Automate AM2023 Series, Руководство оператора

Страница: 28 / 34

TR Türkçe (Turkish)
GDUEHOLDQDKWDU AM2023
0RGHO
6¾U¾F¾
7RUN
+ó] $áóUOóN
%R\XW
/[:[+
+DYD7¾NHWLPL
ò©+RUWXP‰DSó
6HVEDVóQFó
/
S$
6HVJ¾F¾
/
Z$
7LWUHġLP
0 0D[ D
K
N
>LQ©@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>GN@
>OE@
>NJ@
PP
>6&)0@
>1OV@
>LQ©@
>PP@
G%$ G%$ PVQt PVQt
$0 ರ
ĠHNLOOHUH
EDNóQó]
ರ
a
h
'DNLNDGDžᚐHPH
k
%HOLUVL]OLN
L
pA
6HVEDVóQFóG%$
K
pA
K
WA
G%%HOLUVL]OLN
Gürültü beyanı ve titreşim açıklaması
,62DQG,62
%XGHáHUOHUEX\D\óQóQWDULKLQGHJH©HUOLGLU(QVRQELOJLOHUL©LQO¾WIHQZZZFSFRPDGUHVLQL]L\DUHWHGLQL]
%LOGLULOHQEXGHáHUOHUDGóJH©HQVWDQGDUWODUDX\JXQRODUDNODERUDWXYDUWLSLWHVWOHUGHQHOGHHGLOHQGHáHUOHUGLUYHD\QóVWDQGDUWODUDJ¸UHWHVWHGLOPLġGLáHUDOHWOHU
L©LQELOGLULOPLġGHáHUOHULOHNDUġóODġWóUóOPD\DX\JXQGXU%LOGLULOHQEXGHáHUOHUULVNGHáHUOHQGLUPHVLQGHNXOODQóPL©LQX\JXQGHáLOGLUYHWHNWHN©DOóġPD\HUOHULQGH
¸O©¾OHQGHáHUOHUGDKD\¾NVHNRODELOLU*HU©HNPDUX]NDOPDGHáHUOHULYHELUH\VHONXOODQóFóWDUDIóQGDQWHFU¾EHHGLOHQ]DUDUJ¸UPHULVNLEHQ]HUVL]GLUYHNXO
ODQóFóQóQ©DOóġPDġHNOL\DSóODFDNLġYHLġLQ\DSóODFDáó\HULQ\DSóVóQóQ\DQóVóUDPDUX]NDOPDV¾UHVLLOHNXOODQóFóQóQᚏ]LNVHOGXUXPXQDEDáOóGóU%L]OHU&+,&$*2
31(80$7,&722/6RODUDNNRQWURO¾HOLPL]GHROPD\DQELULġ\HULGXUXPXQGDNL¸]HOULVNGHáHUOHQGLUPHVLQGHJHU©HNPDUX]NDOPD\ó\DQVóWDQGHáHUOHU\HULQH
ELOGLULOHQGHáHUOHULQNXOODQóOPDVóQóQVRQX©ODUóQGDQVRUXPOXWXWXODPD\ó]%XDOHWX\JXQEL©LPGHNXOODQóOPDGóáóQGDHOOHUYHNROODUGDWLWUHġLPGHQND\QDNODQDQ
VRUXQODUDQHGHQRODELOLU(OYHNROWLWUHPHVLLOHLOJLOLELU$%NóODYX]XQDZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
DGUHVLQGHQHULġLOHELOLU6HVYH\DJ¾U¾OW¾QHGHQL\OHROXġDELOHFHNKDVWDOóNEHOLUWLOHULQLQHUNHQWHġKLVLL©LQELUVDáOóNWDUDPDVóSURJUDPóQóQX\JXODQPDVó¸QHULOLU
2. Makine Türü
ವ %X¾U¾QDKġDSPHWDOYHSODVWLNGLġOLEDáODQWóODUóNXUPDYHNDOGóUPDL©LQWDVDUODQPóġWóU+L©ELUEDġNDDPD©ODNXOODQóPóQDL]LQYHULOPH]6DGHFHSURIHV\RQHO
NXOODQóPL©LQGLU
ವ 0DNLQH\L©DOóġWóUPDGDQ¸QFHWDOLPDWODUóO¾WIHQGLNNDWOHRNX\XQX]
3. Yağlama motor
'DNLNDGDLNLGDPODG¾ġHFHNġHNLOGHD\DUODQPóġ6$(\DáóLOHELUKDYDKDWWó\DáOD\óFóNXOODQóQó]%LUKDYDKDWWó\DáOD\óFóNXOODQóODPD]LVHJ¾QGHELUNH]
JLULġLQHKDYDPRWRUX\DáóHNOH\LQL]
7DYVL\HHGLOHQ\Dá
$UW1r
4. Montaj talimatı
ವ ĠHNLOOHUHEDNóQó]
5. Bakım talimatı
• Tüm bileşenlerin güvenli kullanılması ve atılması için ülkenin yerel çevre düzenlemelerini izleyiniz.
