
7
ATICS-DIO_D00080_01_M_XXEN/04.2015
1. How to get the most out of this manual
1.1 How to use this manual
This operating manual describes how to operate the ATICS®. It is designed for electrically skilled per-
sons working in electrical engineering and electronics; and in particular for those designing, install-
ing and operating electrical equipment in the medical and non-medical sector.
Before using the equipment, please read this operating manual, the supplement entitled "Important
safety instructions for Bender Products" and the instruction leaflets supplied with the individual sys-
tem components. This document must be kept in an easily accessible location near to the equip-
ment.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our Technical Sales Department. We are
also happy to provide on-site service. Please contact our Service Department for more information.
In this manual, the two redundant supply lines of the power supply are labelled as follows:
– "Preferred supply" or "Preferred line" and
– "Second supply" or "Redundant line".
Devices with displays use the terms "Line 1" and "Line 2" in the text they indicate.
Although great care has been taken in the drafting of this operating manual, it may nevertheless
contain errors and mistakes. The Bender Group cannot accept any liability for injury to persons or
damage to property resulting from errors or mistakes in this manual.
ATICS® is a registered trademark of Bender GmbH & Co. KG.
Содержание ATICS-2-63A-DIO
Страница 22: ...System description 22 ATICS DIO_D00080_01_M_XXEN 04 2015...
Страница 44: ...Commissioning settings and testing 44 ATICS DIO_D00080_01_M_XXEN 04 2015...
Страница 58: ...Operation 58 ATICS DIO_D00080_01_M_XXEN 04 2015...
Страница 86: ...Troubleshooting 86 ATICS DIO_D00080_01_M_XXEN 04 2015...
Страница 95: ...95 ATICS DIO_D00080_01_M_XXEN 04 2015 10 Data 10 1 T V test report...
Страница 102: ...Data 102 ATICS DIO_D00080_01_M_XXEN 04 2015...