 50 5 A Power Station B MOD Teleservice Modem B MOD RX Teleservice and Telemonitoring Modem CVSER 9F9F Ser...

Страница 10: ...21 Memory Jumper M if inserted it will allow the system to save the programmed parameters during black out oo parameters will be deleted at default parameters will be stored No DESCRIPTION 22 Switchi...

Страница 11: ...B GND V AC L F 3 1 5 A 2 5 V F 6 3 A 2 5 V 1 5 5 2 3 4 1 6 7 8 5 14 13 12 11 10 9 5 7a Figure 1 Kyo300 Control panel components maximum configuration 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 2...

Страница 12: ...ng Power Supply components No DESCRIPTION 50 STOP ALARM Jumper can be used to disable Outputs no 1 2 and 3 terminals N1 A1 C1 NC1 NA1 N2 A2 C2 NC2 NA2 N3 A3 C3 NC3 NA3 oo Output Enabled at de fault Ou...

Страница 13: ...D E S C wx yz OFF ON 1 2 3 4 ON 5 C R F L1 L2 SNATCH BPI 5V 5V 12V BPI LEV BL232 COM NO NC 2abc 3def 1 5jkl 6 mn o 4ghi 8tuv 9 7 pq rs 0 A B C D E S C wx yz OFF ON 1 3 5 7 2 4 6 8 63 69 71 66 67 66 6...

Страница 14: ...rts 2 82 Snatch bracket location 82a Loudspeaker on ALISON DV only n Readers and Digital Keys No DESCRIPTION 83 Backplate anchor screw locations 2 84 Microprocessor 85 Connection wires red white C blu...

Страница 15: ...he Partition zones is already in Alarm status n Input and Output Expanders No DESCRIPTION 96 Snatch microswitch solder side 97 Microprocessor 98 Buzzer No DESCRIPTION 99 Buzzer Mode Jumper 1 ooo 3 buz...

Страница 16: ...YPAD Guide for in structions n Connecting Keypads Keypads should be located in places where full control of the system is required MIA D Alison DV Alison S and Alison 32LP Keypads can be surface mount...

Страница 17: ...at least 50 cm apart To install Proximity Readers work carefully through the following steps see Figure on page 13 3 Remove the screw 90 if fitted then using a screw driver or similar tool push down o...

Страница 18: ...A for Alison 32LP Reader 0 03 A Input Expander 0 02 A Output Expander 0 02 A These values refer to the current draw of the BPI devices with no loads 3 The total current draw of the Input Output Expand...

Страница 19: ...e L2 Programmable Input Line MIA D only Ter DESCRIPTION v V I A MIC SP SP Terminals for the connection of the K3 VOX Voice Board Alison DV only M Power supply to Detectors nega tive 0 OUT Programmable...

Страница 20: ...16 for KYO 100 up to 16 Output Expanders up to 8 Power stations up to 16 LED Keypads Electrical Connections The BPI bus devices must be connected in parallel to terminals C R on the Main Unit as show...

Страница 21: ...ne of the first pair of LEDs will blink to indicate ac cess to the Addressing phase 4 Assign an Address to the Keypad Use A or B to select the LED DIP switch Use C or D respectively to turn the LED ON...

Страница 22: ...KYO 100 by means of M IN 6 MIA D Alison DV and or Alison 32LP Keypads and the VectorRX 8 Zones on the Main Unit 64 Zones 16 Zones on32MIA DKeypads 2ZonesperKeypad on 16 Alison 32LP Keypads 192 Zones o...

Страница 23: ...fore may be a different colour n Connecting Motion Detectors Most Motion detectors have Normally Closed Contacts NC in the wiring diagram and Normally Closed Tam per Contacts AS in the wiring diagram...

Страница 24: ...fer to Connecting Tamper Contacts 10 K Alarm Only The wiring diagram in Fig 16 illus trates the connection of a detector to a zone with 10 K or 10 K Alarm Only balance The 10 KW resistor must be conne...

