HR
Hrvatski (Croatian)
SQHXPDWVNLNOMXÏ
AM2023
0RGHO
3RJRQ
0RPHQWVLOH
%U]LQD
7HŀLQD
0MHUH
/[:[+
3RWURģQMD]UDND
8QXWDUQMLSURPMHU
FULMHYD
=YXÏQLWODN
/
S$
=YXÏQDVQDJD
/
Z$
9LEUDFLMH
0
0D[
D
K
N
>LQÏD@
>IWOEV@
>1P@
>IWOEV@
>1P@
>PLQ@
>OE@
>NJ@
PP
>6&)0@
>1OV@
>LQÏD@
>PP@
G%$
G%$
PVt
PVt
$0
ರ
3RJOHGDMWH
VOLNH
ರ
a
h
8GDUDFDXPLQXWL
k
1HVLJXUQRVW
L
pA
=YXÏQLWODNG%$
K
pA
K
WA
G%1HVLJXUQRVW
Izjava o buci i izjava o vibracijama
,62DQG,62
6YHYULMHGQRVWLYULMHGHQDGDQREMDYHRYHSXEOLNDFLMH1DMQRYLMHLQIRUPDFLMDSRWUDŀLWHQDZZZFSFRP
2YHGHNODULUDQHYULMHGQRVWLVXGRELMHQHODERUDWRULMVNLPLVSLWLYDQMHPVXNODGQRQDYHGHQLPVWDQGDUGLPDLQLVXDGHNYDWQH]DXVSRUHGEXVGHNODULUDQLPYULMHG
QRVWLPDGUXJLKDODWDNRMLVXLVSLWDQLXVXNODGQRVWLVLVWLPVWDQGDUGRP2YHGHNODULUDQHYULMHGQRVWLQLVXSULNODGQH]DSURFMHQHUL]LNDLYULMHGQRVWLL]PMHUHQHQD
SRMHGLQLPUDGQLPPMHVWLPDPRJXELWLYLģH6WYDUQHYULMHGQRVWLL]ODJDQMDLģWHWQLKUL]LND]DVYDNRJNRULVQLNDSRQDRVREMHGLQVWYHQHVXLRYLVHRQDÏLQXUDGD
NRULVQLNDL]UDÓHYLQHLL]YHGEHUDGQHVWDQLFHWHRGYUHPHQDL]ODJDQMDLᚏ]LÏNRJVWDQMDNRULVQLND0L&+,&$*231(80$7,&722/6QHPRŀHPRVQRVLWL
RGJRYRUQRVW]DSRVOMHGLFH]ERJNRULģWHQMDGHNODULUDQLKYULMHGQRVWLXPMHVWRYULMHGQRVWLNRMHRGUDŀDYDMXVWYDUQXL]ORŀHQRVW]DSRMHGLQDÏQXSURFMHQXUL]LNDQD
UDGQRPPMHVWXQDGNRMLPQHPDPRNRQWUROX2YDMDODWPRŀHL]D]YDWLYLEUDFLMVNLVLQGURPDNRVHNRULVWLQDQHSURSLVDQQDÏLQ(8YRGLÏ]DUHJXOLUDQMHNROLÏLQX
YLEUDFLMDXģDFLUXFLPRŀHWHSURQDÉLQDZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI3UHSRUXÏDPRSURJUDP
NRQWUROH]GUDYOMDNDNRELVWHUDQRSUHSR]QDOLVLPSWRPHNRMLPRJXELWLSRYH]DQLVL]ORŀHQRģÉXEXFLLYLEUDFLMDPDWHVHSRVWXSFLUDGDPRJXSURPLMHQLWLNDNRELVH
VSULMHÏLODEXGXÉDRģWHÉHQMD
2. Vrsta/e stroja
ವ 2YDMSURL]YRGSUHGYLÓHQMH]DSRVWDYOMDQMHLVNLGDQMHYLMDND]DSULÏYUģÉHQMHQDGUYHWXPHWDOXLSODVWLFL1LMHGR]YROMHQDGUXJDXSRWUHED6DPR]DSURIHVLRQDOQX
XSRWUHEX
ವ 3DŀOMLYRSURÏLWDMWHXSXWHSULMHSRNUHWDQMDVWURMD
3. Podmazivanje motor
.RULVWLWHSRGPD]LYDÏ]UDÏQRJYRGDVD6$(XOMHPNRMLMHSRGHģHQQDGYLMHNDSLXPLQXWL$NRQLMHPRJXÉHNRULVWLWLSRGPD]LYDÏ]UDÏQRJYRGDMHGQRPGQHYQR
QDOLMWHPRWRUQRXOMHXXOD]
3UHSRUXÏHQRPD]LYR
$UW1r
4. Upute za montažu
ವ 3RJOHGDMWHVOLNH
5. Upute za održavanje
•
Poštujte lokalne propise o zaštiti okoline koji se tiču sigurnog rukovanja strojem i zbrinjavanjem svih dijelova
ವ 2GUŀDYDQMHLSRSUDYNHPRUDL]YRGLWLNYDOLILFLUDQRRVREOMHNRMLNRULVWHVDPRL]YRUQHUH]HUYQHGLMHORYH2EUDWLWHVHSURL]YRÓDÏXLOLQDMEOLŀHPRYODģWHQRP]DVWXS
QLNXDNRYDPMHSRWUHEDQVDYMHWRWHKQLÏNRPVHUYLVXLOLDNRWUHEDWHUH]HUYQHGLMHORYH
ವ 8YLMHNVHSREULQLWHGDVWURMRGYRMLWHRGL]YRUDQDSDMDQMDSRJRQVNRPHQHUJLMRPGDQHELGRģORGRQHKRWLÏQRJSRNUHWDQMD
ವ 'LMHORYLNRMLVHEU]RWURģHSRGYXÏHQLVXQDSRSLVXGLMHORYD
6. Zbrinjavanje
ವ =EULQMDYDQMHRYHRSUHPHPRUDELWLXVNODGXVD]DNRQVNLPSURSLVLPDYDģHGUŀDYH
ವ 6YLRģWHÉHQLMDNRLVWURģHQLLXUHÓDMLNRMLQHUDGHNDNRWUHED025$-86(,6./-8Î,7,,='$/-1-(*5$'$
• Popravke smije obavljati samo osoblje iz tehničkog održavanja.
7. Izjava o sukladnosti
0L
Automate - Langemarckstr.35 bis - 45141 Essen- Germany
9UVWDHVWURMD
Impact wrench
,]MDYOMXMHPRGDXUHÓDML
AM2023
6HULDO1XPEHU
From 001 to 999
3RULMHNORSURL]YRGD
China
MHXVNODGXVD]DKWMHYLPDGLUHNWLYHRGERUDRXVNODÓLYDQMX]DNRQDNRMLVHRGQRVHQDGUŀDYHÏODQLFHXYH]LVDಱVWURMHYLPDಯ
2006/42/EC (17/05/2006),
SULPMHQMLYDXVNODÓHQDQRUPDH
EN ISO 11148-6:2010
1D]LYLSRORŀDML]GDYDÏD
:
Nicolas Lebreton (R&D Manager)
0MHVWRLGDWXP
:
Saint-Herblain, 19/02/2015
•
7HKQLÏNLGRNXPHQWGRVWXSDQX(8VMHGLģWX1LFRODV/HEUHWRQ5 'PDQDJHU&37HFKQRFHQWHUUXH%REE\6DQGV%HUEODLQ)UDQFH
,]YRUQHXSXWHQDSLVDQHVXQDHQJOHVNRP7HNVWQDRVWDOLPMH]LFLPDMHSULMHYRGL]YRUQLKXSXWD
Copyright 2014, Automate
6YDSUDYDVX]DGUŀDQD6YDNDQHRYODģWHQDXSRWUHEDLOLNRSLUDQMHRYRJVDGUŀDMDLOLQMHJRYRJGLMHODVX]DEUDQMHQL2YRVHRVRELWRRGQRVLQDWUJRYDÏNH]QDNRYHGHQRPLQDFLMXPRGHOD
EURMHYHGLMHODLQDFUWH.RULVWLWHVDPRRGREUHQHGLMHORYH6YDNRRģWHÉHQMHLOLQHLVSUDYQRVWXUDGXNRMLQDVWDQX]ERJXSRWUHEHQHRGREUHQLKGLMHORYDQHÉHELWLREXKYDÉHQR-DPVWYRPLOL
2GJRYRUQRģÉX]DSURL]YRG
1. T
ehnički podaci
Содержание AM2023 Series
Страница 34: ......
