background image

7

LKS 

- S2 24V DC

!

w

aRning

!

w

aRning

Crush and shear points

To avoid injuries, 

crushing and shear points

 between

casement and frame must be secured 

against entrapment 

up to an installation height of 2,5 meters above the 
fl oor 

with appropriate measures. This can be achieved e.g. 

by using contact-based or contactless protective devices 
against entrapment, which stop the motion through cont-
act or through interruption by a person. At a force higher 
than 150 N at the main closing edge the motion must stop
within 20 mm. A warning symbol at the opening element 
must indicate this clearly. 

Unintentional or independent opening or falling

Casements are to be hinged or secured such way that in 
case one of the mounting elements fails it will not crash / 
slam down or move in an uncontrolled manner by e.g. using 
double suspensions, safety scissors, casement stays.
Tilting windows shall be equipped with safety scissors or 
similar devices to avoid damages and risks of injury for
persons through improper installation and operation. The 
safety scissors must be adjusted to the opening stroke of 
the drive (see technical data) to avoid blocking. The opening 
width of the safety scissors must be bigger than the drive 
stroke.

Routing cables and electrical connection 

Routing or installing of electrical cables and connections
may be performed only by specialist companies. Never
operate drives, control units, operating elements and
sensors at operating voltages and connections contrary
to the specifi cations of the manufacturer.
All relevant national instructions shall be observed for 
the installation.

The types of cable, cable lengths and cross-sections shall 
be selected in accordance with the manufacturer’s technical 
data. If necessary, the cable types shall be coordinated with 
the competent local authorities and energy supply com-
panies. Low-voltage lines (24 V DC) shall be routed
separate from the high-voltage lines. Flexible cables may 
not be fl ush-mounted. Freely suspended cables shall be 
equipped with strain reliefs.

Clamping points shall be checked for tightness of threa-
ded connections and cable ends. Access to junction boxes,
clamping points and external drive control boxes shall be 
ensured for maintenance work. 

Damaged mains supply lines of drives 
with plug connectors may only be re-
placed by the manufacturer or qualifi ed 
service / maintenance personnel!
Power cables which are fi xed to the drive 
casing cannot be replaced. If the cable is 
damaged the device must be scrapped!

The movable casement must be secured 
against unintentional or independent 
opening as well as falling down.

All-pole disconnecting devices shall be instal-
led in the permanent electrical installation or 
external Control Unit for the drive. 
The mains supply lines 230 V / 400 V AC shall 
be protected separately!

24V DC drives may only be connected to
power supply sources that comply with SELV 
specifi cations.

Cables must be laid such way that they can-
not be sheared off, twisted or bent during
operation. Drive cables laid inside window 
profi les must be protected by insulating
tubes with a suffi cient temperature resistance. 
Through holes shall be equipped with cable 
sleeves!

safety scissors 

In the case of tandem / multiple opera-
tion of drives connected in series, the 
cross-section of the connection cable 
must be checked autonomously, depen-
ding on the total current consumption of 
the drive system.

n

ote

s

afety

 i

nstruCtions

01

Содержание LKS S2 24V DC

Страница 1: ...according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI LKS S2 24V DC Rack and Pinion Drives for windows Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...a Assembly drive with frame bracket K29 Installation step 4b Assembly drive with adjustable clamping B7 and frame bracket K82 Installation step 4c Assembly drive with adjustable clamping B7 and frame...

Страница 3: ...ng Caution Warning Danger due to electric current Caution Warning Risk of crushing and entrapment during device operati on is provided as a sticker with the drive Attention Warning Risk of damage to d...

Страница 4: ...s NSHEV natural smoke and heat exhaust ventilator s in accordance with EN12101 2 without dual purpose for ventilation The need for a risk assessment at the installation site due to the reasonably fore...

Страница 5: ...witch strips or Motor current monitoring systems internal and external Hold to run switch stops movement at HSK 20 mm at a closing force of 150 N at HSK 20 ZAA 5 Operating element in direct range of v...

Страница 6: ...e electrical supply data see product lable and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly observed and adhered to Do not...

