background image

24

25

4. 

Bateriju darbības laiks ir atkarīgs no lietošanas in-
tensitātes un veida - no 10 stundām līdz vairākām 
dienām.

BATERIJAS ZEMA LĪMENA NORĀDE

 

Kad baterija ir tuvu izlādei, lādēšanas zaļā diode nomainīs 
savu krāsu uz oranžu. Tad ir jāveic visu bateriju nomaiņa 
konkrētajā ierīcē. Ierīces ilgas lietošanas gadījumā iesakām 
izmantot baterijas lādētāju bateriju vietā. 
UZMANĪBU:
Pirms lādētāju lietošanas ir jāizņem baterija!
Lādētāji ir jāpievieno pie ieejas, kas apzīmēta DC5V.

SKAŅAS BRĪDINĀJUMI STACIJĀ UN UZTVĒRĒJSTACIJĀ

Ja uztvērējstacija ir pārāk tālu no stacijas, sistēma var 
darboties nepareizi. Dzirdēsi tad “beep beep” - skaņu, kas 
informēs, ka uztvērējstacija zaudēja savienojumu ar staciju. 
Tajā pašā momentā trīs diodes vienlaicīgi mirgos. Tad ir jāpi-
etuvina uztvērējsatcija stacijai. 
Ja uztvērejstacija ir pārāk tuvu stacijai (zem 2 m), var būt 
dzirdami skaņas īssavienojumi. Tādā gadījumā ir jānovieto 
abas ierīces nedaudz tālāk no sevis vai jāsamazina uztvēre-
jstacijas skaļums. 
Signāls “beep beep” var nozīmēt arī bateriju izlādēšanos 
otrā ierīcē. Ja galvenā diode nomainījās uz oranžu krāsu tas 
nozīmē, ka ir jānomaina baterija. Skaņas signāls “beep beep” 
uztvērējstacijā parādīsies arī stacijas izslēgšanas gadījumā. 

DROŠĪBA

Paša drošībai ir jāizmanto tikai oriģinālos lādētājus.
Lai samazinātu ugunsgrēka vai elektrošoka risku, nevar novi-
etot ierīci lietu vai mitrumā. 
Pieslēdz staciju pie viegli pieejamas tīkla ieejas. Jebkādu 
ierīces darbības neatbilstību ievērošanas gadījumā ir nekavē-
joties jāatslēdz no kontakta. 
Nevērt vaļā virsbūvi, lai novērstu elektrošoka risku. 
Nelietot bojātus lādētāju. 

BRĪDINĀJUMI

Darbības, kas saistītas ar bateriju nomaiņu, ir jāveic tikai 
pieaugušai personai. 
1. 

Baterijas ir jāieliek kamerā saskaņā ar virzienu 
norādījumiem. 

2. 

Baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai lādēšanai, 
nevar lādēt. 

3. 

Baterijas, kas ir paredzētas lādēšanai, var lādēt tikai 
pieauguša persona.

1. 

Antena

2. 

Stacijas ieslēgšanas / izslēgšanas poga

3. 

Uztvērējstacijas ieslēgšanas / izlēgšanas poga 

4. 

Stacijas lādēšanas diode / zaļa diode, kas norāda uz 

baterijas izlādēšanos vai vāju uztveri / oranža

5. 

Uztvērejstacijas lādēšanas diode / zaļa

6. 

Diode, kas norāda uz baterijas izlādēšanos vai vāju 

uztveri / oranža

7. 

Diodes, kas norāda uz skanas noslodzes līmeni

8. 

Skaļrunis

9. 

Rokturis

10. 

Mikrafona ieslēgšanas poga

11. 

Stacijas un uztvērējstacijas skaļuma regulācija

12. 

Lādēšanas ieeja

13. 

Pair - stacijas pārošana ar uztvērējstaciju

14. 

Ieslēdzējs - reset

LV

Elektroniskā aukle

Babyono elektroniskā aukle i pārnēsājamā monitoringa 
sistēma. 
• 

Divu virzienu transmisija (Walkie-Talkie) 

• 

Bezvadu, digitāla transmisija 2.4GHz.

• 

Augsta jūtība. 

• 

Gaidīšanas režīms (VOX), kas taupa enerģiju. 

• 

Sārmu baterijas AAA 8x1.5V (opcija) 

• 

Lādētāji komplektā  (2 gab)  

• 

Darbības lauks līdz 300 metriem atvērtā telpā. 

• 

Klipsis, kas ļauj nēsāt staciju

• 

32 kanāli, kas nodrošina darbu bez traucējumiem 
(FHSS). 

