background image

38

39

PİLİN DURUMU GÖSTERGESİ

Pil bitmek üzereyken güç diyodun rengi yeşilden turuncuya 
değişir. Bu durumda bütün pilleri değiştirmek gerek. Uzun 
kullanıldığında piller yerine adaptör tavsiye edilir. 
DİKKAT!
Adaptörü takmadan pilleri çıkarınız!
Adaptörleri DC5V girişine takınız.

VERİCİ VE ALICI CİHAZLARDAKİ SESLİ UYARI

Alıcı cihaz verici cihazdan uzaksa sistem doğru çalışmay-
abilir. O halde iki cihaz arasındaki bağlantı kaybı anlamına 
gelen „beep beep” sesi duyulur. Aynı zamanda alıcı cihazda 
üç diyot birlikte ışık verecek. Bu durumda cihazları birbirine 
yakınlaştırmak gerek.
Alıcı cihaz verici cihaza çok yakınsa geri besleme sesi duyu-
labilir. Bu durumda cihazları birbirinden uzaklaştırmak ya da 
verici cihazın sesini kısmak gerek. 
„Beep beep” sesi pillerin bitmesi anlamına da gelebilir. Ana 
diyodu rengi turuncuya değiştiyse piller değiştirmeli. 
„Beep beep” sesi verici cihaz kapatıldığında da duyulur.

GÜVENLİK

Güvenliğiniz için ancak orijinal adaptör kullanınız. 
Yangın ya da elektryk çarpması riskini azaltmak için cihazı 
yağmura ya da rutubete maruz bırakmayınız. 
Verici cihazı ulaşılması kolay bir prize takınız. 
Herhangi bir arıza görülürse cihazı derhal prizden cıkarınız. 
Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için gövdeleri 
açmayınız. 
Bozuk adaptörleri açmayınız. 

UYARILAR!

Piller yetişkin tarafından değiştirilebilir.
1. 

Pilleri kutuplarına göre yerleştiriniz.

2. 

Şarj edilmeyen piller şarj edilemez.

3. 

Şarj edilebilir piller ancak yetişkinler tarafından şarj 
edilebilir.

4. 

Şarj edilecek piller cihazdan çikarmalıdır.

5. 

İki çeşit pil, eski ve yeni piller karıştırmamalıdır.

6. 

Tavisye edilen ya da aynı özellikleri taşıyan piller 
kullanmalıdır.

7. 

Kullanılmış piller hemen çıkarmalıdır.

8. 

Pillerin beslenme bağlantı uçları kısa devre edilme-
melidir.

1. 

Anten

2. 

Verici cihaz açma / kapama tuşu

3. 

Alıcı cihaz açma / kapama tuşu

4. 

Verici cihaz güç diyodu / yeşil 

Pilin ya da yayın gücünün zayıf olduğunu gösteren 

diyot / turuncu

5. 

Alıcı cihaz güç diyodu / yeşil 

Pilin ya da çekim gücünün zayıf olduğunu gösteren 

diyot / turuncu

6. 

Ses seviyesini gösteren diyotlar

7. 

Hoparlör

8. 

Kol

9. 

Mikrofon açma tuşu

10. 

Alıcı cihaz ses seviyesi ayarları

11. 

Adaptör girişi

12. 

Paır – verici ve alıcı cihazların eşleştirmesi

13. 

Reset tuşu

TR

Bebek telsizi 

Babyono Bebek Telsizi taşınabilir gözetim sistemidir.
• 

İki yönlü iletim (Walkie-Talkie)

• 

2,4GHz kablosuz, dijital iletim

• 

Yüksek hassaslık

• 

Enerji tasarrufu sağlayan bekleme özelliği (VOX)

• 

8 adet 1,5V AAA tipi alkalik pil (opsiyonel)

• 

İlaveli adaptör (2 adet)

• 

Açık alanda 300 metre çalışma menzili

• 

Cihazın taşınmasını sağlayan klips

• 

Cihazın düzenli çalışmasını sağlayan 32 kanal 
(FHSS)

MONTAJ

Cihazı bebekten 1 metre uzağa yerleştiriniz. Adaptörü 
verici cihazdaki girişe takınız ya da 4 tane 1,5A AAA tipi pil 
yerleştiriniz. Cihazı açmak için açma tuşuna basınız. Güç 
diyodu yeşil yanacak. Cihazı kapatmak için kapama tuşuna 
3 saniye basınız. Ses sevi/- tuşu ile kontrol edebilir-
siniz. Adaptörü alıcı cihazdaki girişe takınız ya da 4 tane 1,5V 
AAA tipi pil yerleştiriniz. LED diyotları ses seviyesini gösterir. 
Ebeveyn mikrofon açma tuşuna basarak bebeğe konuşabilir. 
Bebeğin sesini duymak için tuşu bırakınız.  

