Arzum PANETTI AR 2017 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 76

ARZUM

• Для задержки времени выбирайте время задержки в

соответствии с разделом «Использование таймера». Если вы

хотите, чтобы хлебопечка начала работать немедленно, пропустите

этот шаг.
• Для запуска программы нажмите на кнопку “ ” . Для изменения

действующих настроек повторно в течение 2 сек. удерживайте

нажатой кнопку “ ” .
• Данная хлебопечка после каждого шага в изготовлении хлеба

действует автоматически. Во время выпечки из вентиляционных

отверстий выходит пар. Это нормально.
• После завершения программы вы услышите 10 звуковых

сигналов и на дисплее отобразится «0:00».
• После завершения подогрева раздае
• Для отключения прибора держите нажатой кнопку запуск/стоп

примерно в течение 2 сек. Если оставить хлебопечку включенной,

функция подогрева активируется. Хлеб автоматически

поддерживается в горячем состоянии 60 минут (кроме программ

тесто и варенье), после чего прибор отключается. Для получения

наилучших результатов рекомендуется доставать хлеб сразу

после завершения программы.
• После использования прибора отключите его от розетки.

Откройте крышку и, используя ухватки-перчатки и держась за

ручки, достаньте поднос с хлебом. Поднос с хлебом и хлеб будут

очень горячими! Следите за тем, чтобы не помещать их на скатерть,

которая может загореться или расплавиться, на пластиковые

поверхности или на другие чувствительные к высокой

температуре поверхности.
• Переверните поднос с хлебом над чистой поверхностью и слегка

раскачивайте его до тех пор, пока хлеб не выйдет.
• Дождитесь охлаждения хлеба. Иногда мешалка для теста

может остаться в хлебе. Дождитесь остывания хлеба и затем

при помощи крючка из комплекта удалите деталь из-под хлеба.

Будьте внимательны, так как мешалка будет очень горячей. Перед

разрезанием хлеба всегда удаляйте мешалку.

Содержание PANETTI AR 2017

Страница 1: ...PANETTI AR 2017 EKMEK YAPMA MAKİNESİ AR 2017 BREAD MAKER AR 2017 BROTBACKAUTOMAT ХЛЕБОПЕЧКА AR 2017 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Страница 2: ...2017 EKMEK YAPMA MAKİNESİ 1 Hamur karıştırma kolu 2 Çıkarılabilir yapışmaz hazne 3 Gövde 4 Kapak 5 Kontrol paneli 6 LCD ekran 7 Ölçü kabı 8 Büyük ölçü kaşığı 9 Küçük ölçü kaşığı 10 Hamur karıştırma kolu çıkarma kancası 10 ...

Страница 3: ...ekran penceresinde seçilen ekmek ağırlığı menü numarası kalan süre seçilen kabuk rengi çalışma süreci Ön Isıtma Yoğurma Dinlenme Kabarma Pişirme Isıtma ve Bitiş ve hata kodları gösterilir TR 1 Standart 2 Fransız ekmeği 3 Tam Buğday 4 Düşük Karb 5 Hızlı Pişirme I 6 Hızlı Pişirme II 7 Çabuk 8 Avrupa Tipi 9 Hamur 10 Glutensiz 11 Reçel hazırlama 12 Pişirme 13 Favori Ekmek Zamanlayıcı Ön Isıtma Yoğurma...

Страница 4: ...ıtma ayarını 10 dakika azaltacaktır TUŞLAR Programı seçmek için Menü düğmesine basın Ünitede bir kez bip sesi duyulur Kabuk rengini kızarma seviyesi seçmek için Renk düğmesine basın Somun ağırlığını seçmek için Somun düğmesine basın Küçük 500g normal 750g veya büyük 1000g ekmek boyutunu seçmek için kullanılır yalnızca belirli programlar Başlat Durdur düğmesi seçilen programı başlatmak ve durdurmak...

Страница 5: ...ullanım içindir Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişi...

Страница 6: ...ktan sonra fişini çekerek soğumaya bırakınız ve soğuduktan sonra hareket ettiriniz Cihazınızın içinde herhangi bir karton kağıt veya plastik malzeme bırakmayınız Cihazınızda gıdaları pişirme ve ısıtma amacıyla KESİNLİKLE plastik kap kullanmayınız Cihazınızı temizlemek için zararlı kimyasallar metal çubuklar ve tel gibi aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız Cihazınızı KESİNLİKLE temizlik veya baş...

Страница 7: ...ihaz harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır CİHAZIN KULLANIMI Ekmek Yapımı Arzum Panetti Ekmek Yapma Makinenizi temizlik ve bakım bölümünde belirtildiği şekilde temizleyiniz Cihazı kuru düz ve dengeli bir yüzeye koyun Ekmek haznesini sapından tutun ve saat yönünün tersine döndürerek cihazdan ayırın Hamur karıştırma kolunu hazne içerisi...

Страница 8: ...de tartıldığından emin olun Ekmek haznesini pişirme gözüne oturtun ve saat yönünde çevirerek yerine yerleştirin ÖNEMLİ Ekmek haznesinin pişirme gözüne güvenli şekilde oturduğundan emin olun Kapağı kapatın ve fişi prize takın İstediğiniz program seçilinceye kadar tuşuna basınız Bu düğmeye her basıldığında cihaz bip sesi çıkaracak ve ekranda program numarası 1 ila 13 belirecektir Menü seçiminden son...

Страница 9: ...ıkarın Ekmek tepsisi ve ekmek çok sıcak olacaktır Yanabilecek veya eriyebilecek masa örtüsü plastik yüzeyler veya ısıya duyarlı diğer yüzeylere koymamaya dikkat edin Ekmek tepsisini ters çevirin ve temiz bir zemine pişirme yüzeyinin üzerine baş aşağı çevirin ve ekmek çıkıncaya kadar hafifçe sallayınız Ekmeğin soğumasını bekleyin Yoğurma parçası bazen ekmeğin içinde kalabilir Bu durumda ekmeğin soğ...

Страница 10: ...rine basın 4 Zamanlayıcıyı başlatmak için Başlat Durdur düğmesine basın İki nokta yanıp sönecektir Ekmek sabah saat 7 de hazır olacaktır HAMUR YAPIMI Ekmek yapımı talimatlarına aynı şekilde uyunuz Hamur yapımı sırasında şeker tuz süt kabartma tozu gibi malzemeler eklenmez PİŞİRME Hazneyi cihazınızın içine yerleştiriniz Hazırladığınız hamuru haznenin içine boşaltıp kapağını kapatınız Menü tuşuna ba...

Страница 11: ...r UYARI İlk kez kullanıldığında pişirme süresini kontrol etmek zordur Yoğurma ve kabartılma yapılmaz sadece pişirme yapılır REÇEL YAPIMI Reçel yapımı için Ekmek yapma makinenize gerekli malzemeleri küçük dilimlere ayırıp koyduktan sonra Jam programını seçtikten sonra Start düğmesine basarak reçelinizi yapabilirsiniz Reçel yapımı için aşağıdaki tablodan yararlanabilirsiniz TR ...

Страница 12: ...uk 2 10 8 Avrupa Tipi 3 25 9 Hamur 1 30 10 Glutensiz 2 45 11 Reçel 1 05 12 Pişirme 1 00 13 Favori ekmek 3 25 Daha kısa sürede 750g beyaz ekmek için Bu programda pişirilen ekmek daha kısa ve dokusu daha nemli olabilir Daha kısa sürede 1000g beyaz ekmek için Bu programda pişirilen ekmek daha kısa ve dokusu daha nemli olabilir Daha kısa sürede gereken beyaz ekmek için Bu programda pişirilen ekmek gen...

Страница 13: ...ogramlayarak değiştirene kadar ekmek yapma makinesinin hafızasında kalacaktır 1 Favori ekmek programına girmek için Ekranda 13 ve varsayılan saat 3 25 görüntülenene kadar düğmesine arka arkaya basın 2 Bu programı ayarlamak için düğmesine yaklaşık 2 saniye basılı tutun 3 Programlamak istediğiniz adımı seçmek için menü düğmesine arka arkaya basın 4 İstenen adımı programlarken istediğiniz değeri seçm...

Страница 14: ...izleyin Montajdan önce periyodik olarak tüm parçaları kontrol edin Keskin aletler veya zımpara veya kimyasal temizleme maddeleri kullanmayın Cihazı kesinlikle suya veya başka bir sıvının içine daldırmayın Cihazı ve kontrol panelini temizlemek için saklamadan önce kuru nemli bir bezle silerek kurutun Ekmek pişirme haznesi yoğurma parçası ölçüm kabı ve kaşığını sabunlu suyla yıkayın Durulayın ve iyi...

