Arjohuntleigh CALYPSO Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

Labels on the lift

On all Calypso:

Identiﬁcation label

The identification label states the type of equipment
and serial number (see figure).

Attention label

Approvals

Hydraulic data label

Read the operation manual before use.
(The label is attached below the
manoeuvring handle.)

CE marking in accordance with the
Directive 93/42/EEC (The Medical
Devices Directive).

Classified by Underwriters Labora-

tories Inc. with respect to electric

shock, fire, mechanical hazards and

other specified hazards only in ac-

cordance with UL 60 601-1 and

CAN/CSA - C 22.2 No 601.1-M90.

Certified by TUV product service
with respect to mechanical hazard
and performance according to ISO
10535

SWL

Safe Working Load

Lifting stroke

Type B
Applied part: protection against
electrical shock in accordance with
IEC 60 601-1.

Read the operation instructions
before use.

0086

PRODUCT SERVICE

Production

Pro

duc

tion

monitored

nito

red

Safe

fetyt

teste

tes

ted

NRTL

Electrical data label

The data label and the identification label are located on
the pillar.

SWL

Safe Working Load

Lifting stroke

Supply voltage

Max power

Fuse

Protection class - Protection against
splashing water.

Type B
Applied part: protection against
electrical shock in accordance with
IEC 60 601-1.

NDA0100
24V 4Ah

Product no. of the battery

Read the operation instructions
before use.

Separate electrical and electronic
components for recycling in accord-
ance with the European Directive
2002/96/EG (WEEE)

Insulation Class II Equipment

A battery is the power source of this
equipment.

Содержание CALYPSO

Страница 1: ...CALYPSO Instructions for Use 04 CD 03 7GB September 2009 0086 ...

Страница 2: ...s available by contacting ArjoHuntleigh Hospital Equipment AB Our policy is one of continuous development and we therefore reserve the right to make technical alterations without notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of ArjoHuntleigh Hospital Equipment AB ...

Страница 3: ...ption 16 Battery charger 16 Scale optional 16 Bedpan and bedpan holder optional 16 Leg straps 16 Transferring the resident 18 From bed 18 To bed 18 From a wheelchair 20 To a wheelchair 20 To the toilet 20 Bathing the resident 22 Showering the resident 24 Battery and Battery charger 26 Disinfection Cleaning instructions 28 Trouble shooting 30 Care and Preventive Maintenance 31 Technical specificati...

Страница 4: ...e of inadequate parts Unauthorized modifications on any ArjoHuntleigh equipment may affect its safety ArjoHuntleigh will not be held responsible for any accidents incidents or lack of performance that occur as a result of any unauthorized modification to its products Service and Support A service routine must be performed on your Calypso every year by ArjoHuntleigh authorized service personnel to ...

Страница 5: ...f this equipment unless oth erwise stated is ten 10 years subject to preventa tive maintenance being carried out in accordance with the instructions for care and maintenance found in this manual NOTE Modiﬁcations made to the equipment with out expressed written consent of Arjo Huntleigh will invalidate the supplier s prod uct liability WARNING Never leave the resident unattended at any time Ensure...

Страница 6: ...a lower stability and can tilt when moved in the wrong driving direction Always move the lift in the right direction When the scale accessory is mounted on Calypso there could be a risk of getting jammed between the scale base and the swivelling castors Keep this area free Battery charger safety practices The charger is designed for dry areas only and for normal air humidity conditions Don t expos...

Страница 7: ...h Systems For deeper baths only To get a deeper immer sion remove one of the two mounted spacers on Calypso Be careful not to damage the surface of the tub 5 Unpack the battery charger See installation and charging batteries 6 Charge each battery for 24 hrs 7 Clean the product according to cleaning instruc tions 8 Find a dry area dry with good ventilation for storing the lift 9 Choose a designated...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ... of safety strap 7 Manoeuvring handle 8 Hand control Electrical 9 Battery Electrical 10 Hand rest 11 Pillar 12 Castor brake 13 Lowering button Hydraulic 14 Hand pump for raising Hydraulic 15 Back rest Hand rest left 16 Back rest Hand rest right 17 Safety straps 10 11 12 4 13 14 9 8 CDB 60XX CDB 70XX 3 5 6 2 3 1 7 15 16 17 ...

Страница 10: ...control from its holder To raise Calypso press the up arrow button on the hand control To lower Calypso press the down arrow button Safety belt 3 The safety belt should be used all the time when the resident is being moved a Attach the belt to the transport handle b Place it in front of the resident and fasten it to the knob WARNING There is a risk of getting squeezed when raising lower ing the ha...

Страница 11: ...11 1 2 3 b a b a ...

Страница 12: ... b The back is pulled out by grabbing the frame on top and pressing upwards with the wrists until it comes loose The seat cushion 3 The seat cushion is only to be used together with the seat insert First attach one of the strips to the front of the seat Stretch the seat cushion and attach the other strip to the back of the seat Castor brakes 4 The brakes on the castors will be activated by pressin...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 A B A B ...

