background image

5

LKS 

- S2 24V DC

01

P

reliminary

 r

emark

The casement measurements supplied 
are only for orientation purposes.
It is imperative that the 

force-path

diagram

 of the drives are observed.

n

ote

Casement data

Facade:         bottom-hung window / top-hung win-
      dow 

side 

hung 

window

Roof:           roof window / sky light
Opening direction:   inward opening / outward opening
Profi le material:    aluminum, steel, plastic or wood.

When inspecting the drives for conformity with on-site
requirements the following items must be observed:
•  total weight of casement (glass + frame),
•  additional loads: snow load / wind load 
   (suction / pressure), 
•  casement size (FAB x FAH),
•  side ratio FAB / FAH,
•  installation / inclination angle,
•  required opening area (geometric / aerodynamic), 
•  crosswind infl uences,
•  driving force and stroke,
•  mounting space at the window frame and casement
 frame.

Hazard analysis according to DIN EN 60335-2-103

Contact-free anti-trap protection

(20.ZAA.8.1)

Passive infra-red and active light sensors

or

pressure mats

Contact-based anti-trap protection

(20.ZAA.8.2)

Pressure-sensitive safety switch strips 

or

Motor current monitoring systems 

(internal and external)

Hold-to-run switch:

stops movement at HSK < 20 mm

at a closing force of > 150 N at HSK

(20.ZAA.5)

Operating element in 

direct range of vision: 

a.) Key switch or 

b.) other switch, 

then: installation > 1,5 m, 

inaccessible for public

(7.12.1)

Keep people away during closing!

Declaration of Conformity

 power operated window 

+ CE label                      

!

C

aUtIon

Protection devices

!

C

aUtIon

Use of the drive

NSHEV according to 

EN12101-2 without 

dual purpose for ventilation 

NSHEV according to 

EN12101-2 with 

dual purpose for ventilation 

(1.Z.109)

Natural ventilation

Installation height of drive and lower 

edge of casement: > 2,5 m above fl oor

(ZAA.20.2)

Opening at HSK: < 200 mm and 

Speed at HSK:

CLOSE

 <15 mm/s / 

OPEN

 < 50 mm/s

(20.ZAA.2)

Yes

Yes

No

No

No 

risc assessment 

required

Observe danger at NSK

 < 2,5 m above fl oor!

!

C

aUtIon

Keep people away during closing! 

!

C

aUtIon

Environment with children / 

vulnerable people

The information in the brackets 

refer to the chapters of DIN EN 60335-2-103.

Risk analysis according to the

Machinery Directive required

Casement data

Facade: 

    bottom-hung 

window

  

     top-hung 

window

Roof:           roof window, sky light
Opening direction:   outward opening
Profile material:    aluminum, steel, plastic or wood.

Содержание LKS S2 24V DC

Страница 1: ...according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI LKS S2 24V DC Rack and Pinion Drives for windows Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...a Assembly drive with frame bracket K29 Installation step 4b Assembly drive with adjustable clamping B7 and frame bracket K82 Installation step 4c Assembly drive with adjustable clamping B7 and frame...

Страница 3: ...ng Caution Warning Danger due to electric current Caution Warning Risk of crushing and entrapment during device operati on is provided as a sticker with the drive Attention Warning Risk of damage to d...

Страница 4: ...s NSHEV natural smoke and heat exhaust ventilator s in accordance with EN12101 2 without dual purpose for ventilation The need for a risk assessment at the installation site due to the reasonably fore...

Страница 5: ...witch strips or Motor current monitoring systems internal and external Hold to run switch stops movement at HSK 20 mm at a closing force of 150 N at HSK 20 ZAA 5 Operating element in direct range of v...

Страница 6: ...e electrical supply data see product lable and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly observed and adhered to Do not...

Страница 7: ...able cable lengths and cross sections shall be selected in accordance with the manufacturer s technical data If necessary the cable types shall be coordinated with the competent local authorities and...

