NL
Nederlands (Dutch)
VODJPRHUVOHXWHO
AM2023
0RGHO
$DQGUL
MYLQJ
'UDDLPRPHQW
6QHOKHLG *HZLFKW
$IPHWLQJHQ
/[:[+
/XFKWYHUEUXLN
%LQQHQVODQJ'LD
*HOXLGVGUXN
/
S$
*HOXLGVWHUNWH
/
Z$
9LEUDWLH
0
0D[
D
K
N
>,QFK@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>PLQ@
>OE@
>NJ@
PP
>6&)0@
>1OV@
>,QFK@
>PP@
G%$
G%$
PVt
PVt
$0
ರ
]LHDIEHHOGLQ
JHQ
ರ
a
h
6ODJHQSHUPLQXXW
k
2Q]HNHUKHLG
L
pA
*HOXLGVGUXNG%$
K
pA
K
WA
G%2Q]HNHUKHLG
Verklaring van ruis en trillingen
,62DQG,62
$OOHZDDUGHQ]LMQYDQWRHSDVVLQJRSGHGDWXPYDQGH]HSXEOLFDWLH$FWXHOHLQIRUPDWLHYLQGWXRSZZZFSFRP
'HRSJHJHYHQZDDUGHQ]LMQYHUNUHJHQGRRUODERUDWRULXPWHVWHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHYHUNODDUGHHLVHQHQ]LMQJHVFKLNWYRRUYHUJHOLMNLQJPHWGHRSJH
JHYHQZDDUGHQYDQDQGHUHWRROVGLHJHWHVW]LMQYROJHQVGHQRUPHQ'HRSJHJHYHQZDDUGHQ]LMQQLHWYROGRHQGHYRRUJHEUXLNLQULVLFRHYDOXDWLHVHQNXQQHQ
GHZDDUGHQJHPHWHQLQLQGLYLGXHOHZHUNSOHNNHQKRJHU]LMQ'HIHLWHOLMNHEORRWVWHOOLQJZDDUGHQHQKHWOHWVHOULVLFRHUYDUHQGRRUHHQLQGLYLGXHOHJHEUXLNHU]LMQ
XQLHNHQKDQJHQDIYDQGHPDQLHUZDDURSGHJHEUXLNHUZHUNWKHWZHUNVWXNHQGHLQULFKWLQJYDQGHZHUNSOHNPDDURRNYDQGHGXXUYDQGHEORRWVWHOOLQJHQ
I\VLHNHFRQGLWLHYDQGHJHEUXLNHU:LM&+,&$*231(80$7,&722/6NXQQHQQLHWDDQVSUDNHOLMNZRUGHQJHVWHOGYRRUGHJHYROJHQYDQKHWJHEUXLNYDQGH
RSJHJHYHQZDDUGHQLQSODDWVYDQGHZDDUGHQYDQZHUNHOLMNHEORRWVWHOOLQJLQHHQLQGLYLGXHOHULVLFRHYDOXDWLHRSHHQZHUNSOHNVLWXDWLHZDDURYHUZLMJHHQFRQ
WUROHKHEEHQ'H]HWRRONDQKDQGDUPYLEUDWLHV\QGURRPYHURRU]DNHQDOVJHEUXLNVUHJHOVQLHWDGHTXDDWZRUGHQWRHJHSDVW(HQ(8ULFKWOLMQLQ]DNHKHWEHKHHU
YDQKDQGDUPWULOOLQJHQLVWHYLQGHQRSZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI:LMDGYLVHUHQHHQEHOHLGYRRU
PHGLVFKHFRQWUROHYRRUKHWRSVSRUHQYDQYURHJHV\PSWRPHQGLHEHWUHNNLQJNXQQHQKHEEHQRSEORRWVWHOOLQJDDQODZDDLRIWULOOLQJHQ]RGDWGHEHOHLGVSURFH
GXUHVNXQQHQZRUGHQJHZLM]LJGRPPRJHOLMNVFKDGHOLMNHJHYROJHQLQGHWRHNRPVWWHYRRUNRPHQ
2. Machinetype
ವ 'LWSURGXFWLVRQWZRUSHQYRRUKHWLQVWDOOHUHQHQYHUZLMGHUHQYDQVFKURHIGUDDGEHYHVWLJLQJHQLQKRXWPHWDDOHQNXQVWVWRI$QGHUHWRHSDVVLQJHQ]LMQQLHW
WRHJHVWDDQ$OOHHQYRRUSURIHVVLRQHHOJHEUXLN
ವ /HHVGHLQVWUXFWLHVDDQGDFKWLJGRRUYRRUGDWXGHPDFKLQHVWDUW
3. Smering motor
*HEUXLNHHQROLHQHYHODDUPHW6$(ROLHDIJHVWHOGRSWZHHGUXSSHOVSHUPLQXXW$OVHHQROLHQHYHODDUQLHWNDQZRUGHQJHEUXLNWYRHJHHQPDDOGDDJV