Страница 7: ...able cable lengths and cross sections shall be selected in accordance with the manufacturer s technical data If necessary the cable types shall be coordinated with the competent local authorities and...

Страница 8: ...e instructed in all important opera ting steps If necessary he must be advised of all remaining risks dangers The end user shall be specifically instructed that no additional forces except pushing and...

Страница 9: ...e and heat exhausting systems SHEV as single drive Internal load dependend cut off switch S2 Options Drillings for front suspension Monitored motion run of 2 drives up to s 300 mm via USKM Order data...

Страница 10: ...formation on the most import ant caracteristics such as manufacturer s address article reference number and name technical caracteristics date of manufacturing with firmware version serial number cert...

Страница 11: ...2200 2400 2600 Abstand Antrieb Band ffnungswinkel 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Hubl nge 100 mm 2 Hubl nge 200 mm 3 Hubl nge 300 mm 4 Hubl nge 400 mm 5 Hubl nge 500 mm 6 Hubl nge 600 mm 7 Hubl nge 700 mm 8...

Страница 12: ...balance The test procedure of drives may only be performed on a non slip and secured mat or a test fixture During the test run the test element must not be interfered with The test my only be conducte...

Страница 13: ...2 FAB 1 2 FAB 1 4 FAB 1 4 FAB Tools required Marker Grains Hammer Screwdriver slotted head cross or Torx size by site conditions Hexagonal wrench size 4 5 Fork wrench for SW13 SW14 Torque wrench Power...

Страница 14: ...et K82 for swivelling suspension Frame bracket K5 for swivelling suspension Adjustable clamping B7 Mounting with K5 or K82 Frame bracket K21K For moving the mounting level from the horizontal to the v...

Страница 15: ...g casement outwards opening Frame assembly HSK View on aluminium window View on PVC window Roof window outwards opening Frame assembly HSK Roof window outwards opening Frame assembly HSK View on alumi...

Страница 16: ...associated bolt 6 of the casement brackets F1 into the eyebolt of LKS Optionally adjust the pressure ball of the casement bracket F1 with grub screw and the spring Adjust casement pressure using of th...

Страница 17: ...linder head screws M6 of the adjustable clamping B7 Slide the adjustable clamping B7 gently on the drive body LKS by hand do not force Screw the cylinder head screws M6 of the adjustable clamping B7 a...

Страница 18: ...e bracket K21K M6 Make sure they are parallel to casement edge Casement bracket center and rack must be in line Determine fastenings for casement bracket F10 6 frame bracket K21K and for frame bracket...

Страница 19: ...arefully clear away drilling swarfs to prevent seals from being damaged Avoid surface scratches for example by using masking tape Secure fasteners against loosening e g by applying removable thread lo...

Страница 20: ...propriate cross section for mounting dimensions see drill holes Installation stepe 3 or project specific documents and drawings Note Screws for mounting on the window are to be provided by the custome...

Страница 21: ...s s 300 mm max 2 5 A IP 54 0 C 70 C 110 x 110 x 66 mm Motion monitoring up to 3 drives 2 sequential controls DIP switches for settings Connection terminals 2 5 mm 24V Installation step 6 Electric conn...

Страница 22: ...he homepage of Firm aUM lleR aUMatIc GmbH www aumueller gmbh de Safety CheCk anD teSt Run Formula to calculate the required wire cross section of a supply line Calculation example Available data cut o...

Страница 23: ...ear or damages of cables and fastening elements must be performed During maintenance contaminations must be removed from the drive Fastenings and clamping screws must be checked for tightness Test run...

Страница 24: ...or delivered material is twelve months Warranty and liability claims for personal injuries or material damages are excluded if caused by one or more of the following No proper incoming goods inspectio...

Страница 25: ...25 LKS S2 24V DC Notes 08...

Страница 26: ...26 LKS S2 24V DC Notes 08...

Страница 27: ...s and Conditions of aUM lleR aUtoMatIc GmbH apply to all offers supplies and services The publication of these assembly and commissioning instructions supersedes all previous editions CeRtifiCate anD...

Страница 28: ...9000028501_V0 1_KW05 20...

Отзывы: