HU
magyar (Hungarian)
¾WYHFVDYDUR]µ
AM2023
0RGHOO
+DMW£V
1\RPDW«N
)RUGX
ODWV]£P
7¸PHJ
0«UHWHN
/[:[+ /HYHJēIRJ\DV]W£V
7¸POēEHOVē£WP
+DQJQ\RP£V
/
S$
+DQJWHOMHV¯W
P«Q\
/
Z$
9LEU£FLµ
0
0D[
D
K
N
>K¾YHO\N@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>PLQ@
>OE@
>NJ@
PP
>6&)0@
>1OV@
>K¾YHO\N@
>PP@
G%$
G%$
PVt
PVt
$0
ರ
O£VGD]
£EU£NDW
ರ
a
h
/¸NHWSHUFHQN«QW
k
%L]RQ\WDODQV£J
L
pA
+DQJQ\RP£VG%$
K
pA
K
WA
G%%L]RQ\WDODQV£J
Nyilatkozat a zaj- és vibrációkibocsátásról
,62DQG,62
$]¸VV]HVIHOW¾QWHWHWW«UW«NDMHOHQNLDGY£Q\G£WXPDNRU«UY«Q\HV$OHJIULVVHEEDGDWRN«UWN«UM¾NO£WRJDVVDPHJDZZZFSFRPLQWHUQHWHVROGDOW
(]HNHWDN¸]¸OW«UW«NHNHWODERUDWµULXPLYL]VJ£ODWRNNDOQ\HUW«NDPHJDGRWWV]DEY£Q\RNNDO¸VV]KDQJEDQ«VDONDOPDVDNP£VJ«SHNXJ\DQH]HQV]DEY£Q\RN
V]HULQWPHJKDW£UR]RWW«UW«NHLYHOYDOµ¸VV]HKDVRQO¯W£VUD$N¸]¸OW«UW«NHNQHPDONDOPDVDNNRFN£]DWIHOP«U«VUH«VD]HJ\HVPXQNDKHO\HNHQP«UW«UW«NHN
QDJ\REEDNOHKHWQHNPLQWDGHNODU£OW«UW«NHN$W«Q\OHJHVEHKDW£VL«UW«NHN«VD]HJ\«QLIHOKDV]Q£Oµ£OWDOHOV]HQYHGHWWN£URVRG£VNRFN£]DWDHJ\HGLHN«V
I¾JJHQHNDIHOKDV]Q£OµPXQNDY«J]«V«QHNPµGM£WµODPXQNDGDUDEWµO«VDPXQNDKHO\NLDODN¯W£V£WµOYDODPLQWDEHKDW£VLGēWDUWDP£WµO«VDIHOKDV]Q£Oµ
ᚏ]LNDL£OODSRW£WµO0LD&+,&$*231(80$7,&722/6QHPOHKHW¾QNIHOHOēVHNDW«Q\OHJHVEHKDW£VWW¾NU¸]ē«UW«NHNKHO\HWWDGHNODU£OW«UW«NHNQHNRO\DQ
PXQNDKHO\LKHO\]HW«UW«NHO«V«EHQW¸UW«QēIHOKDV]Q£O£V£QDNN¸YHWNH]P«Q\HL«UWDPHO\UHQLQFVU£KDW£VXQN(]DV]HUV]£PDN«]«VDNDUYLEU£FLµM£WRNR]KDWMD
QHPPHJIHOHOēKDV]Q£ODW£WHVHW«Q$NH]HW«VDNDUW«UēYLEU£FLµNNDOIRJODONR]µ(8¼WPXWDWµDN¸YHWNH]ēKHO\HQW¸OWKHWēOHZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFX
PHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI(J«V]V«JIHOP«U«VLSURJUDPRWDM£QOXQND]RO\DQNRUDLW¾QHWHNIHOLVPHU«V«UHDPHO\HNNDSFVRODWEDQ
£OOKDWQDND]DMYDJ\YLEU£FLµVWHUKHO«VVHOKRJ\D]HOM£U£VRNDWPµGRV¯WDQLOHKHVVHQDKHO\]HWWRY£EELURPO£V£QDNPHJDNDG£O\R]£V£UD
2. Géptípus(ok):
ವ (]WDWHUP«NHWPHQHWHVN¸WēHOHPHNEHFVDYDU£V£UD«VHOW£YRO¯W£VDWHUYH]W«NIDI«P«VPijDQ\DJPXQNDGDUDERNEµO0£VIHOKDV]Q£O£VQHPHQJHG«O\H]HWW
&VDNSURIHVV]LRQ£OLVIHOKDV]Q£O£VUD
ವ .«UM¾NROYDVVDHODKDV]Q£ODWLXWDV¯W£VWPLHOēWWEHLQG¯WMDDJ«SHW
3. kenés motor
+DV]Q£OMRQO«JYH]HW«NNHQ«VW6$(RODMMDOSHUFHQN«QWN«WFVHSSEH£OO¯W£VVDO+DO«JYH]HW«NNHQ«VQHPKDV]Q£OKDWµQDSRQWDHJ\V]HUDGDJROMRQO«JPRWR
URODMDWDEHPHQHWEH
$M£QORWWNHQēDQ\DJ
$UW1r
4. Felszerelési utasítások
ವ O£VGD]£EU£NDW
5. Karbantartási utasítások
•
Kövesse az adott ország környezetvédelmi előírásait az összes komponens biztonságos kezeléséhez és ártalmatlanításához
ವ $NDUEDQWDUW£VW«VDMDY¯W£VWFVDNV]DNHPEHUY«JH]KHWL«VFVDNHUHGHWLFVHUHDONDWU«V]HNIHOKDV]Q£O£V£YDO0ijV]DNLV]HUYL]HO«VVHONDSFVRODWRVWDQ£FV«UW
YDJ\FVHUHDONDWU«V]HN«UWIRUGXOMRQDJ\£UWµKR]YDJ\DP£UNDN«SYLVHOHWKH]
ವ $Y«OHWOHQPijN¸G«VPHJHOē]«V«UHPLQGLJHOOHQēUL]]HKRJ\DJ«SOHYDQY£ODV]WYDD]HQHUJLDIRUU£VUµO
ವ $]HUēVHQNRSµDONDWU«V]HNDO£YDQQDNK¼]YDD]DONDWU«V]OLVW£EDQ
6. Ártalmatlanítás
ವ $EHUHQGH]«V£UWDOPDWODQ¯W£VDNRUN¸YHWQLNHOOD]DGRWWRUV]£JMRJV]DE£O\DLW
ವ 0LQGHQV«U¾OWHUēVHQNRSRWWYDJ\QHPPHJIHOHOēHQPijN¸GēHV]N¸]W=(0(1.9/.(//+(/<(=1,
• Javítást a gépen csak a műszaki karbantartó személyzet végezhet.
7. Megfelelőségi nyilatkozat
0LD
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
*«SW¯SXVRN
Impact wrench
NLMHOHQWM¾NKRJ\D]DO£EELWHUP«NHN
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
$WHUP«NV]£UPD]£VD
China
PHJIHOHOQHNDWDJRUV]£JRNW¸UY«Q\HLEHQPHJIRJDOPD]RWWDO£EELDNEDQV]HUHSOēWDQ£FVL,U£Q\HOYHNN¸YHWHOP«Q\HLQHNಱ*«SHNEHUHQGH]«VHNಯ
2006/42/EC (17/05/2006),
YRQDWNR]µKDUPRQL]£OWV]DEY£Q\RN
EN ISO 11148-6:2010
.LERFV£WµQHYH«VEHRV]W£VD
:
Nicolas Lebreton (R&D Manager)
+HO\G£WXP
:
Saint-Herblain, 19/02/2015
•
$PijV]DNLOH¯U£VD](8VN«SYLVHOHWWēOV]HUH]KHWēEH1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%HUEODLQ)UDQFH
$]HUHGHWL¼WPXWDWµDQJROQ\HOYHQ¯UµGRWW0£VQ\HOYHNHQD]HUHGHWL¼WPXWDWµIRUG¯W£VD«UKHWēHO
Copyright 2014, Automate
0LQGHQMRJIHQQWDUWYD$WDUWDORPYDJ\DQQDNHJ\U«V]«QHNLOOHW«NWHOHQIHOKDV]Q£O£VDYDJ\P£VRO£VDWLORV(]N¾O¸Q¸VHQYRQDWNR]LNDY«GMHJ\HNUHW¯SXVQHYHNUHFLNNV]£PRNUD«VUDM]RNUD
&VDNMµY£KDJ\RWWDONDWU«V]HNHWKDV]Q£OMRQ$QHPMµY£KDJ\RWWDONDWU«V]HNKDV]Q£ODW£EµOHUHGēV«U¾O«VHNUHYDJ\¾]HP]DYDURNUDQHPYRQDWNR]LND*DUDQFLDYDJ\D7HUP«NV]DYDWRVV£J
1. Műszaki adatok
Содержание AM2023 Series
Страница 34: ......