MONTĀŽA

Novietot staciju aptuveni 1 m attālumā no bērna. Pieslēdz 
lādētāju lādēšanas ieejā vai ieliec baterijas 4 x 1,5V AAA. 
Nospied Ieslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci. Lādēšanas diode 
spīdēs zaļā krāsā. Ierīces izslēgšanas gadījumā ir jānospiež 
poga un jātur 3 sekundes. Stacijas skaļumu var regulēt ar 
+/- palīdzību. Pieslēdz lādētāju uztvērejstacijas ieejai vai 
ieliec baterijas 4 x 1,5V AAA. LED diodes norāda uz skaņas 
noslodzes līmeni. Vecāks var runāt ar bērnu, nospiežot un 
turot mikrofona ieslēgšanas pogu. Tālāk ir jāatlaiž poga, lai 
atkal dzirdētu bērna balsi. 

PĀROŠANA

Ļoti vāja signāla konstatēšanas gadījumā, vari izmēģināt 
nomainīt kanālu nospiežot “Pair” abās ierīcēs. Nospied pogas 
Pair uz abām ierīcēm un paturi aptuveni 1 sekundi. Stacija un 
uztvērējstacija sameklēs kanālu, kas būs brīvs no traucējumi-
em, lai atkal vārētu turpināt darbu. Lai novērstu akustiskus 
īssavienojumus, atceries ievērot attālumu (min. 2 m) starp 
vienu un otru ierīci.

BATERIJU NOMAIŅA

 - 8 x 1.5V  (AAA) 

1. 

Atskrūvē bateriju kameru, noņem vāku un ielec bat-
erijas saskaņā ar virzienu norādījumiem.

2. 

Novieto vāku savā vietā, pieskrūvē to un pārliecinies, 
ka tā tika atbilstoši piestiprināta. 

3. 

Ieslēdz ierīci un pārbaudi, vai lādēšanas diode deg 
zaļā krāsā. 

4. 

Baterijas, kas ir paredzētas lādēšanai, ir vispirms 
jāizņem no ierīces. 

5. 

Nav jāmaisa savā starpā dažādu bateriju tipus, kā arī 
jaunas un lietotas baterijas. 

6. 

Ir jāizmanto ieteiktā tipa vai līdzīgas baterijas. 

7. 

Izmantotās baterijas ir nekavējoties jāizņem no 
ierīces. 

8. 

Nedrīkst saspiest lādēšanas fiksatorus.

9. 

Uztvērējstaciju un staciju nedrīkst pieslēgt lielākam 
skaitam lādēšanas avotu nekā ieteicams.

10. 

Izlietotās baterijas ir jāizmet speciāli apzīmētās 
tvertnēs, kas paredzētas bateriju un 
izlietoto mazo elektrisko ierīču un 
mājsaimniecības ierīču savākšanai.

TEHNISKIE DATI

STACIJA

Transmisijas frekvence 2400MHz-2480MHz 
Spēka pārnese 17dBm 
Uztvere 300m (atvērtā telpā)
Darba temperatūra no 0 °C līdz 50 °C 
Glabāšanas temperatūra 25 °C 
Darba mitrums: 20% -80% RH 
Elektrības lietošana min.: 25mA max: 125mA 
Lādēšana DC5V 1000mA 

UZTVĒRĒJSTACIJA

Transmisijas frekvence 2400MHz-2480MHz 
Spēka pārnese 17dBm 
Uztvere 300M (atvērtā telpā) 
Darba temperatūra no 0 °C līdz 50 °C 
Glabāšanas temperatūra 25 °C 
Darba mitrums: 20% -80% RH 
Audio izeja 300mW 
Elektrības lietošana min: 50mA max: 240mA 
Lādēšana DC5V 1000mA 
Saņemšanas jūtība  -88dBm

1.

1.

9.10.

10.

3. 6.

12.

12.

11.

13.

8.

4.

5. 7.

7.

2.

11.

13.

Содержание 198

Страница 1: ...baby monitor Elektroniczna niania Elektronick Ch va Baby Talker Vigilabeb s Electr nico Baby Sitter Electronique Elektromos B bi rz Elektronin Aukl Elektronisk Aukle Babyfoon Intercomunicador Eletr ni...

Страница 2: ...disturbance free operation FHSS MONTAGE Place the baby unit app 1 meter away from the child Con nect the mains power adapter to the baby unit adapter sock et or install the batteries 4 x 1 5V AAA Pre...

