Instructions d'installation, de démarrage, d'utilisation
et de maintenance pour vannes Masoneilan™
installées dans des atmosphères potentiellement
explosives.
BHMN-32102F-FR
(ancien 186015)
11/2022 - French
L'équipement dont vous avez fait l'acquisition a été conçu, fabriqué et
testé en accord avec les exigences de sécurité essentielles des
Directives Européennes ATEX 2014/34/UE.
Lisez ces instructions attentivement AVANT d'installer, d'utiliser ou
d'entretenir cet équipement.
Les produits destinés à une installation dans une atmosphère à gaz
potentiellement explosive ou à poussière combustible doivent :
Être installés, mis en service et maintenus dans le respect des
réglementations nationales et locales et en accord avec les
recommandations contenues dans les normes pertinentes
relatives aux atmosphères potentiellement explosives.
Être installés, mis en service, utilisés et entretenus par des
professionnels qualifiés et compétents qui ont suivi une formation
appropriée pour les appareils utilisés dans les zones présentant
des atmosphères potentiellement explosives.
Dans certaines conditions de fonctionnement, l'utilisation d'appareils
endommagés peut causer une dégradation des performances du
système, qui peut entraîner des blessures personnelles ou la mort.
N'utilisez que des pièces de rechange authentiques, fournies par le
fabricant, pour garantir la conformité des produits aux exigences de
sécurité essentielles des Directives Européennes mentionnées ci-
dessus.
MARQUAGE
Dresser Produits Industriels S.A.S. ou GE Oil & Gas India Pvt. Ltd. ou
Dresser LLC. ou Dresser Italia S.r.l. ou Dresser Japan Ltd., en fonction
du site de fabrication.
II 2 G/D, II 2 G, II 3 G/D ou II 3 G selon le cas (*)
Ex h IIA ou IIB ou IIC ou IIB + H2
T6…T1 Gb X, selon le cas (*)
Ex h IIIA ou IIIB ou IIIC ou IIIB + H2
T85°C…T450°C Db X, selon le
cas (*)
Température ambiante maximale, X : voir instructions
Année de fabrication
Numéro de série
Fichier technique n°
Attention : risque de décharge électrostatique. Ne frottez pas les
surfaces en plastique.
(*) Déterminé par la catégorie d'instruments présents dans l'assemblage.
X : vérifiez les conditions de fonctionnement de la vanne ; reportez-vous aux
instructions sous « INSTALLATION ».
INSTALLATION
Avant de passer à l'installation :
Déballez soigneusement l'équipement et vérifiez qu'il n'est pas
endommagé. En cas de dégâts, prévenez le fabricant.
Vérifiez la compatibilité de l'équipement avec la zone d'installation
(Directive 99/92/CE).
Vérifiez que la température ambiante maximum ne dépassera pas
la température ambiante maximum indiquée sur la plaque de
chaque instrument monté sur la vanne (positionneur, transmetteur
de position, etc.), sans jamais dépasser +70°C pour les vannes
rotatives et +60°C pour les vannes linéaires.
Si la température certifiée maximale de l'instrument est inférieure
à +60°C, l'utilisateur doit s'assurer que la température ambiante
réelle est 10°C inférieure à la température certifiée maximale. Voir
les catalogues disponibles sur notre site Internet, à l'adresse
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
Respectez les instructions relatives à l'isolation thermique
recommandées par le fabricant. Surtout, n'isolez pas le chapeau
contre la chaleur.
N'effectuez les raccordements pneumatiques et électriques des
instruments qu'après avoir vérifié si les conditions locales le
permettent. Toutes les instructions nécessaires pour une installation
correcte et sûre des instruments sont disponibles dans les
instructions ATEX spécifiques jointes aux instruments. Ces
instructions sont également accessibles sur notre site Internet
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
En particulier :
Vérifiez que l'installation est conforme aux réglementations et
normes applicables, et observez les paramètres de sécurité des
appareils.
Raccordez la vanne et les appareils électriques à la terre.
Respectez les polarités de la connexion électrique.
Utilisez des entrées de câble conformes à la réglementation
ATEX, et adaptées à la zone et au mode de protection de
l'instrument.
Remarque pour les vannes avec option matériau du corps en
Titane :
Ce matériau peut générer des étincelles incendiaires sous
l’impact d’un matériau suffisamment dur, même en l’absence de
rouille. Veuillez considérer le risque d’un tel impact et prenez les
mesures pour le réduire si nécessaire.
DÉMARRAGE
Avant de mettre la vanne en service, assurez-vous que tous les
équipements sont correctement raccordés, mis à la terre, et que les
vis et couvercles de sécurité sont en place.
UTILISATION
Utilisez la vanne dans les limites de température recommandées par
le fabricant (voir le paragraphe relatif à l'installation).
N'utilisez pas la vanne pour toute application autre que celle
initialement spécifiée.
Assurez-vous de l'absence de friction entre l'arbre de vapeur et le
guide de garniture du presse-étoupe.
Contrôlez régulièrement l'absence de fuite de liquide, notamment
au niveau des joints et du presse-étoupe.
Respectez les instructions d'utilisation des appareils électriques.
Évitez tout impact sur la calandre en alliage d'aluminium.
Ne frottez pas les surfaces en plastique des vannes, cela pourrait
causer un risque de décharge électrostatique susceptible de
provoquer une explosion.
Ne pas frotter le revêtement de peinture de la vanne lors d’une
utilisation dans une atmosphère avec un gaz du groupe IIC, cela
pourrait causer un risque de décharge électrostatique susceptible
de provoquer une explosion.
Assurez-vous que le fluide ne transporte pas de particules
susceptibles de créer une étincelle si l'intérieur de la vanne peut
être considéré comme une zone ATEX.
MAINTENANCE
Avant d'effectuer toute tâche de maintenance, vérifiez que les
conditions locales sont adaptées aux opérations. Assurez-vous que
l'équipement de sécurité et les appareils de protection appropriés sont
disponibles, en prenant en compte la nature des opérations et la zone
dans laquelle elles sont effectuées.
Effectuez les opérations de maintenance en conformité avec les
instructions spécifiques pour le produit concerné.
Utilisez uniquement des pièces de rechange authentiques,
fournies par le fabricant.
Retirez les dépôts de poussière combustible qui peuvent se
former sur toutes les surfaces exposées.
Si vous remplacez un actionneur, il est impératif de conserver
l'étiquette d'origine du fabricant et de la coller sur le nouvel
actionneur.
Pour éviter la production d'étincelles dues à des décharges
électrostatiques, il est conseillé de suivre les instructions du code
de pratique EN TR50404. Par exemple, l'utilisateur procédera au
nettoyage de
l’équipement, et en particulier des composants et
revêtements en pastique, à l'aide d'un chiffon humide. Pour des
raisons de sécurité, cette opération peut être effectuée
uniquement lorsque les conditions locales ne sont pas
potentiellement explosives.
Surveillance
de
l'équipement
dans
des
atmosphères
potentiellement explosives
: respectez les réglementations en
vigueur (Directive 99/92/CE).