EŞLEŞTİRME

Sinyalin çok zayıf olduğunu fark edince iki cihazdaki “Pair” 
tuşuna basarak kanal değiştirebilirsiniz.  İki cihazdaki “Pair” 
tuşuna yaklaşık 1 saniye basınız. Cihazlar düzenli çalışmak 
için serbest bir kanal bulacak. Geri beslemeyi önlemek için 
cihazlar arasındaki mesafe en azından 2 metre olmalıdır. 

PİL DEĞİŞTİRME

 8 adet 1,5V (AAA)

1. 

Pil bölümünü çıkarıp kapağını açınız ve pilleri kutu-
plarına göre yerleştiriniz.

2. 

Kapağı yeniden yerleştirip kapatınız; doğru yer-
leştirildiğinden emin olunuz.

3. 

Cihazı açıp güç diyodun yeşil yanmasını kontrol 
ediniz.

4. 

Pillerin ömrü güçüne ve kullanımına bağlıdır – 10 
saatten birkaç güne.

9. 

Verici ve alıcı cihazlar gösterilen sayıdan fazla güç 
kaynağına bağlı olmamalıdır.

10. 

Kullanılmış piller uygun işaretler 
içeren çöp kutularına atmalıdır.

TEKNIK BILGILER
VERİCİ CİHAZ

İletim Frekansı: 2400MHz-2480MHz
İletim gücü: 17dBm
Kapsama alanı: 300m (açık alanda)
Çalışma sıcaklığı: 0° - 50°C
Saklama sıcaklığı: 25°C
Çalışma rutubeti: 20-80% RH
Güç tüketimi: 25-125mA
Güç kaynağı: DC5V 1000mA 

ALICI CİHAZ

İletim Frekansı: 2400MHz-2480MHz
İletim gücü: 17dBm
Kapsama alanı: 300m (açık alanda)
Çalışma sıcaklığı: 0° - 50°C
Saklama sıcaklığı: 25°C
Çalışma rutubeti: 20-80% RH
Audio girişi: 300mV
Güç tüketimi: 50-240mA
Güç kaynağı: DC5V 1000mA

1.

1.

9.10.

10.

3. 6.

12.

12.

11.

13.

8.

4.

5. 7.

7.

2.

11.

13.

Содержание 198

Страница 1: ...baby monitor Elektroniczna niania Elektronick Ch va Baby Talker Vigilabeb s Electr nico Baby Sitter Electronique Elektromos B bi rz Elektronin Aukl Elektronisk Aukle Babyfoon Intercomunicador Eletr ni...

Страница 2: ...disturbance free operation FHSS MONTAGE Place the baby unit app 1 meter away from the child Con nect the mains power adapter to the baby unit adapter sock et or install the batteries 4 x 1 5V AAA Pre...

Страница 3: ...asi g dzia ania do 300 metr w na otwartej prz estrzeni Klips umo liwiaj cy noszenie odbiornika 32 kana y zapewniaj ce prac bez zak ce FHSS MONTA Umie nadajnik w odleg o ci oko o 1 m od dziecka Pod cz...

Страница 4: ...32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 300 m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 mA 125 mA DC5V 1000 mA 2400 MHz 2480 MHz 17 dBm 3...

Страница 5: ...lou spot ebu energie Alkalick baterie AAA 8x1 5V za p platek Sada obsahuje nap je e 2 ks Rozsah fungov n do 300 metr na otev en m prostoru Klips umo uj c no en p ij ma e 32 kan l zaji uje bezporuchovo...

Страница 6: ...des Emp f ngers auf einem G rtel erm glicht 32 Kan le die st rfreie Arbeit erm glichen FHSS MONTAGE Der Sender ist in der Entfernung 1 m vom Kind zu stellen Verbinden Sie den Adapter zur Dose des Sen...

