Bender MEDICS UMC107E Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 75 / 84

7
TBP210001deen / 12.2008
BMS-Bus
8. Der BMS-Bus muss einen günstigen Aufbau (ohne Ver-
zweigungen) Aufweisen, sofern keine Schnittstellenver-
stärker eingesetzt sind.
9. Die Busleitung (J-Y(St)Y min. 2 x 0,6 - besser 2 x 0,8) muss
abgeschirmt und einseitig geerdet sein.
10. Niemals Busklemmen A und B vertauschen.
Nur durch das Beachten dieser Grundregeln gewährleisten Sie
eine sichere Funktion des BMS-Busses.
Störungshilfen
Im Falle von Fehlfunktionen empfehlen wir folgende Vorgehens-
weise:
1. Prüfen Sie, ob die Grundregeln für den Aufbau des BMS-
Busses eingehalten wurden.
2. Prüfen Sie, ob zwischen den Klemmen A und B ein Span-
nungspegel von mindestens 200 mV (bzw. maximal 1 V)
anliegt. Ist dies nicht der Fall, sind eventuell zu viele (bzw.
zu wenige) Abschlusswiderstände eingebaut.
3. Zeichnen Sie den Datenverkehr auf dem BMS-Bus auf und
werten Sie die Daten aus.
Um den Datenverkehr aufzuzeichnen benötigen Sie:
– einen PC mit serieller Schnittstelle
– ein Terminalprogramm (z.B. HyperTerminal, das auf den
meisten PCs mit WINDOWS ® -Betriebssystem unter Pro-
gramme / Zubehör vorhanden ist)
– einen Schnittstellenumsetzer DI-2...
Führen Sie nun die folgenden Schritte aus:
– Verbinden Sie den PC über den Schnittstellenumsetzer
DI-2... mit dem BMS-Bus (intern oder extern)
– Starten Sie ein Terminalprogramm (z.B. HyperTerminal)
– Stellen Sie die Schnittstellenparameter zum BMS-Bus
passend ein: 7 Datenbits, gerade Parität, 1 Stoppbit,
keine Flusssteuerung.
– Die Baudrate am internen BMS-Bus beträgt 9.600 Baud,
am externen BMS-Bus 9.600 Baud bis 57.600 Baud. Stel-
len Sie im Terminalprogramm dieselbe Baudrate ein,
die in dem zu prüfenden BMS-Bus verwendet wird.
– Damit ist die Verbindung hergestellt. Auf dem Bild-
schirm des PCs werden nun kontinuierlich die auf dem
BMS-Bus übertragenen Daten dargestellt.
– Stellen Sie das Terminalprogramm so ein, dass die
Daten mitgeschrieben und gespeichert werden.
Für die Darstellung der aufgezeichneten Daten kann ein Editor
verwendet werden. Die Auswertung setzt eine grundlegende
Kenntnis des Befehlssatzes des BMS-Busses voraus.
Zubehör
Typ Art.-Nr.
DI-1PSM B95012044
DI-2 B95012022
DI-2USB B95012045
9. The bus cable (J-Y(St)Y must be shielded at least 2 x 0.6 -
better 2 x 0.8) and earthed at one side.
10. Take care not to mix up bus terminal A and B.
Only if these basic rules are carefully observed you can guarantee
a safe function of the BMS bus.
Trouble shooting
In case of malfunctions we recommend to proceed as follows:
1. Check to see if the basic rules for setting up the BMS bus
have been complied with.
2. Check to see whether a voltage level of at least 200 mV
(respectively maximum 1 V) is present between terminals
A and B. If this is not the case, there may be too many or
not enough terminating resistors installed.
3. Record the data communication on the BMS bus and
evaluate data.
To record the data communication, you will need:
– A PC with serial interface
– A terminal program (e.g. HyperTerminal, which is availa-
ble on most PCs with the WINDOWS® operating system
under program / accessories)
– A DI-2... interface converter
Now proceed as follows:
– Connect the PC to the BMS bus (internal or external) via
the DI-2... converter
– Start up a terminal program (e.g. HyperTerminal)
– Set the interface parameters so that they are compati-
ble with the BMS bus: 7 data bits, even parity, 1 stop bit,
no flow control.
– The baud rate on the internal BMS bus is 9,600 baud. On
the external BMS bus it is 9,600 baud to 57,600 baud. In
the terminal program select the same baud rate that is
used on the BMS bus to be tested.
– The connection is thus established. The data being
transmitted on the BMS bus is now continuously dis-
played on the PC screen.
– Set the terminal program so that the data is also written
up and saved.
Any type of editor can be used for the representation of the re-
corded data. A basic knowledge of the command set of the BMS
bus is required for carrying out the evaluation.
Accessories
Type Art. No.
DI-1PSM B95012044
DI-2 B95012022
DI-2USB B95012045