Страница 25: ...r short circuit when connected to negative the zone will trigger Tamper when open the zone will trigger Alarm under all other conditions n Connecting Fire Detectors The KYO300 accepts Fire detectors w...

Страница 26: ...Alarm Line devices The OC terminals on the Main Unit can switch a maximum of 1 A whereas the OC terminals on the Output Expanders can switch a maximum of 0 15 A An Omnia 4R Relay board is required to...

Страница 27: ...lance 24h Tamper Line The Tamper Line terminal is marked ASB The Tamper Line will hold Standby status when con nected to negative via a 10 KW resistor The Tamper Line will trigger an Alarm under all o...

Страница 28: ...gure 22 Connecting 3 Tamper contacts to the Main Unit Tamper Line the A S terminals represent the Normally Closed Tamper contacts of the device A S 10 KW L4 F Panel Input exp L5 F L6 F 10 KW 10 KW A S...

Страница 29: ...s powered from the Mains 230V 50 Hz through a Switching power supply located inside the cabinet The cabinet can also house a backup battery not included for power backup during Mains failure Programme...

Страница 30: ...hase takes approximately 15 seconds Termination of this phase will be indicated on the LCD Keypads as follows 00 00 01 01 2000 DDDDDDDD Connect the jumper 21 M to enable the RAM battery n RAM Battery...

Страница 31: ...in such a way as to obtain optimum heat transfer 30 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 13 0 13 5 14 0 14 5 VOLTAGE V TEMPERATURE C a 13 7 22 Figure 26 Switching Power Supply Output Voltage graph To f...

Страница 32: ...ad the programmed parameters refer to the relevant paragraph On site Programming via Computer or Remote Programming via Com puter The programmed parameters can be saved on hard or floppy disk and down...

Страница 33: ...up Mia D Alison DV and Alison S Keypads The Page layout is as follows For information regarding the No and Descrip tion parameters refer to the Configuration sec tion Enabled on Partitions Select the...

Страница 34: ...s select the Events to be monitored refer to the following paragraphs RED spot This row will allow you to assign the Reader to the Partitions 01 through 32 To view the Partition Description click the...

Страница 35: ...g Power supplies in the IN STALLATION section will be signalled by the Warning low battery on Power station event refer to Events Actions section the ON status of the G LED on the keypads and the Low...

Страница 36: ...ble the Keypad will display the Receiver Lost message in the TYPE field in the Events Logger refer to Events Logger in the KEYPAD PROGRAMMING MANUAL Disable the Present option to clear the Receiver T...

Страница 37: ...ents Action page will allow you to as sociate each event with one or more actions activation of Hornstrobes Digital Communicator Dialler etc The system cannot generate an Alarm event until the Par tit...

Страница 38: ...ents Alarm on zone related to the Zone in question Burglar alarm partition Generic alarm on parti tion and Generic Tamper alarm on partition relative to the Armed Partitions of the Zone Burglar alarm...

Страница 39: ...nstant Events8 Alarm on zone relevant to the Zone in question Panic alarm on partition VDS no relevant to the Partitions the Zone is assigned to Moreover the Keypad WILL NOT signal Alarms triggered by...

Страница 40: ...sed when their Partitions are Disarmed The Autobypassable attribute is ineffective on Delayed Exit Zones A The IMQ SECURITY SYSTEM Approval applies only when the Enablement of the Autobypassable attri...

Страница 41: ...nstead of the threshold values Standby If you enable this option the Control panel will consider the Zone in Standby status when the volt age on its terminal is below the programmed Standby threshold...

Страница 42: ...ble to trigger Zone Alarm events if any number other than 0 is selected the Zone will be able to trigger the corresponding number of Alarm events if Repetitive is selected the Zone will be able to tri...

Страница 43: ...ble you will be able to assign two voice messages to the Zone These messages will allow the User to make status enquiries with voice answer over the phone The Voice Messages can be recorded played and...

Страница 44: ...tions the system will gener ate the respective Alarm on zone no Wireless event and other events which depend on the programmed Type refer to Type under Hardwired Zones When a Wireless Detector assigne...

Страница 45: ...in formation will be recorded in the logger A The IMQ SECURITY SYSTEM Approval applies only when the Supervised option is Enabled for ALL the Wireless zones and the Time Supervision Zones interval is...

Страница 46: ...escription Position This field shows the Description of the Out put placement This label can be edited on the Output Expanders page Device This field shows the Address of the Output place ment Control...

Страница 47: ...e to associate it with the Events on the Events Actions page Supervised If the system has been duly set up this At tribute will allow the system to monitor the Output for short circuits and interrupte...

Страница 48: ...restore to standby for the programmed OFF Time If a Half Cycle has been pro grammed the Output will oscillate in accordance with the Half Cycle parameters during the ON Time This field will allow you...

Страница 49: ...ue to se rious illness accident or delinquency in which case this feature will prompt the Central station operator to take the necessary action This programming field will allow you to set the Negli g...

Страница 50: ...e parts of the application Telephone Number This editable field maximum 20 digits is for the Telephone number the system will call Valid entries digits from 0 to 9 pound star and comma The comma can b...

Страница 51: ...ers a call after the programmed number of Rings The Answering Machine function can be En abled Disabled by the User refer to Enable Dis able Answering Machine in the USER S MANUAL If the Teleservice f...

Страница 52: ...uence defined in the Dialler phonebook will determine the call priority n Send Message after This section will allow you to program when the Voice Message announcement Voice on line If this option is...

Страница 53: ...feedback signal If this option is enabled you should include a re quest for the feed back signal press star in the message Attempts This field will allow you to program the maxi mum number of call at...

Страница 54: ...nnected service have been transmitted This feature reduces communication time and call costs Events will not be queued for Telephone numbers which are associated with Reporting formats with the Voice...

Страница 55: ...session time Valid entries 0 through 180 seconds 3 minutes in 1 second steps Default setting 30 seconds n Actions The Actions button opens the Actions window Each Digital Communicator Action comprise...

Страница 56: ...Auxil iary Communicator accessory item If the Control panel blocks this backup device will takeover the com munication transmissions refer to Auxiliary Communi cator K3 AuxCom in the APPENDIX The Auxi...

Страница 57: ...can be added to other Voice Messages The residual time depends on the selected quality With quality Select the Voice Message quality n Compound Messages The Control panel Dialler can manage Compound M...

Страница 58: ...way ONLY authorized per sons can access the Teleservice facility Enable This check box will allow you to Enable the Teleservice number The application will assign the first four Telephone Numbers in t...

Страница 59: ...r Maintenance Request the relevant message will be shown see the Descrip tion field in the Installer Maintenance section The Trouble signal generated by the Installer Mainte nance Request and Installe...

Страница 60: ...olumn on the Outputs page Enter 0 if the event is not to activate any Output You can select the required Output by double click ing the corresponding cell in the Output column Dig Comm The ON column i...

Страница 61: ...ion is Disabled the Partition events will be grouped in the following Global Events Fire alarm on partition Global 24h alarm on partition Global Burglar alarm on partition Global Generic alarm on part...

Страница 62: ...uperKey Number must be entered in the small box Keypad Codes ONLY the events concerning the specified Keypad Code will be viewable the Keypad Code ID Number must be entered in the small box User event...

Страница 63: ...not terminate until the Output OFF Timeout has expired see Figure 44 Control Panel Events can be restored to standby by running Alarm Reset from a Keypad the entered User Code must be enabled for Cont...

Страница 64: ...ciated with the Partition restore to standby 0689 0369 0384 0720 Burglar alarm on partition no a Burglar Zone Instant Entry delay En try path Exit delay Last exit associ ated with the Partition detect...

Страница 65: ...Partitions restore to standby 0882 0466 24h alarm on panel a 24h zone regardless of its Partition detects Alarm conditions all events generated by the 24h zones of all Partitions restore to standby 08...

