Bender MEDICS UMC107E Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 44 / 84

8
TBP204003deen / 04.2008
PRC487
7. Y2
Ansprechwert der Überspannung Y
2
des Spannungsrelais
SUE487/SUD487. Dieser Wert ist fest auf 115 % x U
n
eingestellt
und kann nicht verändert werden. Die Anzeige dient lediglich zur
Information.
8. MASTER
Hier kann eingestellt werden, ob eine Alarmmeldung im Display
des PRC487 angezeigt wird, wenn auf dem BMS-Bus kein Master
(z.B. Melde- und Prüfkombination MK24..) vorhanden ist.
on
Alarmmeldung wird angezeigt.
off Alarmmeldung wird nicht angezeigt.
9. POWER
Einstellung der Alarmtexte des Umschaltmoduls.
Erklärung der Abkürzungen:
AV = Allgemeine Stromversorgung
SV = Sicherheitsstromversorgung
ZSV = Zusätzliche Sicherheitsstromversorgung
Untermenü SETUP-K/Q
Das Untermenü SETUP-K/Q dient der Einstellung der Parameter
für die eingesetzten Schaltorgane (K: Schaltschütze; Q: Leistungs-
schalter). Alle Werte sind werkseitig gesetzt und gelten für den im
Untermenü SETUP eingestellten K-TYPE. Wird der K-TYPE verän-
dert, so werden die Einstellungen im Menü SETUP-K/Q auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Die Grafik „Zeitlicher Ablauf einer Umschaltung“ verdeutlicht
den zeitlichen Ablauf einer Umschaltung. Sie informiert auch
über die Wirkung der Parameter dieses Untermenüs auf die Um-
schaltung.
L1/L2 1: Ausfall Leitung 1 2: Ausfall Leitung 2
L2/L1 1: Ausfall Leitung 2 2: Ausfall Leitung 1
SV/AV 1: Ausfall Ltg. SV 2: Ausfall Ltg. AV
AV/SV 1: Ausfall Ltg. AV 2: Ausfall Ltg. SV
ZSV/SV 1: Ausfall Ltg. ZSV 2: Ausfall Ltg. SV
SV/ZSV 1: Ausfall Ltg. SV 2: Ausfall Ltg. ZSV
Die Ansprechzeit t
off
, die Pausenzeit t(K1-2) und die
Rückschaltzeit t
on
sind einstellbar.
Die Einstellung muss nach den Anforderungen des
spezifischen Anwendungsfalls, der Kurzschlussbe-
rechnung und nach DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil
710): 2002-11 Abschnitt 710.537.6.2.k) erfolgen. Die
maximal auftretende Gesamtausschaltzeit (vom
Fehlereintritt bis zur Löschung des Lichtbogens in der
Überstrom-Schutzeinrichtung) muss kleiner sein, als
die minimale Umschaltverzögerungszeit t
an
+ t
off
.
Eine Vergrößerung einer Ansprechzeit t
off
oder der
Pausenzeit t(K1-2) kann zur Folge haben, dass die in
den Leistungsmerkmalen der Umschalteinrichtung
genannte werksseitig eingestellte Gesamtumschalt-
zeit (t < 0,5 s) überschritten wird.
2. SETUP
3. SETUP K/Q
7. Y2
Overvoltage response value Y
2
of the SUE487/SUD487 voltage re-
lay. This value is fixed at 115 % x U
n
and cannot be changed. This
submenu is simply for information.
8. MASTER
To set whether an alarm message is to be displayed at the PRC487
if no master (e.g. alarm indicator and test combination MK24..) is
present at the BMS bus.
on
Alarm message is displayed.
off No alarm message is displayed.
9. POWER
Setting of the alarm text messages of the switchover module.
Explanation of the abbreviations:
AV = Normal power supply source
SV = Safety power supply source
ZSV = Special safety power supply source
SETUP-K/Q submenu
The SETUP-K/Q menu is used to set special parameters for the
switching elements applied (K: contactors; Q: circuit breakers). All
values are factory set and are based on the K-TYPE set in the
SETUP submenu. If the K-TYPE is changed, all the settings in the
SETUP-K/Q menu will be overwritten by factory settings.
The diagram „Time sequence of a switchover process“ shows the
time sequence of the individual actions of a switchover process.
It informs also about the effect of the parameters of this submenu
on the switchover process.
L1/L2 1: failure Line 1 2: failure Line2
L2/L1 1: failure Line 2 2: failure Line 1
SV/AV 1: failure Line SV 2: failure Line AV
AV/SV 1: failure Line AV 2: failure Line SV
ZSV/SV 1: failure Line ZSV 2: failure Line SV
SV/ZSV 1: failure Line SV 2: failure Line ZSV
Response time t
off
, delay time t(K1-2) and return
transfer time t
on
are adjustable.
The setting shall be according to the requirements of
the specific application, the short-circuit calculation
and in compliance with DIN VDE 0100-710 (VDE 0100
part 710): 2002-11 section 710.537.6.2.k).
Maximum total turn-off time (period between the
fault and the cancellation of the arc in the overcur-
rent protective device) shall be lower than the mini-
mum delay time required for switchover t
an
+ t
off
.
An extension of the response time t
off
or the off-peri-
od t(K1-2) may result in exceeding the factory-set to-
tal switchover time (t < 0,5 s), being a characteristic of
the switchover module.
2. SETUP
3. SETUP K/Q