OXFKWPRWRUROLHDDQGHLQODDWWRH
$DQEHYROHQVPHHUPLGGHO
$UW1r
4. Montagehandleiding
ವ ]LHDIEHHOGLQJHQ
5. Onderhoudsinstructies
• Volg de lokale milieuvoorschriften van het land voor veilige hantering en verwijdering van alle componenten
ವ 2QGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQHQUHSDUDWLHVPRHWHQZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUJHNZDOLILFHHUGSHUVRQHHOZDDUELMDOOHHQRULJLQHOHUHVHUYHRQGHUGHOHQJHEUXLNW
PRJHQZRUGHQ1HHPFRQWDFWRSPHWGHIDEULNDQWYRRUGHGLFKWVWELM]LMQGHJHDXWRULVHHUGHGHDOHUYRRUDGYLHVRYHUWHFKQLVFKRQGHUKRXGRIDOVXUHVHUYHRQGHU
GHOHQQRGLJKHEW
ವ =RUJDOWLMGHUYRRUGDWGHPDFKLQHLVORVJHNRSSHOGYDQGHHQHUJLHEURQRPRQEHGRHOGHEHGLHQLQJWHYRRUNRPHQ
ವ +RJHVOLMWGHOHQ]LMQRQGHUVWUHHSWLQGHRQGHUGHOHQOLMVW
6. Verwijdering
ವ 'HYHUZLMGHULQJYDQGH]HDSSDUDWXXUPRHWGHZHWJHYLQJYDQKHWGHVEHWUHIIHQGHODQGYROJHQ
ವ $OOHEHVFKDGLJGHYHUVOHWHQRIVOHFKWIXQFWLRQHUHQGHDSSDUDWXXUPRHWEXLWHQEHGULMIZRUGHQJHVWHOG
• Reparatie alleen door technisch onderhoudspersoneel.
7. Verklaring van conformiteit
'HᚏUPD
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
0DFKLQHW\SH
Impact wrench
9HUNODDUWKLHUELMGDWKHWGHSURGXNWHQ
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
+HUNRPVWYDQKHWSURGXFW
China
LQRYHUHHQVWHPPLQJLV]LMQPHWGHYHUHLVWHQYDQGHULFKWOLMQYDQGH5DDGLQ]DNHGHRQGHUOLQJHDDQSDVVLQJYDQGHZHWJHYLQJHQYDQGHOLGVWDWHQEHWUHᚎHQGHಯPDFKLQHVರ
2006/42/EC (17/05/2006),
JHOGLJHJHKDUPRQLVHHUGHQRUPHQ
EN ISO 11148-6:2010
1DDPHQ)XQFWLHYDQGHRSVWHOOHU
:
Nicolas Lebreton (R&D Manager)
3ODDWVHQGDWXP
:
Saint-Herblain, 19/02/2015
•
7HFKQLVFKEHVWDQGLVYHUNULMJEDDUYDQKHW(8KRRIGNZDUWLHU1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%HUEODLQ
)UDQFH
'HRULJLQHOHLQVWUXFWLHV]LMQLQKHW(QJHOV$QGHUHWDOHQ]LMQHHQYHUWDOLQJYDQGHRRUVSURQNHOLMNHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
Copyright 2014, Automate
$OOH UHFKWHQ YRRUEHKRXGHQ 2QEHYRHJG JHEUXLN RI NRSLUHQ YDQ GH LQKRXG RI HHQ GHHO GDDUYDQ LV YHUERGHQ 'LW JHOGW LQ KHW ELM]RQGHU YRRU KDQGHOVPHUNHQ PRGHOEHQDPLQJHQ
RQGHUGHHOQXPPHUVHQWHNHQ*HEUXLNXLWVOXLWHQGJRHGJHNHXUGHRQGHUGHOHQ6FKDGHRIVWRULQJHQYHURRU]DDNWGRRUKHWJHEUXLNYDQQLHWJRHGJHNHXUGHRQGHUGHOHQZRUGHQQLHWGRRUGH
1. Technische gegevens
Содержание AM2023 Series
Страница 34: ......
