Automate AM2023 Series, Руководство оператора

Страница: 14 / 34

FI Suomen kieli (Finnish)
LVNXY¦¦QQLQ AM2023
0DOOL
.¦\WW¸
0RPHQWWL
1RSHXV 3DLQR
8ONRPLWDW
/[:[+
,OPDQNXOXWXV
6LV¦OHWNXQš
†¦QHQSDLQH
/
S$
†¦QHQYRLPDN
NXXV
/
Z$
7¦ULQ¦
0 0D[ D
K
N
>WXXPD@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>PLQ@
>OE@
>NJ@
PP
>6&)0@
>1OV@
>WXXPD@
>PP@
G%$ G%$ PVt PVt
$0 ರ .DWVRNXYLD
ರ
a
h
,VNXMDPLQXXWLVVD
k
(S¦YDUPXXV
L
pA
†¦QHQSDLQHG%$
K
pA
K
WA
G%(S¦YDUPXXV
Melupäästö- ja värähtelyvakuutus
,62DQG,62
.DLNNLDUYRWRYDWYRLPDVVDW¦P¦QMXONDLVXQS¦LY¦P¦¦U¦Q¦.DWVRXXVLPPDWWLHGRWRVRLWWHHVWDZZZFSFRP
7¦VV¦LOPRLWHWXWDUYRWRQVDDWXPDLQLWWXMHQQRUPLHQPXNDLVLVVDODERUDWRULRWHVWHLVV¦MDQLLW¦YRLGDDQYHUUDWDVDPRMHQQRUPLHQPXNDLVHVWLWHVWDWWXMHQPXLGHQ
W\¸NDOXMHQLOPRLWHWWXLKLQDUYRLKLQ,OPRLWHWXWDUYRWHLY¦WVRYHOOXULVNLHQDUYLRLQWLLQMD\NVLWW¦LVLVV¦W\¸SLVWHLVV¦PLWDWXWDUYRWYRLYDWROODVHORVWHHVVDPDLQLWWXMD
DUYRMDVXXUHPPDW7RGHOOLVHWDOWLVWXVDUYRWMD\NVLO¸¸QNRKGLVWXYDWKDLWDOOLVHWYDLNXWXNVHWRYDW\NVLO¸OOLVL¦1HULLSSXYDWW\¸VNHQWHO\WDYDVWDW\¸VWHWW¦Y¦VW¦
NDSSDOHHVWDW\¸DVHPDQUDNHQWHHVWDDOWLVWXVDMDVWDMDN¦\WW¦M¦QWHUYH\GHQWLODVWD6HQYXRNVL&+,&$*231(80$7,&722/6HLYRLROODYDVWXXVVDW¦VV¦
LOPRLWHWWXMHQDUYRMHQN¦\W¸VW¦WRGHOOLVWHQDOWLVWXVDUYRMHQVLMDVWDW\¸SLVWHHVV¦YDOOLWVHYDQ\NVLO¸OOLVHQULVNLQP¦¦ULWW¦PLVHHQMDVLLW¦DLKHXWXYLVWDVHXUDDPXNVLVWD
RORVXKWHLVVDMRLKLQHPPHYRLPLOO¦¦QWDYDOODYDLNXWWDD7¦P¦W\¸NDOXVDDWWDDDLKHXWWDDN¦GHQMDN¦V$9RLUH\KW\P¦QHOOHLVLW¦N¦\WHW¦RKMHLGHQPX
NDLVHVWL(8RKMH+$9RLUH\KW\P¦QN¦VLWWHOHPLVHNVLO¸\W\\RVRLWWHHVWDZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
6XRVLWDPPHV¦¦QQ¸OOLVL¦WHUYH\VWDUNDVWXNVLDW¦ULQ¦DOWLVWXNVHQDLKHXWWDPLHQW¦ULQ¦VDLUDXWHHQYLLWWDDYLHQRLUHLGHQKDYDLWVHPLVHNVLDMRLVVDMRWWDW\¸QRKMDXNVHOOD
MDW\¸\PS¦ULVW¸¸QYDLNXWWDYLOODWRLPLOODYRLGDDQHVW¦¦RLUHLGHQSDKHQHPLQHQWXOHYDLVXXGHVVD
2. Koneen tyyppi (tyypit)
ವ 7XRWHRQVXXQQLWHOWXNLHUWHLWHWW\MHQNLLQQLNNHLGHQDVHQQXNVHHQMDLUURWXNVHHQSXXKXQPHWDOOLLQMDPXRYLLQ.¦\WW¸PXXKXQWDUNRLWXNVHHQRQNLHOOHWW\9DLQ
DPPDWWLN¦\WW¸¸Q
ವ /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWLHQQHQNRQHHQN¦\QQLVW¦PLVW¦
3. Voitelu moottori
.¦\W¦6$(¸OM\OO¦YDUXVWHWWXDLOPDOLQMDQYRLWHOXODLWHWWDMRNDRQV¦¦GHWW\NDKWHHQSLVDUDDQPLQXXWLVVD-RVLOPDOLQMDQYRLWHOXODLWHWWDHLYRLGDN¦\WW¦¦OLV¦¦
V\¸WW¸¸QPRRWWRUL¸OM\¦NDKGHVWLS¦LY¦VV¦
6XRVLWHOWXYRLWHOXDLQH
$UW1r
4. Asennusohje
ವ .DWVRNXYLD
5. Huolto-ohjeet
• Seuraa maasi ympäristömääräyksiä koskien kaikkien komponenttien turvallista käsittelyä ja hävittämistä
ವ .XQQRVVDSLWRMDNRUMDXVW\¸WRQDQQHWWDYDS¦WHY¦QKHQNLO¸VW¸QWHKW¦Y¦NVLMDQLLVV¦RQN¦\WHWW¦Y¦DONXSHU¦LVL¦YDUDRVLD2WD\KWH\VYDOPLVWDMDDQWDLO¦KLPS¦¦Q
YDOWXXWHWWXXQM¦OOHHQP\\M¦¦MRVWDUYLWVHWKXROWRSDOYHOXDWDLYDUDRVLD
ವ 9DUPLVWDDLQDHWW¦ODLWHRQLUURWHWWXHQHUJLDO¦KWHHVW¦WDKDWWRPDQN¦\QQLVW\NVHQY¦OWW¦PLVHNVL
ವ +HUN¦VWLNXOXYDWRVDWRQDOOHYLLYDWWXRVDOXHWWHORVVD
6. Hävittäminen
ವ 7¦P¦QODLWWHHQK¦YLWW¦PLVHVV¦WXOHHVHXUDWDDVLDQRPDLVHQPDDQODLQV¦¦G¦QQ¸QP¦¦U¦\NVL¦
ವ .DLNNLYDKLQJRLWWXQHHWSDKRLQNXOXQHHWWDLKHLNRVWLWRLPLYDWODLWWHHW2132,67(77$9$.†<7˜67†
• Korjauksen saa suorittaa vain koulutettu huoltohenkilöstö.
7. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
0H
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
.RQHHQW\\SSLW\\SLW
Impact wrench
9DNXXWDPPHHWW¦WXRWHWDLWXRWWHHW
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
7XRWWHHQDONXSHU¦
China
QRXGDWWDDQHXYRVWRQGLUHNWLLYHM¦MDM¦VHQPDLGHQODLQV¦¦G¦QW¸¦NRVNLHQNRQHLWD
2006/42/EC (17/05/2006),
VRYHOOHWWDYDWKDUPRQLVRLGXWVWDQGDUGLW
EN ISO 11148-6:2010
-XONDLVLMDQQLPLMDDVHPD
: Nicolas Lebreton (R&D Manager)
3DLNNDMDDLND
: Saint-Herblain, 19/02/2015
• 7HNQLVHWWLHGRVWRWRYDWVDDWDYDQD(8DOXHHQS¦¦NRQWWRULVWD1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%HUEODLQ
)UDQFH
$ONXSHU¦LVHWRKMHHWRYDWHQJODQQLQNLHOLVHW0XXWNLHOHWRQN¦¦QQHWW\DONXSHU¦LVLVW¦RKMHLVWD
Copyright 2014, Automate
.DLNNLRLNHXGHWSLG¦WHW¦¦Q6LV¦OO¸QOXYDWRQN¦\WW¸WDLNRSLRLQWLNRNRQDDQWDLRVLWWDLQRQNLHOOHWW\7¦P¦NRVNHHHULW\LVHVWLWDYDUDPHUNNHM¦PDOOLQLPLNNHLW¦RVDQXPHURLWDMDSLLUXVWXNVLD.¦\W¦
YDLQDONXSHU¦LVL¦YDUDRVLD7DNXXWDLWXRWHYDVWXXHLNDWDYDKLQNRMDMRWNDRYDWV\QW\QHHWN¦\WHWW¦HVV¦PXLWDNXLQDONXSHU¦LVL¦YDUDRVLD
1. Tekniset tiedot