Ieg
ā
d
ā
joties šo betona mais
ī
t
ā
ju j
ū
s p
ē
rkat augstas kvalit
ā
tes,
laba izpild
ī
juma un efekt
ī
vu maš
ī
nu.
67
Glab
ā
jiet šo instrukciju droš
ā
viet
ā
, lai ar
ī
v
ē
l
ā
k t
ā
b
ū
tu pieejama.
P
ā
rliecinieties, ka esat piln
ī
b
ā
izlas
ī
juši un
sapratuši šo instrukciju, pirms uzs
ā
kat
darbu.
Saturs
Apz
ī
m
ē
jumu noz
ī
me 1
Simboli lietošanas instrukcij
ā
67
Pareiza lietošana
67
Past
ā
vošie riski
67
Darba laiks
67
Darba droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi 67
Palaišana 68
Mais
ī
šana 69
Transport
ē
šana 69
Glab
ā
šana 69
T
ī
r
ī
šana 70
Apkope 70
Remonts 70
Atteices 70
Garantija 70
Tehniskie dati
115
Rezerves da
ļ
as 116
Simboli lietošanas instrukcij
ā
Apdraud
ē
jums vai b
ī
stama situ
ā
cija.
Šo noteikumu
neiev
ē
rošanas rezult
ā
t
ā
var g
ū
t traumas vai rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
L
Svar
ī
gi nor
ā
d
ī
jumi par pareizu izmantošanu.
Šo
noteikumu neiev
ē
rošanas rezult
ā
t
ā
, var rasties maš
ī
nas
boj
ā
jumi.
Nor
ā
d
ī
jumi lietot
ā
jam.
Šie nor
ā
d
ī
jumi jums pal
ī
dz
ē
s
optim
ā
li izmantot visas funkcijas.
Mont
ā
ža, apkalpošana un apkope.
Te jums tiks prec
ī
zi
izskaidrots, kas jums j
ā
dara.
Pareiza lietošana
•
Šis mais
ī
t
ā
js ir paredz
ē
ts betona un javas mais
ī
šanai k
ā
profesion
ā
l
ā
m, t
ā
ar
ī
amatieru vajadz
ī
b
ā
m.
•
Pareiza lietošana ietver sev
ī
stingru lietošanas un droš
ī
bas
noteikumu iev
ē
rošanu.
•
Jebk
ā
ds cits pielietojums tiek uzskat
ī
ts par neatbilstošu,
k
ā
, piem
ē
ram, spr
ā
gstošu vai uzliesmojošu materi
ā
lu
mais
ī
šana, lietošana jebk
ā
da veida p
ā
rtikas mais
ī
šanai utt.
Šajos gad
ī
jumos ražot
ā
js neatbild par sek
ā
m un
.
«
Pat
ē
r
ē
t
ā
jam ir vienam j
ā
uz
ņ
emas viss risks, kas ir
saist
ī
ts ar nepareizu lietošanu.
•
Patva
ļī
gi veiktas izmai
ņ
as maš
ī
nas konstrukcij
ā
izsl
ē
dz
jebk
ā
du ražot
ā
ja atbild
ī
bu par jebk
ā
diem t
ā
rezult
ā
t
ā
rad
ī
tiem
boj
ā
jumiem.
•
Ier
ī
ces sagatavošanu darbam, izmantošanu un apkopi dr
ī
kst
veikt tikai t
ā
s personas, kas p
ā
rzina šo ier
ī
ci un ir
iepaz
ī
stin
ā
tas ar iesp
ē
jamajiem riskiem. Labošanas darbus
var veikt tikai ražot
ā
js vai vi
ņ
a pilnvarot
ā
s komp
ā
nijas.
Past
ā
vošie riski
Ar
ī
pareizi lietojot maš
ī
nu un iev
ē
rojot visus attiec
ī
gos droš
ī
bas
tehnikas noteikumus, sakar
ā
ar izmantošanas m
ē
r
ķ
i noteikt
ā
m
konstrukcij
ā
m var past
ā
v
ē
t v
ē
l citi riski.
