+7 (800) 777-83-75(звонок бесплатный)
2.7.
OCHRANA KOMPRESORU
SAFEGUARD EQUIPMENT
ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Kompresor je vybaven zabezpe
č
ovac
í
m syst
é
mem, kter
ý
zaji
šť
uje okam
ž
it
é
zastaven
í
stroje, jestli
ž
e p
ř
i provozu dojde
k nedovolen
é
mu p
ř
ekro
č
en
í
sledovan
ý
ch hodnot.
−
p
ř
ekro
č
en
í
max. dovolen
é
teploty
(110°
C) kompresorov
é
ho
oleje (teplotn
í č
idlo)
−
p
ř
ekro
č
en
í
dovolen
é
ho p
ř
etlaku (tlakov
é č
idlo)
−
p
ř
et
íž
en
í
elektromotoru nebo zkrat (nadproudov
á
ochrana v
rozvad
ěč
i)
Kompresor je vystrojen poji
šť
ovac
í
m ventilem na n
á
dob
ě
odlu
č
ova
č
e.
The compressor aggregate is furnished with a system ensuring
stopping the unit, if the preset operation parameters should be
exceeded :
−
oil temperature is exceed (over 110°C)
- temperature sensor
−
pressure is exceed (pressure sensor)
−
electromotor is overloaded or short circuit
Aggregate protection against the allowed pressure overrun is
ensured by the safety valve located on the separator vessel.
Компрессор оснащен системой, которая обеспечивает
экстренную
остановку
машины, если произошло недопустимомое превышение
заданных параметров
:
−
превышение макс. допустимой температуры (110
о
С)
компрессорного масла (датчик температуры
)
−
превышение допустимого избыточного давления (датчик
давления
)
−
перегрузка электромотора или короткое замыкание (сверхтковая
защита в распределителе
)
Компрессор оснащен предохранительными клапанами на сосудах:
воздушно
-
маслянного рессивера
и на воздушном ресивере
.
3.
VZDUŠNÍK
RECEIVER
РЕСИВЕР
Standardní provedení kompresoru je dodáváno se vzdušníkem o
objemu 500 l. Na přání je možné dodat po dohodě s
výrobcem
kompresor s
jiným typem vzdušníku.
Vzdušník slouží jako zásobník stlačeného vzduchu.
Na vzdušníku je namontován kulový kohout pro výstup
stlačeného vzduchu. Typ" Comfort plus" má vývod ze vzdušníku
napojen do sušičky stlačeného vzduchu a výstup stlačeného
vzduchu je za sušičkou.
Vzdušník je vystrojen pojistným ventilem.
Na přání je možné osadit redukční ventil pro odběr stlačeného
vzduchu při konstantním tlaku pro vzduchové nářadí.
Pro vypouštění kondenzátu je ve spodní části vzdušníku výpust
uzavřená kulovým kohoutem.
V horní části vzdušníku jsou navařeny úchyty, na kterých je
namontován kompresor event. sušička vzduchu nebo jiné
zařízení pro úpravu stlačeného vzduchu.
The standard compressor design is supplied with a receiver having
the volume 500 l. On demand is supplied with a different type of
receiver.
The receiver serves also as a compressed air storage tank.
To the receiver is spherical cock for compressed air output
assembled. At type "Comfort plus" is output from receiver connected
to condensate dryer and spherical cock for compressed air output is
located behind the dryer.
The reicever is furnished with safety valve.
On demand the air distributor can be fitted with pressure reducing
valve and filter for compressed air offtake with constant pressure for
pneumatic tools.
To the receiver bottom side is condensate drain output with spherical
cock assembled.
At the receiver upper part some grips are welded on which the
compressor is mounted and possibly also the air dryer or another
equipment used for compressed air treatment.
Компрессор в стандартном
исполнении
поставляется с ресивером
объёмом 500 л. По желанию и договору с изготовителем возможно
поставить компрессор с другим типом ресивера.
Ресивер служит как резервуар
для хранения
сжатого воздуха.
На ресивере смонтирован шаровый кран для выхода сжатого воздуха.
У типа "Комфорт плюс" выход из ресивера
соединен
с
осушителем
сжатого воздуха и выход сжатого воздуха находится за
осушителем
.
Ресивер оснащен предохранительным клапаном.
По желанию возможно установить
редукционный вентиль
(редуктор)
для потребления
сжатого воздуха при постоянном
давлении для
питания пневмоинструмента
.
Для
слива
конденсата в нижней части ресивера находится
шаровой
кран
.
20