Страница 66: ...Warning power stations an enrolled Power Supply Station does not respond to the Control Panel ALL Power Supply Stations respond to the Control Panel Table 8 Generic Events continued on next page The...

Страница 67: ...BPI Power Sup ply Station drops below 11 4V the Battery voltage of ALL BPI Power Supply Stations restores to 12 3V 0923 0499 Warning power trouble on Power station the Battery of a BPI Bus Power Supp...

Страница 68: ...the following events occurs Stop alarms jumper Warning fuse F Warning fuse F1 Warning fuse B1 Warning fuse B2 Warning fuse B3 Warning fuse B4 Warning fuse B5 Warning fuse BPI1 Warning fuse BPI2 Warni...

Страница 69: ...n main unit Memory tamper supervised output Warning generic Memory alarm on partition no Memory tamper on parti tion no the Partition Disarms AND ALL the listed events clear AND at least one Extended...

Страница 70: ...op Alarms phase 1857 1223 Alarm stop on panel a Panel Alarm Stop request is made the Control panel exits the Panel Alarm Stop phase 1858 1224 1359 2137 Bypass zone no the Zone is bypassed Zone no is r...

Страница 71: ...to the Partition detects Alarm conditions when the Partition is Disarmed NOT ALLOWED 2861 1731 1746 2892 Event negligence on partition n the Negligence Time expires NOT ALLOWED 2893 1747 1762 2924 Eve...

Страница 72: ...Event 1 or Event 2 occurs The Window cannot restart until both events end see Fig 46 b3 Operator Select the Operator AND OR or XOR for Events 1 and Event 2 The selected Operator deter KYO 300 KYO100 P...

Страница 73: ...Window see Fig 46 e1 The system will end the Customized Event when the Window expires see Fig 46 e2 r OR The OR Operator will signal when ONE of the associ ated events starts The OR Operator depends...

Страница 74: ...le phone Action to the start and end of the Customized Event the relevant telephone calls will be placed in the Call queue almost instantly If you assign a Bi stable Output to the Customized Event the...

Страница 75: ...is the same as that of Event 2 see Fig 48 a2 a4 a6 and a8 Event 1 and Event 2 NON Spot WITH Window The system will generate the Customized Event when the status of Event 1 is different from that of Ev...

Страница 76: ...ent will start when the status of Event 1 is diferent from that of Event 2 within the Window see Fig 48 d1 d4 d7 and d9 The Customized Event will end when the status of the Event 1 is the same as that...

Страница 77: ...button will open the programming window of the parameters described in this section Day This field will allow you to select the Day number Valid entries 1 through 31 or Asterisk If you select an aster...

Страница 78: ...at 17 45 and the Overtime Request is set at 60 minutes and the User makes an Overtime Request at 17 30 the Parti tion will Arm at 18 45 17 45 1 h unless the User makes further Overtime Requests in th...

Страница 79: ...vent will occur e g the Garden Sprinkler will turn ON When the Timer triggers the OFF signal the corre sponding Event will be terminated e g the Garden Sprinkler will turn OFF The ON OFF operations of...

Страница 80: ...ILL NOT default the PIN of Code no 200 MASTER Installer Code Disable Arming with Partition Alarm If this option is enabled Arm commands from Keypads or Readers will not be carried out if the system de...

Страница 81: ...time option is disabled If this option is enabled the LCD Keypad will provide real time information during Disarmed status re garding Alarm conditions on Chime Zones associated with any of its Partiti...

Страница 82: ...git number Keypads and User Codes Each Keypad and User code can be programmed to control specific Partitions Therefore the outcome of a command entered at a Keypad depends on the User code and Keypad...

Страница 83: ...CANNOT be Father codes For KYO 100 Codes no 82 to 97 the 16 Tele phone Access Codes CANNOT be Father codes Father codes can be changed by the User At default Code no 001 is its own Father code Codes n...

Страница 84: ...of all Available Codes must be changed for security reasons You cannot change a Code s Father code s with out first entering the PIN of one of its Father codes Redigit New PIN Enter the digits of the...