Страница 15: ...z Şeker Un Kuru hamur mayası 350ML 2 Yemek kaşığı 1 Çay kaşığı 3 Yemek kaşığı 2 Yemek kaşığı 4 Su bardağı 1 Çay kaşığı 1 Çay kaşığı 330ML 2 Yemek kaşığı 2 Çay kaşığı 2 Yemek kaşığı 4 Su bardağı 1 Çay kaşığı 270ML 2 Yemek kaşığı 3 4 Çay kaşığı 2 Yemek kaşığı 1 Yemek kaşığı 3 Su bardağı 1 Çay kaşığı 1 Çay kaşığı 260 ML 1 5 Yemek kaşığı 1 5 Çay kaşığı 1 5 Yemek kaşığı 3 Su bardağı 1 Çay kaşığı 180ML ...

Страница 16: ...şığı 3 Yemek kaşığı 3 Yemek kaşığı 4 Su bardağı 4 Çay kaşığı 280 ML 2 Yemek kaşığı 1 Çay kaşığı 2 Yemek kaşığı 2 Yemek kaşığı 3 Su bardağı Su bardağı 1 Çay kaşığı 270 ML 2 Yemek kaşığı 3 4 Çay kaşığı 1 Yemek kaşığı 3 Su bardağı 1 Çay kaşığı 210ML 1 5 Yemek kaşığı 1 Çay kaşığı 3 Yemek kaşığı 2 Yemek kaşığı 2 Su bardağı Su bardağı 1 Çay kaşığı 190ML 1 Yemek kaşığı 1 2 Çay kaşığı 0 5 Yemek kaşığı 2 S...

Страница 17: ...kaşığı 1 5 Çay kaşığı Avrupa Tipi Ekmek Tarifi Glutensiz Malzemeler Malzemeler Su Yağ Tuz Şeker Süt Tozu Beyaz Ekmek Unu Kuru maya Meyve püresi Çilek reçeli Köri Tozu Toz şeker Limon suyu 290ml 3 Yemek kaşığı 1 1 2 çay kaşığı 2 Yemek kaşığı 1 1 2 Yemek kaşığı 3 1 2 Su bardağı 1 1 2 Çay kaşığı 3 Su bardağı 2 Yemek kaşığı 6 Yemek kaşığı 1 1 4 Su bardağı 2 Yemek kaşığı Hamur Reçelli Malzemeler Malzem...

Страница 18: ...ı 2 Yemek kaşığı 4 Su bardağı 1 Çay kaşığı 270 ML 2 Yemek kaşığı 3 4 Çay kaşığı 2 Yemek kaşığı 1 Yemek kaşığı 3 Su bardağı 1 Çay kaşığı 180ML 1 5 Yemek kaşığı 1 2 Çay kaşığı 1 Yemek kaşığı 1 Yemek kaşığı 2 Su bardağı 1 Çay kaşığı Büyük 2 0 LB 1000 g Ev Yapımı Tarif Normal 1 5 LB 750 g Küçük 1 0 LB 500 g ...

Страница 19: ...ırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Elec Tech Zhuhai Co Ltd First Phase of Factory Building 1 Jinfeng Road Tangjiawan Xiangzhou Zhuhai Guangdong China Tel 86 756 3390073 Fax 86 756 3390090 İthalatçı Arzum Elek...

Страница 20: ... AR 2017 BREAD MAKER 1 Dough mixing arm 2 Removable non stick container 3 Body 4 Cover 5 Control Board 6 LCD screen 7 Measuring cup 8 Large measuring spoon 9 Small measuring spoon 10 Dough mixing hook removal hook 0 10 ...

Страница 21: ...he LCD display window the selected bread weight menu number remaining time selected crust color operation process Preheating Kneading Resting Rising Baking Heating and Ending and error codes are shown 1 Standart 2 French bread 3 Whole Wheat 4 Low Carb 5 Express Bake I 6 Express Bake II 7 Quick 8 European Type 9 Dough 10 Gluten free 11 Jam Preperation 12 Bake 13 Favorite bread Timer Pre heating Kne...

Страница 22: ...ecrease the heating setting by 10 minutes KEYS Press the Menu button to select the program You will hear a beep once in the unit Press the Color button to select the crust color level of browning Press the Load button to select the weight of the loaf Used to select small 500g normal 750g or large 1000g bread size specific programs only Start Stop button is used to start and stop the selected progr...

Страница 23: ...ic use Do not use the appliance for commercial or industrial purposes Otherwise it will not be covered by warranty This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the h...

Страница 24: ...e a container other than the appliance s container Do not cover your appliance with towels cloths or similar objects Do not place the inner container of your device on an open heat source Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner such as falling down etc Do not repair yourself please contact Arzum Authorized Servi...

Страница 25: ...ntrol system USE OF THE APPLIANCE Bread Making Arzum Panetti Bread Maker must be cleaned as instructed in the cleaning and maintenance section Place the appliance on a dry level and stable surface Hold the bread container by its handle and separate it from the appliance by turning it clockwise Place the dough mixing arm in the shaft in the container in half circle position Place the ingredients in...

Страница 26: ...ng slot and turn it clockwise IMPORTANT Make sure that the baking container is securely in the baking slot Close the lid and plug the appliane Until the program you want is selected press the button Each time this button is pressed the unit will beep and the program number 1 to 13 will appear on the display After menu selection press the color picker key to set the crust color as light medium dark...

Страница 27: ...e careful not to put it on tablecloths plastic surfaces or other heat sensitive surfaces that may burn or melt Turn the bread tray over and turn it upside down on a clean floor baking surface and shake the bread gently until it comes out Wait for the bread to cool The kneading piece may sometimes stay in the bread In this case wait for the brwad to cool and then remove the piece from under the sau...

Страница 28: ...en 4 Press Start Stop button to start the timer Two dots will flash Bread will be ready at 7 o clock in the morning KNEAD PREPARATION Follow bread making instructions as is Sugar salt milk baking powder etc are not added during the preparation of the dough BAKING Place the container in your device Add the dough you have prepared in the container and close the cover Press the Menu button and select...

Страница 29: ...Sugar WARNING When used for the first time it is difficult to control the baking process No kneading and leaving is performed only baking is performed JAM MAKING After slicing and putting the ingredients in small pieces in bread maker for jam making you can make your jam by pressing the Start button after selecting the dam program You can use the following chart for jam making EN ...

Страница 30: ... 10 8 European Type 3 25 9 Dough 1 30 10 Gluten Free 2 45 11 Jam 1 05 12 Baking 1 00 13 Favorite bread 3 25 For 750g white bread in a shorter time In this program the baked bread may be shorter and the texture more moist For 1000g white bread in a shorter time In this program the baked bread may be shorter and the texture more moist For white bread required in a shorter time The bread cooked in th...

Страница 31: ...own program it will remain in the memory of the bread maker until you reprogram it 1 To enter your favorite baking program select 13 on the screen and press the button repeatedly until you see default time as 325 2 Press and hold button for approx 2 sec to set this program 3 Press the menu button repeatedly to select the step you want to program 4 When programming the desired step you can press th...

Страница 32: ...st use and after each use Check all parts periodically before installation Do not use sharp tools or abrasive or chemical cleaning agents Never immerse the appliance in water or other liquid To clean the device and control panel dry it with a dry damp cloth before storing Wash the bread container kneader measuring container and scoop with soapy water Rinse and dry thoroughly Do not use metal tools...

Страница 33: ...ice Water Oil Salt Sugar Flour Dried yeast 350ML 2 tablespoon 1 teaspoon 3 tablespoon 2 tablespoon 4 water glass 1 teaspoon 1 teaspoon 330ML 2 tablespoon 2 teaspoon 2 tablespoon 4 water glass 1 teaspoon 270ML 2 tablespoon 3 4 teaspoon 2 tablespoon 1 tablespoon 3 water glass 1 teaspoon 1 teaspoon 260 ML 1 5 tablespoon 1 5 teaspoon 1 5 tablespoon 3 water glass 1 teaspoon 180ML 1 5 tablespoon 1 2 tea...

Страница 34: ...1 teaspoon 3 tablespoon 3 tablespoon 4 water glass 4 teaspoon 280 ML 2 tablespoon 1 teaspoon 2 tablespoon 2 tablespoon 3 water glass water glass 1 teaspoon 270 ML 2 tablespoon 3 4 teaspoon 1 tablespoon 3 water glass 1 teaspoon 210ML 1 5 tablespoon 1 teaspoon 3 tablespoon 2 tablespoon 2 water glass water glass 1 teaspoon 190ML 1 tablespoon 1 2 teaspoon 0 5 tablespoon 2 water glass 1 teaspoon Large ...

Страница 35: ...blespoon 1 5 teaspoon European Type Bread Recipe Gluten free Ingredients Ingredients Water Oil Salt Sugar Milk powder White Bread Flour Dry yeast Fruit puree Strawberry jam Curry Powder Granulated sugar Lemon juice 290ml 3 tablespoon 1 1 2 teaspoon 2 tablespoon 1 1 2 tablespoon 3 1 2 water glass 1 1 2 teaspoon 3 water glass 2 tablespoon 6 tablespoon 1 1 4 water glass 2 tablespoon Dough With Jam In...

Страница 36: ...tablespoon 2 tablespoon 4 water glass 1 teaspoon 270 ML 2 tablespoon 3 4 teaspoon 2 tablespoon 1 tablespoon 3 water glass 1 teaspoon 180ML 1 5 tablespoon 1 2 teaspoon 1 tablespoon 1 tablespoon 2 water glass 1 teaspoon Large 2 0 LB 1000 g Home Made Recipe Normal 1 5 LB 750 g Small 1 0 LB 500 g ...

Страница 37: ...756 3390090 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop t...

Страница 38: ...ETTI AR 2017 BROTBACKAUTOMAT 1 Knethaken 2 Abnehmbarer Antihaftbehälter 3 Gehäuse 4 Deckel 5 Bedienfeld 6 LCD Display 7 Messbecher 8 Messlöffel groß 9 Messlöffel klein 10 Hakenspieß zum Entfernen des Knethakens 10 ...

Страница 39: ... LCD DISPLAY Auf dem LCD Display werden Gewicht des ausgewählten Brots Menünummer Restdauer Bräunungsgrad Betriebsablauf Vorheizen Kneten Ruhen Aufgehen Backen Heizen und Ende sowie Fehlercodes angezeigt 1 Standart 2 Französisches Brot 3 Vollkorn 4 Low Carb 5 Schnell I 6 Schnell II 7 Express 8 Europäischer Art 9 Teig 10 Glutenfrei 11 Marmelade 12 Backen 13 Lieblingsbrot Timer Vorheizen Kneten Rese...

Страница 40: ...es Drücken der Taste verringert die Zeit um 10 Minuten TASTEN Drücken Sie die Menü Taste um das Programm auszuwählen Ein Signalton ertönt Drücken Sie die Farbe Taste um den Bräunungsgrad Krustenfarbe auszuwählen Drücken Sie die Gewicht Taste um das Brotgewicht auszuwählen Klein 500g Normal 750g oder Groß 1000g können ausgewählt werden nur bestimmte Programme Start Stopp Taste dient zum Starten und...

Страница 41: ...andelt Das Gerät ist für den Haushalt vorgesehen Darf nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden Andernfalls erlischt der Garantieanspruch Dieses Gerät darf seitens Kindern in einem Alter älter als 8 Jahre sowie durch körperlich sensorisch bzw geistig eingeschränkten Personen und erfahrungs und kenntnislosen Personen eingesetzt werden wenn sie unter Beobachtung stehen oder ihn...

Страница 42: ...Kabel und den Stecker des Geräts beschädigen könnten Grundsätzlich NICHT am Kabel Platzieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie Öfen Herdplatten etc Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder zur Reinigung Den Stecker aus der Steckdose ziehen wenn der Innenbehälter leer ist oder sich nicht im Gerät befi...

Страница 43: ...e Ihr Gerät wie empfohlen und bestimmungsgemäß Berühren Sie keine heißen Oberflächen Griffe oder Knöpfe verwenden Bei der Benutzung des Gerätes Topfhandschuhe tragen Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie sie reinigen Nicht auf oder in die unmittelbare Nähe von heißen Gas oder Elektrokochfelder bringen Brotbackautomaten in mindestens 2 Inch Abstand zur Wand und anderen Geräten betreiben BEDIENUNG...

Страница 44: ...um des Gerätes befindet Öffnen Sie mit dem Finger eine kleine Aussparung in der Mitte des Mehls Legen Sie die Hefe in diese Aussparung stellen Sie sicher dass die Hefe nicht mit den flüssigen Zutaten und dem Salz in Berührung kommt HINWEIS Wenn die Messungen nicht korrekt sind sind die Ergebnisse nicht wie erwartet Daher sicherstellen dass alle Zutaten korrekt gewogen worden sind Setzen Sie den Br...

Страница 45: ...aste um das Gerät auszuschalten Wenn Sie den Brotbackautomaten nicht ausschalten wird Warmhaltefunktion aktiviert Das Brot wird automatisch 60 Minuten lang warmgehalten ausgenommen Teig und Marmeladenprogramme danach schaltet sich das Gerät aus Um die besten Ergebnisse zu erzielen empfiehlt es sich das Brot sofort nach Beendigung des Programms herauszunehmen Nach dem Gebrauch den Netzstecker aus d...

Страница 46: ...nd bis auf dem Display 10 00 erscheint 4 Drücken Sie die Start Stopp Taste um den Timer zu starten Doppelpunkt blinkt Das Brot wird morgen um 7 Uhr fertig sein TEIGZUBEREITUNG Folgen Sie die Anweisungen zum Brotbacken genau Bei der Teigzubereitung werden keine Zutaten wie Zucker Salz Milch Backpulver hinzugefügt WICHTIG Wenn Sie den Brotbackautomaten bei heißer oder feuchter Umgebung mit einer Ver...

Страница 47: ...en Der Backvorgang ist beendet wenn 0 00 auf dem Display erscheint Wenn Sie nach dem Ertönen von 10 Signaltönen das Gerät nicht ausschalten wird der Heißluftkreislauf automatisch eingeschaltet Wenn die gewünschte Bräunung erreicht ist beenden Sie mit der Taste Stopp das Programm WARNUNG Bei der ersten Benutzung ist es schwierig die Backzeit zu kontrollieren Es erfolgt kein Kneten oder Aufgehen es ...

Страница 48: ...r Art 3 25 9 Teig 1 30 10 Glutenfrei 2 45 11 Marmelade 1 05 12 Backen 1 00 13 Lieblingsbrot 3 25 750g Weißbrot in einer kürzeren Zeit Mit diesem Programm gebackene Brot kann kürzer und seine Textur feuchter sein 1000g Weißbrot in einer kürzeren Zeit Mit diesem Programm gebackene Brot kann kürzer und seine Textur feuchter sein Weißbrot in einer noch kürzeren Zeit Mit diesem Programm gebackene Brot ...

Страница 49: ...ge beim Brotbackautomaten gespeichert bis Sie es erneut programmieren 1 Um zum Lieblingsbrot Programm zu gelangen drücken Sie Taste so oft bis auf dem Display 13 und Standartzeit 325 erscheint 2 Die Taste ca 2 Sekunden gedrückt halten um dieses Programm einzustellen 3 Drücken Sie die Menü Taste um den gewünschten Schritt zu programmieren 4 Beim Programmieren des gewünschten Schritts können Sie dur...

Страница 50: ...st Reinigen Sie die Bauteile vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch Überprüfen Sie alle Teile regelmäßig vor der Installation Benutzen Sie keine scharfen Werkzeuge oder Schleifmittel sowie scheuernden Reinigungsmittel Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Um das Gerät und das Bedienfeld zu reinigen trocknen Sie es vor dem Aufbewahren zuerst mit einem...

Страница 51: ...tel in heißem und sauberem Wasser zu verwenden Richtige Lebensmittelhygiene Praktiken müssen immer befolgt werden um eine Lebensmittelvergiftung ein Vermischen zu verhindern Wasser Öl Salz Zucker Milchpulver Mehl Trockenback Hefe Zitronensaft Wasser Öl Salz Zucker Mehl Trockenback Hefe 350ML 2 EL 1 TL 3 EL 2 EL 4 Becher 1 TL 1 TL 330ML 2 EL 2 TL 2 EL 4 Becher 1 TL 270ML 2 EL 3 4 TL 2 EL 1 EL 3 Bec...

Страница 52: ... TL 3 EL 3 EL 3 Becher 4 TL 370 ML 2 EL 1 TL 3 EL 3 EL 4 Becher 4 TL 280 ML 2 EL 1 TL 2 EL 2 EL 3 Becher Becher 1 TL 270 ML 2 EL 3 4 TL 1 EL 3 Becher 1 TL 210ML 1 5 EL 1 TL 3 EL 2 EL 2 Becher Becher 1 TL 190ML 1 EL 1 2 TL 0 5 EL 2 Becher 1 TL Groß 2 0 LB 1000 g Groß 2 0 LB 1000 g Normal 1 5 LB 750g Normal 2 LB 1000g Vollkornbrot Low Carb Bread Schnellbacken 1 5 Hinweis Wassertemperatur 45 C 50 C S...

Страница 53: ...EL 1 5 TL Brotrezept nach europäischer Art Glutenfrei Zutaten Zutaten Wasser Öl Salz Zucker Milchpulver Weißbrotmehl Trockenhefe Fruit puree Strawberry jam Curry Powder Granulated sugar Lemon juice 290ml 3 EL 1 1 2 TL 2 EL 1 1 2 EL 3 1 2 Becher 1 1 2 TL 3 Becher 2 EL 6 EL 1 1 4 Becher 2 EL Teig Mit Marmelade Zutaten Zutaten 1kg Hinweis Statt Currypulver kann ein halbes Glas Stärke Rohpulver verwen...

Страница 54: ... Milchpulver Mehl Trockenback Hefe 350ML 2 EL 1 TL 3 EL 2 EL 4 Becher 1 TL 270 ML 2 EL 3 4 TL 2 EL 1 EL 3 Becher 1 TL 180ML 1 5 EL 1 2 TL 1 EL 1 EL 2 Becher 1 TL Groß 2 0 LB 1000 g Hausgemacht Normal 1 5 LB 750 g Klein 1 0 LB 500 g ...

Страница 55: ...d des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Hersteller Elec Tech Zhuhai Co Ltd First Phase of Factory Building 1 Jinfeng Road Tangjiawan Xiangzhou Zhuhai Guangdong China Tel 86 7...

Страница 56: ...ХЛЕБОПЕЧКА AR 2017 1 Мешалка для теста 2 Удаляемое антипригарное ведро 3 Корпус 4 Крышка 5 Панель управления 6 LCD дисплей 7 Мерная чаша 8 Большая мерная ложка 9 Маленькая мерная ложка 10 Крючок для удаления мешалки 10 ...

Страница 57: ...ются выбранный вес хлеба номер меню оставшееся время выбранный цвет корочки время работы предварительный нагрев замес настаивание поднятие выпечка нагрев и окончание а также коды ошибок 1 Стандарт 2 Французский хлеб 3 Цельнозерн пшеница 4 Низкоуглеводн 5 Экспресс выпечка I 6 Экспресс выпечка II 7 Быстро 8 Европейский тип 9 Тесто 10 Без глютена 11 Подготовка варенья 12 Выпечка 13 Любимый хлеб Тайме...

Страница 58: ...0 минут КНОПКИ Чтобы выбрать программу нажмите кнопку Меню Прибор издаст одиночный звуковой сигнал Для выбора цвета корочки степени запекания нажмите на кнопку Цвет Чтобы выбрать вес буханки нажмите на кнопку Буханка Используется для выбора маленького 500 г нормального 750 г или большого 1000 г размера хлеба только для определенных программ Кнопка Запуск Стоп используется для запуска и остановки в...

Страница 59: ... неполадок при каких либо несовпадениях поэтому возможные неполадки не покрываются гарантией Прибор предназначен для домашнего пользования Не следует использовать прибор в коммерческих или промышленных целях В противном случае действие гарантии не будет распространяться на прибор При использовании прибора детьми лицами с недостаточным опытом и знаниями физическими слух зрение или умственными недос...

Страница 60: ...вьте прибор остывать двигайте прибор после остывания Не оставляйте внутри прибора картон бумагу или пластик КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается использование пластиковых емкостей внутри прибора для приготовления и подогрева пищи Не используйте вредные химикаты металлические палочки и губки а также прочие абразивные материалы для чистки прибора КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается погружать прибор в какую либо жидкость...

Страница 61: ...товление хлеба Очищайте хлебопечку Arzum Panetti как указано в разделе по чистке и уходу Устанавливайте прибор на сухой ровной и сбалансированной поверхности Держите ведро за ручку и вращая его против часовой стрелки извлеките ведро из прибора Установите мешалку для теста на ось внутри емкости в виде полукруга Поместите продукты в ведро Соблюдайте указанную в рецепте очередность Сначала следует по...

Страница 62: ...ропорций результаты не совпадают с ожидаемыми Убедитесь в правильном весе всех продуктов Поместите ведро в прибор и вращая его по часовой стрелке установите его ВНИМАНИЕ Убедитесь в том что ведро надежно установлено в приборе Закройте крышку и подключите прибор к сети Нажимайте на кнопку до тех пор пока не выберите желаемую программу При каждом нажатии на эту кнопку прибор издает звуковой сигнал и...

Страница 63: ...ки поддерживается в горячем состоянии 60 минут кроме программ тесто и варенье после чего прибор отключается Для получения наилучших результатов рекомендуется доставать хлеб сразу после завершения программы После использования прибора отключите его от розетки Откройте крышку и используя ухватки перчатки и держась за ручки достаньте поднос с хлебом Поднос с хлебом и хлеб будут очень горячими Следите...

Страница 64: ...ЙМЕРА Ваша хлебопечка снабжена таймером позволяющим на 15 часов отложить начало процесса Таймер не может применяться для таких программ как Экспресс I Экспресс II Быстро Тесто Без глютена Варенье и Выпечка 1 Следуйте шагам описанным в разделе Использование выше 2 Решите когда бы вы хотели чтобы хлеб был готов и рассчитайте промежуток времени от настоящего до того момента Например сейчас 9 00 и вы ...

Страница 65: ...кнопку Запуск Стоп вы можете начать выпечку Когда на дисплее отобразится 0 00 это означает что выпечка готова Если после 10 звуковых сигналов вы не отключили прибор цикл горячего воздуха начнется автоматически Если во время выпечки вы поймете что хлеб готов вы можете остановить процесс нажав на кнопку отключения ВНИМАНИЕ При первом использовании трудно контролировать время выпечки Замес и поднятие...

Страница 66: ...Быстро 2 10 8 Европейский тип 3 25 9 Тесто 1 30 10 Без глютена 2 45 11 Варенье 1 05 12 Выпечка 1 00 13 Любимый хлеб 3 25 Для белого хлеба 750 г за более короткий срок Выпекаемый в этой программе хлеб более низкий мякиш может быть более влажным Для белого хлеба 1000 г за более короткий срок Выпекаемый в этой программе хлеб более низкий мякиш может быть более влажным Для белого хлеба за более коротк...

Страница 67: ...рограмму 1 Для входа в программу Любимый хлеб нажимайте на кнопку до тех пор пока на дисплее не отразиться 13 а время по умолчанию 325 2 Для настройки данной программы удерживайте кнопку нажатой в течение 2 секунд 3 Для выбора шага для программирования несколько раз нажмите на кнопку меню 4 При программировании шага для выбора желаемого значения можете нажимать на кнопки и 5 Удерживайте кнопку наж...

Страница 68: ...лаждения Тщательно очищайте каждую деталь перед первым использованием и после каждого использования Перед установкой периодически проверяйте все детали Не используйте острые предметы или наждачную бумагу а также химические очищающие средства Категорически запрещается опускать прибор в воду или другую жидкость Для очистки прибора и панели управления перед хранением протрите их влажной тряпкой затем...

Страница 70: ... 4 стакана 4 3 чайной ложки 280 мл 2 столовые ложки 1 3 чайной ложки 2 столовые ложки 2 столовые ложки 3 стакана стакана 1 3 чайной ложки 270 мл 2 столовые ложки 1 4 чайной ложки 1 столовая ложка 3 стакан 1 3 чайной ложки 210 мл 1 5 столовые ложки 1 3 чайной ложки 3 столовые ложки 2 столовые ложки 2 стакана стакана 1 3 чайной ложки 190 мл 1 столовые ложки 1 6 чайной ложки 0 5 столовой ложки 2 стак...

Страница 71: ...айной ложки Рецепт хлеба европейского типа Без глютена Продукты Продукты Вода Масло Соль Сахар Сухое молоко Белая хлебная мука Сухие дрожжи Фруктовое пюре Клубничное варенье Порошок карри Сахар Сок лимона 290 мл 3 столовые ложки 1 2 чайной ложки 2 столовые ложки 1 1 2 столовой ложки 3 1 2 стакана 1 2 чайной ложки 3 стакана 2 столовые ложки 6 столовых ложек 1 1 4 стакана 2 столовые ложки Тесто С ва...

Страница 72: ...ки 4 стакана 1 3 чайной ложки 270 мл 2 столовые ложки 1 4 чайной ложки 2 столовые ложки 1 столовые ложки 3 стакана 1 3 чайной ложки 180 мл 1 5 столовые ложки 1 6 чайной ложки 1 столовая ложка 1 столовые ложки 2 стакана 1 3 чайной ложки Большой 2 0 фунта 1000 г Рецепт домашней выпечки Нормальный 1 5 фунта 750 г Маленький 1 0 фунт 500 г ...

Страница 73: ...6 756 3390090 Импортер Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Изготовлено в Китае Тел 90 212 467 80 80 Факс 90 212 467 80 00 www arzum com ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ И ПЕРЕНОСА При перевозке и переносе во избежание повреждения деталей прибора его следует держать в оригинальной упаковке При переносе держите прибор в нормальном поло...

Страница 74: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 75: ...Sİ EKMEK YAPMA MAKİNESİ MARKASI ARZUM MODELİ PANETTI TYPE NO AR 2017 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti...

Страница 76: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR2017 190917 ...

Результаты поиска

Содержание PANETTI AR 2017

Отзывы:

Похожие инструкции для PANETTI AR 2017

Бренды по названию

Популярные бренды

Arzum PANETTI AR 2017, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PANETTI AR 2017

Отзывы:

Похожие инструкции для PANETTI AR 2017

Бренды по названию

Популярные бренды