Страница 14: ...tons raise or lower Calypso by using the Emergency High Low a Unplug the hand control 2 b Control Calypso by pressing a blunt thin object into the holes at the panel i e a pen 3 Press it into the hole next to the up arrow in order to raise Calypso Press it into the hole next to the down arrow in order to lower Calypso Contact your local ArjoHuntleigh representative before re using Calypso NOTE A c...

Страница 15: ...15 1 2 3 ...

Страница 16: ... 3 4 optional A bedpan holder can be mounted under the seat Assemble according to the illustrations Leg straps 5 optional The leg straps should be attached with Velcro tape and are fastened through and around the middle of the seat and the resident s legs WARNING Make sure that male resident genitals do not get pinched between bedpan and chair ...

Страница 17: ...17 2 3 4 5 1 CDB60XX CDB70XX ...

Страница 18: ... in place in front of the resident 4 Fasten the chest strap Attach the leg straps if necessary 4 5 Release the castor brakes and pull Calypso out from the bed while helping the resident with his legs 5 6 Lower Calypso to a comfortable height so the resident can put his her feet on the foot rest Always use the trans port handles during transport The resident should keep his her hands on the hand re...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 20: ...s during transport The resident should keep his hands on the hand rest 2 To a wheelchair For the resident to be able to move to a wheelchair the indi vidual must be strong enough to move himself herself side ways and or be able to stand up Lower Calypso so that the seat is higher than the wheel chair seat Perform the from wheelchair instructions listed above in reverse order when transferring the ...

Страница 21: ...21 1 2 3 ...

Страница 22: ...ors and return the resident to his room NOTE Read safety instructions on page 5 6 before bathing WARNING To avoid risk of injury ensure the res ident keeps his her hands on the hand rest when raising and lowering Calypso as well as during transport WARNING Make sure the resident s legs are stretched out in front of them and not trapped under the chair seat WARNING Always remove residents from the ...

Страница 23: ...23 1 3 4 8 9 ...

Страница 24: ... the threshold of the cabinet safely WARNING Always test the temperature of the water by bare hand before giving the resident a shower Do not use gloves while checking the water tempera ture with your hand gloves isolate and can lead to a temperature mis judgement l After drying unlock the castors and return the resident to his her room WARNING Re position the resident if needed to ensure that the...

Страница 25: ...25 3 4 6 10 MIX MIX MIX MI ...

Страница 26: ...quently it s recommended to use two batteries one in operation and one get ting charged Leave the battery in the charger when not used there is no risk of overcharging the battery The battery is heavy be careful not to drop it on your feet ﬂoor CAUTION NOTE If your Calypso is equipped with a scale Do not leave anything on the seat that could disturb the zero range when connecting the charged batte...

Страница 27: ...27 a 1 2 ...

Страница 28: ...ization or high pressure wash can not be used either WARNING After each resident 1 Remove the seat insert the two seat parts only CDB6000 model the back rest and safety straps if applicable and place them at the bottom of the tub Move Calypso in over the bath tub and lower it 2 Most ArjoHuntleigh baths are equipped with a disinfectant spray handle read respective instruc tions on how to adjust and...

Страница 29: ...29 1 1 2 6 ...

Страница 30: ...ged in the socket 3 Make sure that the battery is charged Warning Do not leave the resident unattended while doing this 4 Use the emergency lowering to descend the resi dent call for authorised service as soon as the resi dent is removed from the lift The lift is hard to manoeuvre during transport 1 Make sure all brakes are released 2 Make sure all castors roles and turns freely if not remove the ...

Страница 31: ... attachments X Check that the latest updates have been implemented X Check scale calibration if attached and not verified X Check battery charger and battery X Inspect castors X Check emergency Hi Low function X Check batteries for scale X Check function of emergency stop X WARNING The points on this checklist are the minimum the manufacturer recommends In some cases due to heavy use of the produc...

Страница 32: ...al contact is made by either the resident or caregiver Make sure no cracks sharp edges or unhygienic areas that could cause the resident or user injury Replace dam aged parts Check hand control and cable Visually check the condition of the hand control and its cable If found cut or damaged replace Electric version 3 Check and clean the castors Make sure the castors are properly fixed and are rolli...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 34: ...B 70XX 50 2 kg 110 lbs Transport storage and operation Applies to all Calypso models except the chargers Ambient temperature range 25 C to 60 C 13 F to 140 F Transport 25 C to 30 C 1 F to 86 F Storage 10 C to 40 C 50 F to 104 F Operation Relative humidity range 10 95 Transport and Storage 15 100 Operation Atmospheric pressure range 500 1060 hPa transport 700 1060 hPa storage and operation Recyclin...