Atlikušos riskus var samazin
ā
t, ja tiek iev
ē
roti droš
ī
bas
instrukcijas noteikumi, „Darba droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi“ un „Pareizas
lietošanas “ noteikumi.
To iev
ē
rošana, k
ā
ar
ī
piesardz
ī
ba samazina personu traumu un
maš
ī
nas boj
ā
jumu risku.
•
Pirkstu un roku traumu risks, ja ar roku tversiet mais
ī
šanas
trumul
ī
, kas darbojas. Aizsardz
ī
ba pret satveršanas vai
uzt
ī
šanas risku, izmantojot rot
ē
jošu aizsargrež
ģ
i, nav
praktiz
ē
jama (skat
ī
t prEN 12151).
•
Apdraud
ē
jums, ko rada elektrisk
ā
str
ā
va, ja tiek izmantoti
neatbilstoši piesl
ē
guma vadi.
•
Pieskaršan
ā
s maš
ī
nas da
ļā
m, kas vada str
ā
vu, kad atv
ē
rtas
elektrisk
ā
s b
ū
vdeta
ļ
as.
Tom
ē
r neskatoties uz visiem veiktajiem pas
ā
kumiem var past
ā
v
ē
t
citi sl
ē
ptie riski.
Darba laiks
L
ū
dzam iev
ē
rot ar
ī
re
ģ
ion
ā
los noteikumus attiec
ī
b
ā
uz
trokš
ņ
a aizsardz
ī
bu.
Darba droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Iev
ē
rojiet zem
ā
k izkl
ā
st
ī
tos nor
ā
d
ī
jumus, lai
aizsarg
ā
tu sevi un citus pret apdraud
ē
jumiem un
ievainojumiem.
•
Darba zon
ā
iev
ē
rojiet viet
ē
jos negad
ī
jumu nov
ē
ršanas un
droš
ī
bas noteikumus.
•
Putek
ļ
u veidošan
ā
s:
Aizpildot mais
ī
šanas trumuli, valk
ā
jiet person
ī
gas
aizsargier
ī
ces (aizsargbrilles, pretputek
ļ
u masku).
•
Uzst
ā
diet un lietojiet betona mais
ī
t
ā
ju tikai
uz cieta, l
ī
dzena
pamata
(kur tas nevar
ē
s
apg
ā
zties).
•
P
ā
rliecinieties, ka mais
ī
t
ā
ja tuvum
ā
nepast
ā
v paklupšanas
briesmas.
•
Nodrošiniet pietiekošu
apgaismojumu
.
•
Mais
ī
t
ā
ja operators ir atbild
ī
gs par nepiederošu personu
atrašanos
darba zon
ā
.
•
Turiet
b
ē
rnus
iesp
ē
jami t
ā
l
ā
k no mais
ī
t
ā
ja.
•
Person
ā
m
jaun
ā
k
ā
m par 16 gadiem nav at
ļ
auts darbin
ā
t
mais
ī
t
ā
ju.
•
Lietojiet mais
ī
t
ā
ju tikai t
ā
du oper
ā
ciju veikšanai, kas
uzskait
ī
tas
ieda
ļā
“Pareiza lietošana”.
•
Neizdariet nek
ā
das izmai
ņ
as
maš
ī
nas
vai jebk
ā
das t
ā
s
da
ļ
as
konstrukcij
ā
.
•
Nekav
ē
joties nomainiet maš
ī
nas da
ļ
as, kur
ā
s ir
defekti
vai
boj
ā
jumi
.
•
Palaidiet
mais
ī
t
ā
ju tikai tad, kad aizsargier
ī
ces ir piln
ā
komplekt
ā
un nav boj
ā
tas.
•
Nelieniet mais
ī
t
ā
ja iekš
ā
, kad tas
darbojas
(
mais
ī
šanas trumulis griežas).
Iev
ē
rojiet drošu att
ā
lumu l
ī
dz betona mais
ī
t
ā
jam. Izvairieties
no jebk
ā
da veida saskares ar rot
ē
još
ā
m vai kust
ī
g
ā
m maš
ī
nas
da
ļā
m.
Содержание Dynamic 165
Страница 2: ......