Istruzioni di installazione, avvio, uso e manutenzione
per le valvole
Masoneilan™ installate in aree con
atmosfere potenzialmente esplosive.
BHMN-32102F-IT
(ankstesnis 186015)
11/2022 - Italian
L'apparecchiatura appena acquistata è stata progettata, prodotta
e sottoposta a test in conformità ai requisiti di sicurezza essenziali
indicati nelle Direttive europee ATEX 2014/34/EU.
Leggere attentamente queste istruzioni PRIMA di installare,
usare o sottoporre a manutenzione la presente apparecchiatura.
I prodotti destinati all'installazione in atmosfere in cui sono presenti
gas potenzialmente esplosivi o polveri combustibili devono:
essere installati, messi in servizio e sottoposti a manutenzione in
conformità alle normative nazionali e locali, nonché in conformità
alle raccomandazioni enunciate negli standard rilevanti in materia
di atmosfere potenzialmente esplosive;
essere installati, messi in servizio e sottoposti a manutenzione da
professionisti qualificati e competenti che abbiano ricevuto
un'adeguata formazione per gli strumenti destinati all'uso in aree
con atmosfera potenzialmente esplosiva.
In determinate condizioni operative, l'utilizzo di strumenti danneggiati
può causare una riduzione delle prestazioni del sistema, con
conseguenti rischi di lesioni fisiche o morte.
Per garantire la conformità dei prodotti ai requisiti di sicurezza
essenziali previsti dalle suddette Direttive europee, utilizzare solo parti
di ricambio originali fornite dal produttore.
MARCATURA
Dresser Produits Industriels S.A.S. o GE Oil & Gas India Pvt. Ltd. o
Dresser LLC. o Dresser Italia S.r.l. o Dresser Japan Ltd. secondo il
sito di produzione.
II 2 G/D, II 2 G, II 3 G/D o II 3 G, secondo il caso (*)
Ex h IIA o IIB o IIC o IIB + H2
T6…T1 Gb X, secondo il caso (*)
Ex h IIIA o IIIB o IIIC o IIIB + H2
T85°C…T450°C Db
X
, secondo
il caso (*)
Temperatura ambiente massima, X: consultare le istruzioni
Anno di produzione
Numero di serie
Documento tecnico nº
Attenzione: rischio di scariche elettrostatiche. Non strofinare le
superfici in plastica.
(*) Determinato dalla categoria degli strumenti presenti nell'assemblaggio.
X: controllare le condizioni operative della valvola; consultare le istruzioni
alla voce "INSTALLAZIONE".
INSTALLAZIONE
Prima dell'installazione, procedere come indicato di seguito.
Disimballare con attenzione l'attrezzatura e controllare che non sia
danneggiata. Qualora si riscontrassero danni di qualsiasi tipo,
informarne il produttore.
Controllare che l'apparecchiatura sia compatibile con la zona
di installazione (Direttiva 99/92/CE).
Controllare che la temperatura ambiente massima non superi
quella consentita sulla targhetta del costruttore di ciascuno
strumento montato sulla valvola (dispositivo di posizionamento;
trasmettitore di posizione, ecc.) senza mai su70°C per le
valvole rotative e +60°C per valvole lineari.
Nel caso in cui la temperatura massima certificata dello strumento
sia inferiore a +60°C, l'utente deve assicurarsi che la temperatura
ambiente effettiva sia di 10°C inferiore alla temperatura massima
certificata. Vedere i cataloghi reperibili sul nostro sito Web
all'indirizzo
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
Rispettare tutte le istruzioni relative all'isolamento, secondo
quanto raccomandato dal produttore. In paricolare, non isolare
termicamente la calotta.
Eseguire le connessioni pneumatiche ed elettriche degli strumenti
dopo avere controllato che le condizioni locali lo consentano. Tutte le
istruzioni necessarie per l'installazione corretta e sicura degli strumenti
sono reperibili nelle istruzioni ATEX specifiche allegate agli strumenti.
È possibile accedere a tali istruzioni anche sul nostro sito Web
https://valves.bakerhughes.com/resource-center
Prestare particolare attenzione alle seguenti istruzioni.
Assicurarsi che l'impianto sia conforme alle normative e agli
standard applicabili e rispettare i parametri di sicurezza dello
strumento.
Collegare la valvola e gli strumenti elettrici a terra.
Rispettare le polarità dei collegamenti elettrici.
Utilizzare ingressi dei cavi conformi alla normativa ATEX e idonei
alla zona e alla modalità di protezione dello strumento.
Nota per le valvole realizzate a richiesta con corpo in Titanio:
Questo materiale può generare scintille incendiarie se colpito con
oggetti sufficientemente duri, anche in assenza di ossido. Valutare
questo rischio e prendere le opportune misure di mitigazione se
considerato necessario.
AVVIO
Prima di mettere in servizio la valvola, verificare che tutti i dispositivi
siano collegati e messi a terra in modo corretto e che i coperchi e le
viti di sicurezza siano presenti.
UTILIZZO
Utilizzare la valvola nei limiti di temperatura raccomandati dal
produttore (vedere il paragrafo sull'installazione).
Non utilizzare la valvola per applicazioni diverse da quelle
specificate.
Assicurarsi che non vi sia attrito tra l'albero dello stelo e la
guarnizione del premistoppa.
Verificare regolarmente che non vi siano perdite di liquido dal
premistoppa e dalle tenute.
Attenersi alle istruzioni per l'uso delle apparecchiature elettriche.
Evitare qualsiasi impatto sul guscio in lega di alluminio.
Non strofinare i coperchi di plastica delle valvole; ciò potrebbe
comportare il rischio di scariche elettrostatiche, con conseguenti
esplosioni.
Non strofinare il rivestimento della pittura delle valvole se utilizzato
in atmosfera con il gruppo gas IIC, ciò potrebbe comportare il
rischio di scariche elettrostatiche, con conseguenti esplosioni.
Qualora l'interno della valvola possa essere considerato zona
ATEX, assicurarsi che il fluido non contenga particelle che
possono generare scintille.
MANUTENZIONE
Prima di eseguire le operazioni di manutenzione, verificare che le
condizioni locali siano idonee alle operazioni. Assicurarsi che siano
disponibili attrezzature di sicurezza e dispositivi di protezione adeguati
al tipo di operazioni e alla zona in cui esse devono essere eseguite.
Eseguire le operazioni di manutenzione conformemente alle
istruzioni specifiche per il prodotto interessato.
Utilizzare solo parti di ricambio originali fornite dal produttore.
Eliminare i depositi di polvere combustibile che possono formarsi
su qualsiasi superficie esposta.
Se si sostituisce un attuatore, è indispensabile conservare
l'etichetta del produttore originare e applicarla sul nuovo attuatore.
Per evitare che si generino scintille causate da scariche
elettrostatiche, è raccomandabile seguire le istruzioni del codice
di prassi EN TR50404. Ad esempio, l'utente dovrà pulire
l'apparecchiatura, in particolare i componenti di plastica e
rivestendo, impiegando un panno umido. Per motivi di sicurezza,
tale operazione può essere eseguita solo laddove le condizioni
locali non presentino un'atmosfera potenzialmente esplosiva.
Monitoraggio
dell'attrezzatura
in
zone
con
atmosfere
potenzialmente esplosive
: garantire la conformità alle normative
vigenti (Direttiva 99/92/EC).