Страница 35: ... 70 x 100 mm 2 3 8 x2 3 4 x 4 Max Ambient temperature 50 C 122 F Max Relative humidity 75 Max Atmospheric pressure 1060 hPa Degree of protection IP 2X Mode of operation continuous Insulation Class Class II Equipment WARNING Stacking or placing other electrical or magnetic equipment adjacent to this device is not recommended it can interfere with the equipment s operation and safety Portable and mo...

Страница 36: ...125 4 7 8 102 4 631 24 7 8 616 24 1 4 484 19 459 18 1 8 620 24 3 8 641 25 1 4 mm inch Stroke maximum 595mm 23 3 8 102 552 21 3 4 472 18 5 8 1695 1130 66 3 4 44 1 2 676 26 5 8 1015 450 40 17 3 4 447 17 5 8 282 11 1 8 130 5 1 8 Ø 100 3 7 8 Ø 125 4 7 8 79 3 1 8 780 30 3 4 933 36 3 4 102 4 mm inch Stroke maximum 565 mm 22 1 2 484 19 616 24 1 4 631 24 7 8 459 18 1 8 620 24 3 8 641 25 1 4 Pur Classic ...

Страница 37: ...479 18 7 8 1605 1105 63 1 4 43 1 2 637 25 1 8 970 470 38 1 4 18 1 2 130 5 1 8 79 3 1 8 466 18 3 8 282 11 1 8 Ø 125 4 7 8 780 30 3 4 933 36 3 4 102 4 mm inch Stroke maximum 500mm 19 5 8 641 25 1 4 620 24 3 8 459 18 1 8 484 4 616 24 1 4 631 24 7 8 ...

Страница 38: ...g Load Lifting stroke Type B Applied part protection against electrical shock in accordance with IEC 60 601 1 Read the operation instructions before use 0086 PRODUCT SERVICE P ro d u c ti o n P ro d u c ti o n m o n it o re d m o n it o re d S a fe S a fe ty ty te s te te s te d NRTL NRTL Electrical data label The data label and the identification label are located on the pillar SWL Safe Working L...

Страница 39: ...e die bedienungs anleitung durch 136kg 300 lbs Safe Working Load 22 1 4 565 mm SWL 1 min on 9 min off 8418724B ESLÖV SWEDEN MADE BY ARJO HOSPITAL EQUIPMENT AB Mode of operation IP X4 24V DC Type MAX 150 VA Power source No NDA 0100 F1 F10AL 250V Produktion monitored Safety tested Example of Data label Pur Driving direction 8418751A Attention label Product no Serial no CCB7001 01 0909XXXXX Made by A...

Страница 40: ...0 V 0 8 A Output data 28 6 V 1 2 A yellow 27 6V thereafter green NDA0100 ArjoHuntleigh battery intended for this charger Insulation Class II Read the operation manual before use IP 2X Use in dry areas For indoor use only Separate electrical and electronic components for recycling in accordance with the European Directive 2002 96 EG WEEE CE marking in accordance with the Directive 93 42 EEC The Med...

Страница 41: ...6V 1 2A Green Ready NDA 1200 EU 230VAC 50 60Hz 0 5A BATTERY CHARGER FOR ARJO BATTERY NDA 0100 Type 9641 Made in Norway EN60601 1 TYPENDA2200GB BATTERY CHARGER FOR ARJO BATTERY NDA 0100 Type 9641 230VAC 50 60Hz 0 5A EN60601 1 Yellow 28 6V 1 2A Green Ready Made in Norway TYPE NDA 6200 AU BATTERY CHARGER FOR ARJO BATTERY NDA 0100 Type 9641 230VAC 50 60Hz 0 5A Yellow 28 6V 1 2A Green Ready EN60601 1 M...

Страница 42: ...42 Accessories SEAL Foot scale Bedpan and bedpan holder Leg straps ArjoHuntleigh DISINFECTANT CLEANER Disinfectant Cleaner ...

Страница 43: ...ArjoHuntleigh Hospital Equipment AB PO Box 61 Verkstadsvägen 5 SE 241 21 Eslöv Sweden ...

Страница 44: ...2 MAINZ KASTEL Tel 49 0 6134 186 0 Fax 49 0 6134 186 160 E mail info arjo de GREECE C Psimitis Co Ltd Dimitriou Andr 59 GR 16121 KAISARIANI ATTIKIS Tel 21 0724 36 68 Fax 21 0721 55 53 ITALY ArjoHuntleigh S p A Via Tor Vergata 432 00133 ROMA ITALIA Tel 39 0 6 87426211 Fax 39 0 6 87426222 E mail Italy promo arjohuntleigh com Website www arjohuntleigh it THE NETHERLANDS ArjoHuntleigh BV Biezenwei 21 ...

Результаты поиска

Содержание CALYPSO

Отзывы:

Похожие инструкции для CALYPSO

Бренды по названию

Популярные бренды

Arjohuntleigh CALYPSO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CALYPSO

Отзывы:

Похожие инструкции для CALYPSO

Бренды по названию

Популярные бренды