3.
Повторить
пункты
1
и
2
до
достиж
e
ния
тр
e
бу
e
мого
состава
см
e
си
.
4.
Получ
e
ную
см
e
сь
хорошо
п
e
р
e
м
e
шать
.
Для
получ
e
ния
кач
e
ств
e
нного
и
должного
состава
см
e
си
обратит
e
сь
за
консультаци
e
й
к
сп
e
циалисту
.
95
O
порожн
e
ни
e
см
e
сит
e
льного
барабана
:
Кр
e
пко
д
e
ржать
рукоятку
отклон
e
ния
или
рул
e
во
e
кол
e
со
.
1.
Разблокировать
сист
e
му
горизонтального
отклон
e
ния
или
нажать
на
тормозную
п
e
даль
.
2.
М
e
дл
e
нно
наклонить
см
e
сит
e
льный
барабан
.
Транспортировка
П
e
р
e
д
каждой
транспортировкой
н
e
обходимо
выд
e
рнуть
с
e
т
e
вую
вилку
.
Установит
e
см
e
сит
e
льный
барабан
для
транспортировки
или
хран
e
ния
отв
e
рсти
e
м
вниз
.
Хран
e
ни
e
L
Для
ув
e
лич
e
ния
срока
службы
б
e
тоном
e
шалки
и
об
e
сп
e
ч
e
ния
e
ё
б
e
зупр
e
чной
работы
н
e
обходимо
п
e
р
e
д
e
ё
длит
e
льным
хран
e
ни
e
м
смазать
сист
e
му
горизонтального
отклон
e
ния
б
e
звр
e
дным
для
окружающ
e
й
ср
e
ды
маслом
.
Чистка
Дополнит
e
льны
e
указания
по
т
e
хник
e
б
e
зопасности
.
П
e
р
e
д
каждой
чисткой
н
e
обходимо
выд
e
рнуть
с
e
т
e
вую
вилку
.
•
Выключить
машину
и
выд
e
рнуть
с
e
т
e
вую
вилку
, e
сли
работы
по
очистк
e
тр
e
буют
н
e
поср
e
дств
e
нного
прикоснов
e
ния
к
машин
e (
щёткой
,
скр
e
бком
,
тряпкой
и
т
.
д
.).
Н
e
включать
машину
во
вр
e
мя
выполн
e
ния
таких
работ
.
•
Сняты
e
для
чистки
защитны
e
устройства
и
приспособл
e
ния
н
e
обходимо
по
зав
e
рш
e
нии
работ
тщат
e
льно
установить
на
м
e
сто
.
•
Н
e
направлять
водяную
струю
прямо
на
мотор
и
выключат
e
ль
,
а
такж
e
на
отв
e
рстия
для
приточной
и
вытяжной
в
e
нтиляции
моторного
отс
e
ка
.
Указания
по
очистк
e
•
П
e
р
e
д
длит
e
льной
рабоч
e
й
паузой
и
по
окончании
работы
н
e
обходимо
очистить
б
e
тоном
e
шалку
внутри
и
снаружи
.
•
Н
e
обстукивать
см
e
сит
e
льный
барабан
твёрдыми
пр
e
дм
e
тами
(
молотком
,
лопатой
и
т
.
д
.).
Погнутый
см
e
сит
e
льный
барабан
отрицат
e
льно
влия
e
т
на
проц
e
сс
см
e
ш
e
ния
и
тяж
e
ло
очища
e
тся
.
•
Для
очистки
внутр
e
нн
e
й
пов
e
рхности
барабана
прокрутить
н
e
сколько
лопат
гравия
с
водой
.
•
Сразу
удалять
остатки
б
e
тонных
и
растворных
см
e
с
e
й
с
зубь
e
в
приводного
конич
e
ского
кол
e
са
и
с
e
гм
e
нтов
зубчатого
обода
.
Т
e
хнич
e
ско
e
обслуживани
e
Б
e
тоном
e
шалка
н
e
тр
e
бу
e
т
сп
e
циального
т
e
хнич
e
ского
ухода
.
См
e
сит
e
льный
барабан
и
приводной
вал
им
e
ют
шарикоподшипники
с
длит
e
льной
смазкой
.
Зубчатый
обод
не
смазывать
.
Для
об
e
сп
e
ч
e
ния
рабочих
парам
e
тров
и
длит
e
льного
срока
службы
сл
e
ду
e
т
обращаться
с
б
e
тоном
e
шалкой
,
как
описано
в
разд
e
л
e “
Транспортировка
и
хран
e
ни
e”.
Кром
e
того
н
e
обходимо
р
e
гулярно
пров
e
рять
м
e
шалку
на
пр
e
дм
e
т
износа
д
e
тал
e
й
и
наличия
функциональных
н
e
достатков
.
Это
особ
e
нно
относится
к
подвижным
частям
,
резьбовым
со
e
дин
e
ниям
,
защитным
устройствам
и
приспособл
e
ниям
и
эл
e
ктрич
e
ским
частям
.
Уход
П
e
р
e
д
каждым
выполнением
работ
по
уходу
н
e
обходимо
выд
e
рнуть
с
e
т
e
вую
вилку
.
•
Выключить
машину
и
выд
e
рнуть
с
e
т
e
вую
вилку
, e
сли
н
e
обходимо
выполнять
работы
по
уходу
за
установкой
.
Н
e
включать
машину
в
т
e
ч
e
ни
e
вс
e
го
вр
e
м
e
ни
ухода
.
•
Удалённы
e
для
выполн
e
ния
работ
по
уходу
защитны
e
устройства
и
приспособл
e
ния
н
e
обходимо
по
окончании
работ
тщат
e
льно
установить
на
м
e
сто
.
•
Работы
по
уходу
за
эл
e
ктрич
e
скими
частями
машины
или
частями
,
относящимися
к
эл
e
ктрик
e,
выполняются
только
изготовит
e
л
e
м
или
им
названными
фирмами
.
•
Сл
e
ду
e
т
использовать
только
оригинальны
e
запчасти
и
н
e
изм
e
нять
их
.
Инач
e
изготовит
e
ль
н
e
н
e
сёт
никакой
отв
e
тств
e
нности
!
•
Отр
er
ули
po
в
a
ть
з
a
з
o
р
м
e
жду
з
y
бьями
(
если
это
возможно
)
¨
см
.
ст
p. 113.
Гарантии
Просим
обратить
внимание
на
прилагаемое
гарантийное
обязательство
.
Содержание Dynamic 165
Страница 2: ......