Bender MEDICS UMC107E Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 84

5
201002 / 11.2005
A-ISOMETER®107TD47
Legende zu den Anschlussbildern
F Kurzschlussschutz Versorgungsspannung 6 A.
STW2 Stromwandler für Laststromüberwachung (gehört
nicht zum Lieferumfang).
δ
Kaltleiter (oder Öffnerkontakte) in der Transformator-
wicklung. Sprechen bei Übertemperatur im Transfor-
matorkern an. Max. 6 Kaltleiter in Reihe schalten.
LSD470 Ankoppelbaustein zur Laststromüberwachung in
3 AC- Systemen.
K Alarmrelais ohne Fehlerspeicher zur Meldung Isolati-
onsfehler, Überstrom, Übertemperatur und Geräte-
fehler.
MK Melde- und Prüfkombination MK2418 bzw. TM Be-
dientableaus.
A1, A2 Anschluss der Versorgungsspannung U
s
L1, L2 Anschluss überwachtes System
Z1,Z2 Anschluss Temperaturüberwachung
k,l Anschluss Laststromüberwachung
E,KE Doppelter Anschluss an PE
T1 Speisespannung für T1 und IN1
T2 Optionale externe Prüftaste zum Test der Isolations-
überwachung (42 k
Ω
Prüfwiderstand), sowie zum
Test der Messkreise für Laststrom und Temperatur.
IN Eingang für die Meldung „Isolationsfehler OP-Leuch-
te“ von einem Öffner des entsprechenden Isolations-
überwachungsgerätes.
A, B BMS-Bus
11, 12, 14 Anschluss Alarmrelais K
Inbetriebnahme
1. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme den ordnungs-
gemäßen Anschluss des Gerätes.
2. Schalten Sie die Netzspannung ein.
3. Passen Sie im Menümodus die Einstellungen den Erforder-
nissen der Anlage an (z.B. Busadresse, LSD470 ein/aus).
Nehmen Sie auch die notwendigen Einstellungen an den
am 107TD47 angeschlossenen Geräten vor (z.B. MK2418..:
Alarmadresse).
4. Führen Sie eine Funktionsprüfung mittels eines echten
Erdschlusses durch, ggf. über einen dafür geeigneten
Widerstand.
Bedienen und Einstellen
Nach Einschalten der Versorgungsspannung führt das 107TD47
einen Selbsttest durch. Anschließend befindet es sich im Anzei-
gemodus.
1 Statusmeldung
2 Fehlerart
3 Isolationsfehler in k
Ω
4 Laststrom in %
Legend to wiring diagram
F Short circuit protection for supply voltage 6 A.
STW2 Current transformer for load current monitoring
(must be ordered separately).
δ
PTC thermistors (or NC contacts) in the transformer
windings. Respond in case of transformer core over-
temperature. No more than 6 PTC thermistors should
be connected in series.
LSD470 Measuring adaptor for load current monitoring in
3 phase AC systems.
K Alarm relay without fault memory to indicate insula-
tion faults, overcurrent condition, overtemperature
and device error.
MK Remote alarm indicator and test combination
MK2418 resp. TM operator panels.
A1, A2 Connection supply voltage U
s
L1, L2 Connection system being monitored
Z1,Z2 Connection temperature monitoring
k,l Connection load current monitoring
E,KE Two connections to PE
T1 Supply voltage for T1 and IN1
T2 Optional external test button to test insulation moni-
toring (42 k
Ω
test resistance) and the measuring cir-
cuits for load current and temperature.
IN Input allowing the message "Insulation fault operat-
ing theatre light" to be displayed, initiated by the NC
contact of the corresponding insulation monitoring
device.
A, B RS485 interface (BMS protocol)
11, 12, 14 Connection alarm relay K
Commissioning
1. Prior to commissioning, check proper connection of the
device.
2. Switch on system voltage
3. Adapt the settings in the Menu mode to the conditions in
your installation (e.g. bus ddress, LSD470 on/off). Also
carry out the necessary settings at all devices connected to
the 107TD47 (e.g. MK2418..: alarm address).
4. It is recommended to carry out a functional test using a
genuine earth fault, e.g. via a suitable resistance.
Operation and setting
After switching the supply voltage on, the 107TD47 carries out a
self test and then changes to the display mode.
1 Status message
2 Type of fault
3 Insulation fault in k
Ω
4 Load current in %