Страница 85: ...ypad codes Users section Code Type Refer to Code Type in the Keypad codes Users section The Installer Code type CANNOT be changed The Code Type for Installer Codes no 196 and 197 no 98for KYO100 isIns...

Страница 86: ...will be able to Enable Disable Teleservice Enab Disab Scheduler If this option is enabled the Code will be able to Enable Disable the Scheduler on its Partitions Enab Disab Teleservice If this option...

Страница 87: ...o Table 5 on page 62 associated with the Code Partitions restore to standby the Outputs associated with the terminated events refer to the previous points delete Generic Partitions and Partitions Tamp...

Страница 88: ...he Partitions button bottom of page then select All To toggle the current Enabled Disabled status of the Key click Partitions button bottom of page then se lect Invert selection Stop Alarms If this op...

Страница 89: ...ER 9F9F link accessory item or a cable similar to the one in Figure 53a connect the Control Panel to the PC if the PC serial port has 25 pins use an ADSER 9M25F adapter accessory item or a ca ble simi...

Страница 90: ...the User refer En able Disable Teleservice in the USER S MANUAL 1 Using the serial cable the same as used for On site Down loading connecttheModemtooneofthePCserialports 2 Select the PC serial port fo...

Страница 91: ...is busy BACKRING the dialled number is ringing KYO 300 ACK A KYO300 Control Panel has been recognized 1 20 This is the Firmware Release of the Control panel CONNECTION The Modem and Control Panel are...

Страница 92: ...ce 3 Screw the Speaker onto the backplate 4 Plug the Voice board into the connector 17 secure it firmly in position by means of the screws 5 Plug the Speaker into the connector 116 on the Voice board...

Страница 93: ...nnected to hardware Output OC1 software Output no 7 en ter 310071 3 to access Outputs Management 1 to se lect O 007 to select Output no 7 and 1 to start the Listen in session 4 To Listen in on other p...

Страница 94: ...er Programming n Identification of Parts The following Table describes the parts illustrated in Figure 58 The numbers in boldface in this section refer to parts in Figure 58 unless otherwise specified...

Страница 95: ...and up to 16 Wireless keys Please read this section to get an overall view of the steps involved in installing the VectorRX Receiver n Identification of Parts The following Table describes the compone...

Страница 96: ...then pull the frontplate away from the backplate 4 Pull the connection wires through the wire entry 23 5 Place the backplate in the proposed placement mark the screw positions 17 then drill the screw...

Страница 97: ...uble Fire etc Event Code CODE column identifies the event Event Codes can be changed refer to Actions un der Digital Communicator in the PROGRAMMING section Group Number GROUP column where possible id...

Страница 98: ...hin a programmed interval the system will assume that no Users are present and will Arm the Par titions the Zone belongs to KYO 300 KYO100 APPENDIX 97 EVENT CONTACT ID SIA CL CODE GROUP ZONE TYPE 1st...

Страница 99: ...anced tamper 1 37 00 000 TA TR 0000 000 Memory tamper on main unit 1 37 00 000 TA TR 0000 000 Memory false key 4 21 00 000 DD DR 0000 000 Memory tamper supervised output 3 21 00 000 YA YR 0000 000 Tro...

Страница 100: ...00 000 BC UX 0000 000 Super key 6 00 00 000 UX UX 0000 000 Key F on KeyFob 6 00 00 000 UX UX 0000 000 Key A on KeyFob 6 00 00 000 UX UX 0000 000 Key P on KeyFob 6 00 00 000 UX UX 0000 000 Chime on par...

Страница 101: ...l when Arming will be allowed and the other to control the interval when Dis arming will be allowed If the programmed Arm Dis armed Time is running ON phase the Control panel will accept Arm Disarm co...

Результаты поиска

Содержание Kyo 100

Отзывы:

Bentel Kyo 100, Руководство по установке, Страница: 1 / 101

Результаты поиска

Содержание Kyo 100

Отзывы: