ASP Sterrad 100NX, Руководство пользователя

Страница: 79 / 110

Reports and Files
8
STERRAD ® 100NX ® User’s Guide 77
Printed Reports
Every time a cycle is completed, a cycle completion report is printed.
Depending upon how your sterilizer has been configured, the report will
either be a short-format report, a parametric report, or a long-format report.
Each report extracts data from the cycle history record created by the cycle.
The short-format report indicates the cycle status (Passed or Failed), date,
time, operator and load information. The parametric report contains much
more detail than the short report, but is less extensive than the long-format
report. The long-format report includes all of the data in the short report
plus detailed information about each stage of the sterilization cycle.
Short Report
The short-format report lists identifying information about the cycle, shows
the cycle status, lists the date and duration of the cycle, and shows operator
and load identifying information. The short-format report is useful for record
keeping purposes and providing traceability of sterilized loads.
Parametric Report
The parametric format report shows single-point values for a certain number
of parameters. It is a more confined report than the long printout and contains
a table of all critical parameters and their values. It is only available if an
external printer is attached.
Long Report
The long-format report lists detailed information about the cycle, shows the
cycle status, lists the date and duration of the cycle, shows operator and load
identifying information, and provides detailed data about the operation of
the sterilizer, including temperatures, pressures, plasma measurements, and
sterilant concentrations throughout the cycle. The long-format report is
useful for detailed cycle quality control and contains valuable diagnostics
information for ASP Service Representatives.
DRAFT