Automate AM2023 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

Operator’s Manual

AM2023 Series

3/4“ Impact Wrench

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,

changing accessories on, or working near this tool must read and

understand these instructions, as well as separately provided safety

instructions part number 8956001078, before performing any such task.

8956001077 Rev 01 02/2015

Содержание AM2023 Series

Страница 1: ...jury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions pa...

Страница 2: ...6 3bar 90PSI START O IL 6 0 2 4 8 10 11 bar AIR OIL AIR OIL 10 h 3 ccm GREASE 50 h Min F R Max 3 1 Fig 1...

Страница 3: ...Fig 2 0RGHO ULYH 7RUTXH 6SHHG HLJKW LPHQVLRQ LU RQVXPWLRQ QQHU RVH LD 6RXQG SUHVVXUH S 6RXQGSRZHU Z 9LEUDWLRQV 0 0D DK N LQFK IW OEV 1P IW OEV 1P PLQ OE NJ PP 6 0 1O V LQFK PP G G P Vt P Vt 0 6HH JXUH...

Страница 4: ...KH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO EHIRUH VWDUWLQJ WKH PDFKLQH 3 Lubri cation motor 8VH DQ DLU OLQH OXEULFDWRU ZLWK 6 RLO DGMXVWHG WR WZR GURSV SHU PLQXWH I DQ DLU OLQH OXEULFDWRU FDQQRW EH XVHG DGG DLU PRWRU R...

Страница 5: ...OWLJ GXUFK EHYRU 6LH GLH 0DVFKLQH VWDUWHQ 3 Schmierung Motor 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ XIW OHU PLW 6 O GHU DXI ELV X ZHL 7URSIHQ SUR 0LQXWH HLQJHVWHOOW LVW DOOV NHLQ XIW OHU YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ OHQ 6LH G...

Страница 6: ...QW OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GH G PDUUHU OD PDFKLQH 3 Lubri cation Moteur 8WLOLVH XQ JUDLVVHXU GH OLJQH G DLU OD QRUPH G KXLOH 6 DMXVW GHX JRXWWHV SDU PLQXWH 6L XQ JUDLVVHXU GH OLJQH GH O DLU QH SHXW SDV...

Страница 7: ...OHD DWHQWDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH HQFHQGHU OD P TXLQD 3 lubricaci n motor 8WLOLFH XQ OXEULFDQWH GH DLUH FRPSULPLGR FRQ DFHLWH 6 DMXVWDGR D GRV JRWDV SRU PLQXWR 6L QR VH SXHGH XWLOL DU XQ OXE...

Страница 8: ...L OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX LRQL SULPD GL DYYLDUH OD PDFFKLQD 3 Lubri cazione motore 8WLOL DUH XQ OXEUL FDWRUH GL OLQHD FRQ ROLR 6 UHWWL FDWR SHU GXH JRFFH DO PLQXWR 6H XQ OXEUL FDWRUH GL OLQHD QR...

Страница 9: ...GRRU YRRUGDW X GH PDFKLQH VWDUW 3 Smering motor HEUXLN HHQ ROLHQHYHODDU PHW 6 ROLH DIJHVWHOG RS WZHH GUXSSHOV SHU PLQXXW OV HHQ ROLHQHYHODDU QLHW NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW YRHJ HHQPDDO GDDJV OXFKWPRWRUROLH...

Страница 10: ...19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 2 3 6 UW 1r 4 5 6 7 Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148 6 2010...

Страница 11: ...NWLRQHUQD QRJJUDQW LQQDQ GX VWDUWDU PDVNLQHQ 3 Sm rjning motor QY QG HQ OXIWOHGQLQJVVP UMQLQJ PHG 6 ROMD MXVWHUDG WLOO WY GURSSDU SHU PLQXW 2P HQ OXIWOHGQLQJVVP UMQLQJ LQWH NDQ DQY QGDV I OO S PRWRURO...

Страница 12: ...UWHV 3 Sm ring motor UXJ HQ OXIWOHGQLQJVVP UHDSSDUDW PHG 6 ROLH MXVWHUHW WLO WR GU EHU L PLQXWWHW YLV GHU LNNH NDQ DQYHQGHV HQ OXIWOHGQLQJVVP UHDSSDUDW OXIWWLOI U PRWRUROLH WLO LQGO EHW HQ JDQJ RP GDJ...

Страница 13: ...DUH IRU SURIHVMRQHOO EUXN 9HQQOLJVW OHV EUXNVDQYLVQLQJHQ Q H I U GX VWDUWHU PDVNLQHQ 3 Sm ring motor UXN OXIWVP UHU PHG 6 ROMH MXVWHUW WLO WR GU SHU SHU PLQXWW YLV OXIWVP UHU LNNH NDQ EUXNHV I OO OXIW...

Страница 14: ...HWW 9DLQ DPPDWWLN WW Q XH RKMHHW KXROHOOLVHVWL HQQHQ NRQHHQ N QQLVW PLVW 3 Voitelu moottori W 6 OM OO YDUXVWHWWXD LOPDOLQMDQ YRLWHOXODLWHWWD MRND RQ V GHWW NDKWHHQ SLVDUDDQ PLQXXWLVVD RV LOPDOLQMDQ YR...

Страница 15: ...IDYRU OHLD DWHQWDPHQWH DV LQVWUX HV DQWHV GH LQLFLDU D P TXLQD 3 Lubri ca o motor 8VH XP OXEUL FDGRU GH OLQKD GH DU FRP OHR 6 DMXVWDGR SDUD GXDV JRWDV SRU PLQXWR 6H Q R SXGHU XWLOL DU XP OXEUL FDGRU G...

Страница 16: ...FXPHQWV SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 2 3 6 UW 1r 4 5 6 7 Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China m 2006 42 EC 17 05 2006 EN...

Страница 17: ...VPDURZQLF Z SU HZRGHP SRZLHWU Q P ROHMHP 6 Z UHJXORZDQHM QD GZLH NURSOH QD PLQXW H OL QLH PR QD X VPDURZQLF SU HZRGHP SRZLHWU Q P UD G LHQQLH QDOH QD R ROHM QD ZORW VLOQLND SQHXPDW F QHJR DOHFDQ VPDU...

Страница 18: ...HQ P GR SURYR X VL SURV P S H W WH SR RUQ Q YRG 3 Maz n motor 3RX LMWH PD QLFH Y GXFKRY KR YHGHQ V 6 ROHM NWHU MH QDVWDYHQ QD GY NDSN D PLQXWX 3RNXG QHQ PR Q SRX W Y GXFKRY YHGHQ PD QLFH S LGDW Y GXFK...

Страница 19: ...D SODVWX 1LH MH GRYROHQ LDGQH LQ SRX LWLH HQ QD SURIHVLRQ OQH SRX LWLH 3UHG XYHGHQ P GR SUHY G N VL SURV P SUH WDMWH SR RUQH Q YRG 3 mazanie motor 3RX LWH PD QLFH Y GXFKRY KR YHGHQLD V 6 ROHM NWRU MH...

Страница 20: ...Q O VUD UM N ROYDVVD HO D KDV Q ODWL XWDV W VW PLHO WW EHLQG WMD D J SHW 3 ken s motor DV Q OMRQ O JYH HW N NHQ VW 6 RODMMDO SHUFHQN QW N W FVHSS EH OO W VVDO D O JYH HW N NHQ V QHP KDV Q OKDW QDSRQWD...

Страница 21: ...DJRQRP SR RUQR SUHEHULWH QDYRGLOD 3 Mazivo motor 8SRUDELWH UD QR PD DONR ROMHP 6 SULODJRMHQR QD GYH NDSOMLFL QD PLQXWR H UD QH PD DONH QL PRJR H XSRUDELWL GRGDMWH Y RGSUWLQR D UD QR PRWRUQR ROMH D GRY...

Страница 22: ...Y LU WHSLNO VXUHJXOLXRW WHSWL OD SHU PLQXW JUHL LX HL SQHXPDWLQLR WHSLNOLR QDXGRWL QHJDOLWH YLHQ NDUW SHU GLHQ YDULNOLR DO YRV OD LQNLWH WHSLPR DQJ 5HNRPHQGXRMDPDV OXEULNDQWDV UW 1r 4 Montavimo instr...

Страница 23: ...MX SLUPV V NW L PDQWRW PD QX 3 E o ana motors PDQWRMLHW JDLVD O QLMX VP UYLHOX DU 6 H X QRUHJXO MRW GLYXV SLOLHQXV PLQ W D QHYDU L PDQWRW JDLVD O QLMX VP UYLHODV SLHYLHQRMLHW JDLVD PRWRUH X LHSO GHL Y...

Страница 24: ...mazivanje motor RULVWLWH SRGPD LYD UD QRJ YRGD VD 6 XOMHP NRML MH SRGH HQ QD GYLMH NDSL X PLQXWL NR QLMH PRJX H NRULVWLWL SRGPD LYD UD QRJ YRGD MHGQRP GQHYQR QDOLMWH PRWRUQR XOMH X XOD 3UHSRUX HQR PD...

Страница 25: ...Lubri ere motor 8WLOL D L XQ OXEUL FDWRU SHQWUX VLVWHPH GH DHU FRPSULPDW FX XOHL 6 DMXVWDW OD GRX SLF WXUL SH PLQXW Q FD XO Q FDUH QX VH SRDWH IRORVL XQ DVWIHO OXEUL FD WRU DG XJD L XOHL GH PRWRU Q R...

Страница 26: ...SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 2 3 6 UW 1r 4 5 6 7 Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148...

Страница 27: ...PLVHNV QQH PDVLQD N LYLWDPLVW OXJHJH KRROLNDOW MXKHQGHLG 3 M rimine mootor DVXWDJH KXOLLQL P UGHVHDGLVW PLV RQ UHJXOHHULWXG NDKHOH WLOJDOH PLQXWLV NRRV 6 OLJD XL KXOLLQL P UGHVHDGLVW HL ROH Y LPDOLN N...

Страница 28: ...NLQH L DO W UPDGDQ QFH WDOLPDWODU O WIHQ GLNNDWOH RNX XQX 3 Ya lama motor DNLNDGD LNL GDPOD G HFHN HNLOGH D DUODQP 6 D LOH ELU KDYD KDWW D OD F NXOODQ Q LU KDYD KDWW D OD F NXOODQ ODPD LVH J QGH ELU N...

Страница 29: ...SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 6 UW 1r Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11148 6 2010 Nicol...

Страница 30: ...DGV GRFXPHQWV SGI 31 19B HFODUDWL RQBLQIRBVKHHWB SGI 6 UW 1r Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 111...

Страница 31: ...ORDGV GRFXPHQWV SGI 31 19B HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWB SGI 6 UW 1r Automate Langemarckstr 35 bis 45141 Essen Germany Impact wrench AM2023 6HULDO 1XPEHU From 001 to 999 China 2006 42 EC 17 05 2006 EN ISO 11...

Страница 32: ...ages i brug eller repareres Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet Tuotekoodi ennen ty kalun k ytt nottoa Avant toute utilisation ou intervention sur l outil veillez ce que...

Страница 33: ...tite VOMHGH H informacije kao i odvojeno SUX HQH sigurnosne upute Broj stavke n vederea reducerii riscului de accidentare nainte de a folosi sau repara unealta Y UXJ P V FLWL L L V DQDOL D L XUP WRDUH...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание AM2023 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AM2023 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Automate AM2023 Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание AM2023 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AM2023 Series

Бренды по названию

Популярные бренды