Atmos Albert E95-10-KR, Руководство пользователя

Страница: 41 / 63

+7 (800) 777-83-75(звонок бесплатный)
www.v-p-k.ru Albert E95-10-KR
9. SPU Š T Ě N Í PO PROVOZN Í ODST Á VCE STARTING AFTER THE OPERATING SHUTDOWN ПУСК ПОСЛЕ ПЕРЕРЫВА В РАБОТЕ
Po provozn í odst á vce del ší ne ž 1 m ě s í c je nutn é p ř ed spu š t ě n í m
kompresoru prov é st mimo b ěž nou kontrolu n á sleduj í c í opat ř en í. V
p ří pad ě pot ř eby kontaktujte servisn í st ř edisko nebo p ří mo
v ý robce kompresoru.
Providing that you start the compressor after the operating shutdown
longer than 1 month, carry out the following measures besides usual
checking. Contact the service centre or directly the compressor
manufacturer if required. После перерыва в работье больше чем на 1 месяц необходимо перед
пуском компрессора произвести помимо стандартного контроля
следующие мероприятия. В случае надобности установите контакт с
сервисцентром или прамо с заводом
- изготовителем.
1 měsíc
1 month
1 Monat
2 měsíce
2 months
2 Monate
6 měsíců
6 months
6 Monate
12 měsíců
12 months
12 Monate Doporučené přípravné operace Рекомендованные сервисные операции
X X X X Zkontrolovat ozubený řemen Check indented belt. Проверить состояние и натяжение зубчатого ремня.
X X X X Zkontrolovat těsnost tlakového okruhu Check tightness of pressure circuit Визуально осмотреть контур давления.
X X X X Zkontrolovat sací filtr Check a suction filter Проверить воздушный фильтр, и при необходимости
заменить.
X X X X Zkontrolovat množství oleje Check oil level Проверить уровень масла в воздушно - маслянном ресивере и
при необходимости долить .
X X X X Prov é st zku š ebn í spu š t ě n í bez zat íž en í.
Zkontrolovat provozní přetlak vzduchu
Carry out a trial start without any load. Check
operating air overpressure. Произвести пробный пуск компрессора без подключения
потребителей и проконтрольировать избыточное рабочее
давление.
X X Demontovat sac í filtr a p ř es sac í klapku nal í t
cca 0,2 l oleje do š roubov é ho bloku. Krátce
spustit šroubový blok.
Dismantle a suction filter and via a suction flap pour
approx. 0.2 l of oil to air end. Short turn the air end. Демонтировать воздушный фильтр (трубопровод
всасывания) и механически открыть впускной клапан . В
винтовый блок залить 0,2 литра компрессорного масла.
Провернуть винтовый блок по направлению вращения .
X X Kr á tce spustit s uzav ř en ý m kohoutem na cca
20 s. Opakovat spu š t ě n í na dobu cca 60 s.
Start with a closed cock for approx. 20 sec. Repeat
running for approx. 60 sec. На короткое время включить компрессор с закрытым
выпускным краном (на
20 сек ) . Следить за ростом давления
после открытия впускного клапана. Повторять пуск с
интервалом 60 сек.
X Vyměnit kompresorový olej a olejový filtr.
(syntetické kompresorové oleje po 2 letech
nebo na základě posouzení stavu oleje) Change the compressor oil and oil filter (synthetic
compressor oils after 2 years or according to checking
of oil condition)
Заменить компрессорное масло и масляный фильтр.
Синтетические компрессорные масла надо заменять раз в
два года
(в зависимости от сорта масла).
X Zkontrolovat p ří vodn í kabely elektromotor ů
v č etn ě p ř ipojovac í ch svorek.
Check electromotor supply cables incl. connecting
terminals. Контроль эл. оборудования, контроль силовых каблей и их
присоединение.
P ř i odstaven í del ší m ne ž 12 m ě s í c ů kontaktujte
v ž dy servisn í st ř edisko !
After a shutdown longer than 12 months, please,
always contact a service centre! При перерыве в работе более чем на 12 месяцев установите
контакт с сервисом АТМОС !
Pozor ! Dodr ž ujte maxim á ln í č istotu. Do š roubov é ho
bloku se nesm í dostat ne č istoty. Hroz í
nebezpe čí zni č en í š roubov é ho bloku !
Uveden é pokyny slou ží k z á kladn í orientaci p ř i spou š t ě n í
odstaven é ho kompresoru. N ě kter é ú kony je vhodn é prov é st d ří ve
nebo je opakovat s ohledem na konkr é tn í pracovn í prost ř ed í a stav
kompresoru. (doporučujeme kontaktovat servis).
Warning ! Keep on the maximum cleaness. A impurity are not
allowed to come into air end. Destruction of the air end
treatens !
40