Athena 1090 EVO, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 130 / 182

130
To replace the discharge filters located inside the hydraulic tank, proceed as
follows:
1) Arrange the machine with the extending structure lifted and block it with
the special mechanical locks for maintenance. Now turn it off and
deactivate the electric panel
2) Empty the hydraulic oil reservoir
3) Unscrew the blocking screws (3) on the hydraulic tank lid and remove it
from its housing
4) Remove the cartridge of the filters (1)
5) Remove the filter (1) and fit a new one in its place.
6) Work through the instructions above in reverse order to restore the
machine to its normal operating conditions
7) Seal the lid with sealing paste
8) Fill the hydraulic oil reservoir with oil and check the level.
6.2.10.2 Replacement of return filter
To replace the discharge filter (2) located above the hydraulic tank, proceed as
follows:
1) Arrange the machine with the extending structure lifted and block it with
the special mechanical locks for maintenance. Now turn it off and
deactivate the electric panel
2) Unscrew the blocking screws ( 4 ) on the filter and remove it from its
housing
3) Unscrew the filter cartridge ( 5 ). Take care of the seals and/or O-rings.
4) Remove the cartridge ( 6 ) and fit a new one in its place.
5) Work through the instructions above in reverse order to restore the
machine to its normal operating conditions.