Страница 8: ...e instructed in all important opera ting steps If necessary he must be advised of all remaining risks dangers The end user shall be specifically instructed that no additional forces except pushing and...

Страница 9: ...e and heat exhausting systems SHEV as single drive Internal load dependend cut off switch S2 Options Drillings for front suspension Monitored motion run of 2 drives up to s 300 mm via USKM Order data...

Страница 10: ...formation on the most import ant caracteristics such as manufacturer s address article reference number and name technical caracteristics date of manufacturing with firmware version serial number cert...

Страница 11: ...2200 2400 2600 Abstand Antrieb Band ffnungswinkel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Hubl nge 100 mm 2 Hubl nge 200 mm 3 Hubl nge 300 mm 4 Hubl nge 400 mm 5 Hubl nge 500 mm 6 Hubl nge 600 mm 7 Hubl nge 700 mm 8...

Страница 12: ...balance The test procedure of drives may only be performed on a non slip and secured mat or a test fixture During the test run the test element must not be interfered with The test my only be conducte...

Страница 13: ...2 FAB 1 2 FAB 1 4 FAB 1 4 FAB Tools required Marker Grains Hammer Screwdriver slotted head cross or Torx size by site conditions Hexagonal wrench size 4 5 Fork wrench for SW13 SW14 Torque wrench Power...

Страница 14: ...et K82 for swivelling suspension Frame bracket K5 for swivelling suspension Adjustable clamping B7 Mounting with K5 or K82 Frame bracket K21K For moving the mounting level from the horizontal to the v...

Страница 15: ...g casement outwards opening Frame assembly HSK View on aluminium window View on PVC window Roof window outwards opening Frame assembly HSK Roof window outwards opening Frame assembly HSK View on alumi...

Страница 16: ...associated bolt 6 of the casement brackets F1 into the eyebolt of LKS Optionally adjust the pressure ball of the casement bracket F1 with grub screw and the spring Adjust casement pressure using of th...

Страница 17: ...linder head screws M6 of the adjustable clamping B7 Slide the adjustable clamping B7 gently on the drive body LKS by hand do not force Screw the cylinder head screws M6 of the adjustable clamping B7 a...

Страница 18: ...e bracket K21K M6 Make sure they are parallel to casement edge Casement bracket center and rack must be in line Determine fastenings for casement bracket F10 6 frame bracket K21K and for frame bracket...

Страница 19: ...arefully clear away drilling swarfs to prevent seals from being damaged Avoid surface scratches for example by using masking tape Secure fasteners against loosening e g by applying removable thread lo...

Страница 20: ...propriate cross section for mounting dimensions see drill holes Installation stepe 3 or project specific documents and drawings Note Screws for mounting on the window are to be provided by the custome...

Страница 21: ...s s 300 mm max 2 5 A IP 54 0 C 70 C 110 x 110 x 66 mm Motion monitoring up to 3 drives 2 sequential controls DIP switches for settings Connection terminals 2 5 mm 24V Installation step 6 Electric conn...

Страница 22: ...he homepage of Firm aUM lleR aUMatIc GmbH www aumueller gmbh de Safety CheCk anD teSt Run Formula to calculate the required wire cross section of a supply line Calculation example Available data cut o...

Страница 23: ...ear or damages of cables and fastening elements must be performed During maintenance contaminations must be removed from the drive Fastenings and clamping screws must be checked for tightness Test run...

Страница 24: ...or delivered material is twelve months Warranty and liability claims for personal injuries or material damages are excluded if caused by one or more of the following No proper incoming goods inspectio...

Страница 25: ...25 LKS S2 24V DC Notes 08...

Страница 26: ...26 LKS S2 24V DC Notes 08...

Страница 27: ...s and Conditions of aUM lleR aUtoMatIc GmbH apply to all offers supplies and services The publication of these assembly and commissioning instructions supersedes all previous editions CeRtifiCate anD...

Страница 28: ...9000028501_V0 1_KW05 20...

Отзывы: