
93
C
EL
L
INE
®
AS-RS-AX-DX
MANUAL DEL USUARIO
© AUDIOTEL Engineering S.p.A.
3.3.6 Instrucciones para el uso de la antena
Recomendamos seguir las instrucciones que se detallan a continuación:
• La antena ha de estar instalada al menos a 2m y 15cm de distancia de cualquier equipo
electrónico u obstáculo que se encuentre en el entorno. Ha de situarse en posición tal que
pueda ofrecer una buena recepción del campo RF (referencia al sonido de C
EL
L
INE
®
indicando el campo recibido.)
• Si el equipo local comienza a mostrar alguna avería o dificultad cuando está siendo
utilizado, mueva la antena a otro lugar.
• Evite utilizar la antena integrada cuando el equipo está siendo utilizado en un entorno
cerrado o resguardado (la cabina del conductor de los vehículos automóviles.)
• Utilice las antenas externas que puedan operar en el ámbito de frecuencia de banda
doble GSM (890 - 960MHz y 1710 – 1880MHz), con una impedancia nominal de 50
Ω
.
• Nunca toque la antena con las manos cuando el equipo está siendo utilizado. Ello puede
obstaculizar la calidad de la conexión y obligar a C
EL
L
INE
®
a requerir una potencia de
transmisión más elevada.
• Nunca utilice C
EL
L
INE
®
si observa que la antena está dañada. En ese caso, ha de ser
reparada inmediatamente. Aconsejamos utilizar las antenas recomendadas por
AUDIOTEL Engineering S.p.A.
3.4 INSERCIÓN DE LA TARJETA SIM
La tarjeta de lectura SIM (SIM READER), está instalada en la parte LATERAL de C
EL
L
INE
®
. Use
un objeto punzante (1) para presionar el botón y retirar la tarjeta SIM. Quite el soporte de
sujeción SIM-HOLDER (2). Instale la tarjeta SIM (SIM CARD) en el soporte (3) e insértela en el
aparato. Cerciórese de que los contactos de la tarjeta SIM están colocados hacia abajo (4).
IMPORTANTE: ANTES DE INSERTAR O DE SACAR LA TARJETA SIM, NO OLVIDE
DESCONECTAR EL CONECTOR DE ALIMENTACIÓN.
C
EL
L
INE
FUNCIONA SOLAMENTE CON UNA TARJETA SIM DE 3VOLT (DEL TIPO FASE I Y/O
FASE II+.) SI C
EL
L
INE
NO FUNCIONA PORQUE ESTÁ UTILIZANDO UNA TARJETA SIM
OBSOLETA, SERA NECESARIO SOLICITAR DE SU PROVEEDOR QUE REEMPLAZE EL
MODELO ANTIGUO DE TARJETA SIM POR UNO NUEVO.
PARA LOS SERVICIOS DE DATOS Y FAX ES NECESARIO ASEGURARSE QUE LA SIM CARD ESTÁ
HABILITADA CORRECTAMENTE CON LOS NÚMEROS TELEFÓNICOS CORRESPONDIENTES AL
SERVICIO DE DATOS Y FAX (ADEMÁS DEL NÚMERO PARA LA FONÍA)
1
2
3
4
®
®
ESP
AÑOL