ವ %DNóPYHRQDUóP©DOóġPDODUóVDGHFHRULMLQDO\HGHNSDU©DODUNXOODQóODUDNNDOLIL\HSHUVRQHOWDUDIóQGDQ\DSóOPDOóGóU7HNQLNVHUYLVWDYVL\HVLL©LQYH\D\HGHNSDU©D
JHUHNL\RUVD¾UHWLFL\HYH\DHQ\DNóQ\HWNLOLVDWóFó\DEDġYXUXQX]
ವ .D]DODUó¸QOHPHNL©LQGDLPDPDNLQDQóQHQHUMLND\QDáó\ODEDáODQWóVóQóQNHVLOPLġROGXáXQGDQHPLQROXQX]
ವ <¾NVHNGHUHFHGHDġóQDQSDU©DODUóQSDU©DOLVWHVLQGHDOWó©L]LOPLġWLU
6. Atma
ವ %XDOHWLOJLOL¾ONHNXUDOODUóQDX\JXQġHNLOGHDWóOPDOóGóU
ವ 7¾PKDVDUOó©RNDġóQPóġYH\DDUó]DOóDOHWOHU.8//$1,0'$1.$/',5,/0$/,',5/$5
• Onarım yalnızca teknik bakım personeli tarafından yapılmalıdır.
7. Uygunluk Beyanı
%L]
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
0DNLQH7¾U¾
Impact wrench
%H\DQHGHUL]NL¾U¾QOHU
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
žU¾Q¾QPHQġHL
China
DġDáóGDNLLOHLOJLOLž\H'HYOHWOHULQ\DVDODUóQóQELUELUOHULQH\DNODġWóUóOPDVóLOHLOJLOLNRQVH\'LUHNWLᚐHULQLQJHUHNOLOLNOHULQHX\JXQGXUಱ0DNLQHಯ
2006/42/EC (17/05/2006),
X\JXODQDELOLUX\XPODġWóUóOPóġVWDQGDUWODU
EN ISO 11148-6:2010
9HUHQLQDGóYHSR]LV\RQX
: Nicolas Lebreton (R&D Manager)
<HUYH7DULK
: Saint-Herblain, 19/02/2015
• $%PHUNH]LQGHQHGLQLOHELOLUWHNQLNGRV\D1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%HUEODLQ)UDQFH
2ULMLQDO7DOLPDWODUòQJLOL]FHಫGLU'LáHUGLOOHURULMLQDOWDOLPDWODUóQ©HYLULVLGLU
Copyright 2014, Automate
7¾PKDNODUóVDNOóGóUò©HULáLQYH\DELUNóVPóQóQKHUW¾UO¾\HWNLVL]NXOODQóPóYH\DNRS\DODQPDVó\DVDNODQPóġWóU˜]HOOLNOHEXWLFDULPDUNDODUPRGHODGODUóSDU©DQXPDUDODUóYH©L]LPOHUL©LQ
JH©HUOLGLU6DGHFHRQD\OóSDU©DODUóNXOODQóQó]2QD\Vó]SDU©DNXOODQóPóQGDQGRáDELOHFHNKHUW¾UO¾KDVDUYH\DDUó]D*DUDQWLYH\DžU¾Q6RUXPOXOXáXNDSVDPóGóġóQGDNDOóU
1. Teknik Veri