Страница 7: ...sensibilidad Modo de espera VOX que ahorra la energ a Pilas alcalinas AAA 8x1 5V alternativa Alimentadores en el juego 2 unidades Hasta 300 metros de cobertura al aire libre Enganches tipo clip para l...

Страница 8: ...un espace ouvert Clip facilitant le port de l appareil r cepteur 32 canaux assurant un fonctionnement paisible FHSS MONTAGE Placer l metteur une distance de 1m environ de l enfant Brancher la ligne d...

Страница 9: ...2 4GHz VOX AAA 8x1 5V 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300M 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz...

Страница 10: ...V 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5V AAA 3 4 x 1 5V AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400MHz 2480MHz 17dBm 300m 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25mA 125mA DC5V 1000mA 2400MHz 2480MHz 17dBm 300...

Страница 11: ...k szletben 2db Jeler ss g ak r 300 m terig nyitott t rben A vev egys g hordozhat megfelel csipesznek k sz nhet en 32csatornazavartalanm k d s tbiztos tja FHSS SZEREL SE Az ad egys get a gyerekt l kb...

Страница 12: ...Belaid skaitmenin transliacija 2 4GHz Didelis jautrumas Energij taupanti bud jimo funkcija VOX armin s baterijos AAA 8x1 5V variantas Maitintuv rinkinys 2 vnt Ry io diapazonas iki 300 metr atviroje e...

Страница 13: ...inga sist ma Divu virzienu transmisija Walkie Talkie Bezvadu digit la transmisija 2 4GHz Augsta j t ba Gaid anas re ms VOX kas taupa ener iju S rmu baterijas AAA 8x1 5V opcija L d t ji komplekt 2 gab...

Страница 14: ...ntvanger te dragen 32 kanalen om de babyfoon zonder storing te laten werken FHSS MONTAGE Plaats de zender op een afstand van ongeveer 1 m van het kind Koppeldeadapteraanophetstopcontactvandezender ofb...

Страница 15: ...ransmiss o duodirecional Walkie Talkie Transmiss o digital sem fio 2 4GHz Alta sensibilidade Fun o de espera VOX para poupar energia Pilhas alcalinas AAA 8x1 5V op o 2 Carregadores inclu dos Alcance a...

Страница 16: ...4GHz f r fir Sensibilitate ridicat Modul stan by VOX de economisire a energiei Baterii alcaline AAA 8x1 5V op iunie Alimentatoare n complet 2 unit i Raz de acoperire p n la 300 metri n spa iu de schis...

Страница 17: ...AAA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Страница 18: ...verf ring 2 4GHz H g k nslighet Standbyfunktion VOX f r energibesparing Alkaliska AAA batterier 8x1 5V tillval N tadaptrar ing r i satsen 2st R ckvidd upp till 300 meter i ppet f lt Clipsf ste f r at...

Страница 19: ...dr tov digit lny prenos 2 4GHz Vysok citlivos Funkcia EKO re imu VOX zais uje mal spotrebu energie Alkalick bat rie AAA 8x1 5V za pr platok Sada obsahuje nap jacie zdroje 2 ks Rozsah fungovania do 300...

Страница 20: ...10 Al c cihaz ses seviyesi ayarlar 11 Adapt r giri i 12 Pa r verici ve al c cihazlar n e le tirmesi 13 Reset tu u TR Bebek telsizi Babyono BebekTelsizi ta nabilir g zetim sistemidir ki y nl iletim Wa...

Страница 21: ...AA 8x1 5 2 300 32 FHSS 1 4 x 1 5 AAA 3 4 x 1 5 AAA LED Pair Pair 1 2 8 x 1 5V AAA 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25 C 20 80 RH 25 A 125 A DC5 1000 A 2400 2480 17 300 0 C 50 C 25...

Страница 22: ...lektronska dadilja Babyono je ustvari prenosni sistem mon itoringa Dvosmjerna transmisija Walkie Talkie Be i na digitalna transmisija 2 4 GHz Visoka osetljivost Funkcija sleep VOX za tednju energije A...

Страница 23: ......

Страница 24: ...edzib BabyOno uszkodze wynik ych z dzia ania czynnik w zewn trznych zanieczyszcze promieni s onecznych wilgotno ci 7 U ytkownik przekazuj c urz dzenie z niniejsz karta gwarancyjn do punktu serwisowego...

Страница 25: ...Cat No 198...

Отзывы: