Инструкции за монтаж, пускане, употреба и
поддръжка на инструменти Masoneilan™,
монтирани в потенциално експлозивна атмосфера.
BHMN-32102F-BG
(предишния 186015)
11/2022
— Bulgarian
Това устройство е проектирано, произведено и тествано
в съответствие с основните стандарти за безопасност на
европейските директиви ATEX 2014/34/EС.
Прочетете внимателно тези инструкции, ПРЕДИ да монтирате,
използвате или извършвате дейности по поддръжка на
устройството.
Продуктите, предназначени за монтиране в атмосфера на
потенциално експлозивни газове или запалим прах, трябва:
Да бъдат монтирани, въведени в експлоатация и поддържани
в съответствие с националните и местните разпоредби и
съгласно препоръките, които се съдържат в съответните
стандарти за потенциално експлозивните атмосфери.
Да бъдат монтирани, въведени в експлоатация и поддържани
от квалифицирани и компетентни специалисти, които са
преминали подходящо обучение за апаратура, използвана в
потенциално експлозивна атмосфера.
При определени условия на работа използването на повредени
уреди може да доведе до неизправности в системата, което на
свой ред да причини нараняване или смърт.
Използвайте само оригинални резервни части, доставени от
производителя, за да сте сигурни, че продуктите отговарят на
съществените изисквания за безопасност на европейските
директиви, упоменати по-горе.
МАРКИРОВКА
Dresser Produits Industriels S.A.S.
или GE Oil & Gas India Pvt. Ltd.,
или Dresser LLC. или Dresser Italia S.r.l., или Dresser Japan Ltd.,
според мястото на производство.
II 2 G/D, II 2 G, II 3 G/D
или II 3 G, в зависимост от
случая (*)
Ex h IIA
или IIB или IIC или IIB + H2 T6…T1 Gb X, в зависимост от
случая (*)
Ex h IIIA
или IIIB или IIIC или IIIB + H2 T85°C…T450°C Db X, в
зависимост от случая (*)
Максимална околна температура, X: вижте инструкциите
Година на производство
Сериен номер
№ на техническата документация
Внимание: риск от електростатичен разряд. Не търкайте
повърхностите от пластмаса.
(*)
Определя се според категорията на инструментите, монтирани
заедно.
X
: вижте експлоатационните условия на клапана – вижте инструкциите
в раздела МОНТАЖ.
МОНТАЖ
Преди да пристъпите към монтаж:
Разопаковайте внимателно оборудването и проверете за
повреди. В случай на повреда уведомете производителя.
Проверете съвместимостта на оборудването със зоната на
монтаж (Директива 99/92/ЕО).
Проверете дали максималната околна температура няма да
надвишава максимално допустимата околна температура,
посочена на етикета на производителя на всеки инструмент,
монтиран на клапана (позиционер; датчик за позиция и т.н.),
без никога да надвишава +70°C за ротационни клапани и
+60°C
за линейни клапани.
Ако
максималната
сертифицирана
температура
на
инструмента е по-ниска от +60°C, потребителят трябва да
осигури температура на околната среда с 10°C по-ниска от
сертифицираната температура. Вижте каталозите на
уебсайта ни:
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
Спазвайте инструкциите за топлоизолация, препоръчани от
производителя. По-специално, не поставяйте топлоизолация
на капака.
Направете пневматичното и електрическото свързване на
инструментите едва след като проверите дали местните условия
допускат това. Всички инструкции, необходими за правилния и
безопасен монтаж на инструментите, можете да намерите в ATEX
инструкциите за всеки инструмент.
Тези инструкции могат да се намерят и на интернет сайта
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
По-специално:
Уверете се, че начинът на монтиране отговаря на
приложимите разпоредби и на стандартите и че са спазени
параметрите за безопасност на инструмента.
Заземете клапана и електрическите инструменти.
Спазвайте полярността на електрическите връзки.
Използвайте входове за кабели, съответстващи на ATEX
регулациите, на зоната и режима на защита на инструмента.
Забележка за клапан с опционално тяло от Титан:
При този материал може да се образуват искри при сблъсък с
всяко тяло което е относително твърдо, дори при отсъствието на
ръжда. Моля съобразете риска от подобен сблъсък и
предприемете мерки, ако е необходимо за да се предотврати.
ПУСКАНЕ
Преди да въведете клапана в експлоатация, проверете дали
всички устройства са правилно свързани и заземени, както и дали
предпазните капаци и винтове са на място.
РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО
Използвайте клапана в температурните граници, препоръчвани
от производителя (вижте раздела за монтаж).
Не използвайте клапана за приложение, различно от
първоначално посоченото.
Не бива да има триене между парния вал и салниковата
втулка.
Проверявайте редовно за течове, особено при уплътненията
и салника.
Спазвайте инструкциите за употреба на електрическото
устройство.
Пазете корпуса от алуминиева сплав от удари.
Не позволявайте триене с пластмасовите капаци на
клапаните; това може да създаде риск от електростатичен
разряд и експлозия.
Не позволявайте триене по покритиетo от боя на клапаните
когато се използват в атмосфера с газ от група IIC, това може
да създаде условия за образуването на електростатичен
разряд и да доведе до риск от експлозия
Уверете се, че течността не носи частици, които има
вероятност да причинят искра, ако вътрешността на клапана
може да се разглежда като зона на взривоопасна атмосфера.
ПОДДРЪЖКА
Преди да извършвате дейности по поддръжка, уверете се,
че условията на място са подходящи за това. Уверете се, че са
налице подходящи предпазни средства и устройства за
безопасност, като имате предвид естеството на работата и
зоната, в която тя ще се извършва.
Извършвайте операциите по поддръжка в съответствие
с конкретните инструкции за съответния продукт.
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
от
производителя.
Премахвайте наслагванията от запалим прах, които може да
се образуват по изложените на влияние повърхности.
Ако сменяте задвижващ механизъм, задължително е да
запазите оригиналния етикет на производителя и да го
поставите на новия задвижващ механизъм.
За да избегнете образуването на искри от електростатични
разряди, препоръчваме да следвате инструкциите на Кодекса
за добра практика EN TR50404. Например: потребителят
трябва да почиства устройството и особено
пластмасовите
компоненти и покритието
с влажна кърпа. От съображения за
безопасност тази операция може да се изпълнява само когато
условията на място не са потенциално експлозивни.
Надзор на оборудване в потенциално експлозивна
атмосфера
: спазвайте действащите разпоредби (Директива
99/92/ЕО).