Страница 3: ...asi g dzia ania do 300 metr w na otwartej prz estrzeni Klips umo liwiaj cy noszenie odbiornika 32 kana y zapewniaj ce prac bez zak ce FHSS MONTA Umie nadajnik w odleg o ci oko o 1 m od dziecka Pod cz...

Страница 4: ...32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 mA 125 mA DC5V 1000 mA 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 3...

Страница 5: ...lou spot ebu energie Alkalick baterie AAA 8x1 5V za p platek Sada obsahuje nap je e 2 ks Rozsah fungov n do 300 metr na otev en m prostoru Klips umo uj c no en p ij ma e 32 kan l zaji uje bezporuchovo...

Страница 6: ...des Emp f ngers auf einem G rtel erm glicht 32 Kan le die st rfreie Arbeit erm glichen FHSS MONTAGE Der Sender ist in der Entfernung 1 m vom Kind zu stellen Verbinden Sie den Adapter zur Dose des Sen...

Страница 7: ...sensibilidad Modo de espera VOX que ahorra la energ a Pilas alcalinas AAA 8x1 5V alternativa Alimentadores en el juego 2 unidades Hasta 300 metros de cobertura al aire libre Enganches tipo clip para l...

Страница 8: ...un espace ouvert Clip facilitant le port de l appareil r cepteur 32 canaux assurant un fonctionnement paisible FHSS MONTAGE Placer l metteur une distance de 1m environ de l enfant Brancher la ligne d...

Страница 9: ...2 4GHz VOX AAA 8x1 5V 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz...

Страница 10: ...V 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300...

Страница 11: ...k szletben 2db Jeler ss g ak r 300 m terig nyitott t rben A vev egys g hordozhat megfelel csipesznek k sz nhet en 32csatornazavartalanm k d s tbiztos tja FHSS SZEREL SE Az ad egys get a gyerekt l kb...

Страница 12: ...Belaid skaitmenin transliacija 2 4GHz Didelis jautrumas Energij taupanti bud jimo funkcija VOX armin s baterijos AAA 8x1 5V variantas Maitintuv rinkinys 2 vnt Ry io diapazonas iki 300 metr atviroje e...

Страница 13: ...inga sist ma Divu virzienu transmisija Walkie Talkie Bezvadu digit la transmisija 2 4GHz Augsta j t ba Gaid anas re ms VOX kas taupa ener iju S rmu baterijas AAA 8x1 5V opcija L d t ji komplekt 2 gab...

Страница 14: ...ntvanger te dragen 32 kanalen om de babyfoon zonder storing te laten werken FHSS MONTAGE Plaats de zender op een afstand van ongeveer 1 m van het kind Koppeldeadapteraanophetstopcontactvandezender ofb...

Страница 15: ...ransmiss o duodirecional Walkie Talkie Transmiss o digital sem fio 2 4GHz Alta sensibilidade Fun o de espera VOX para poupar energia Pilhas alcalinas AAA 8x1 5V op o 2 Carregadores inclu dos Alcance a...

Страница 16: ...4GHz f r fir Sensibilitate ridicat Modul stan by VOX de economisire a energiei Baterii alcaline AAA 8x1 5V op iunie Alimentatoare n complet 2 unit i Raz de acoperire p n la 300 metri n spa iu de schis...

Страница 17: ...AAA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Страница 18: ...verf ring 2 4GHz H g k nslighet Standbyfunktion VOX f r energibesparing Alkaliska AAA batterier 8x1 5V tillval N tadaptrar ing r i satsen 2st R ckvidd upp till 300 meter i ppet f lt Clipsf ste f r at...

Страница 19: ...dr tov digit lny prenos 2 4GHz Vysok citlivos Funkcia EKO re imu VOX zais uje mal spotrebu energie Alkalick bat rie AAA 8x1 5V za pr platok Sada obsahuje nap jacie zdroje 2 ks Rozsah fungovania do 300...

Страница 20: ...10 Al c cihaz ses seviyesi ayarlar 11 Adapt r giri i 12 Pa r verici ve al c cihazlar n e le tirmesi 13 Reset tu u TR Bebek telsizi Babyono BebekTelsizi ta nabilir g zetim sistemidir ki y nl iletim Wa...

Страница 21: ...AA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Страница 22: ...lektronska dadilja Babyono je ustvari prenosni sistem mon itoringa Dvosmjerna transmisija Walkie Talkie Be i na digitalna transmisija 2 4 GHz Visoka osetljivost Funkcija sleep VOX za tednju energije A...

Страница 23: ......

Страница 24: ...edzib BabyOno uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego...

Страница 25: ...Cat No 198...

Отзывы: