Arjohuntleigh CALYPSO, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 44

18
Transferring the resident
From bed
1 Lower the bed rail and turn the resident on his /her side.
Pull back the hand rest and back rest and place the seat
in over the bed as close to the resident as possible. Adjust
the seat so that the resident will be sitting on the back
part of the seat.
Lower the seat so that it is pressed against the bed
(1) .
2 Apply brakes on the both castors (2) .
3 Turn the resident on his back and make sure he is lying
in the correct position on the chair
(3) .
Help the resident to sit up. Manually or if possible, raise
the back part of the bed
(3) .
4 Position the back rest behind the resident. (4)
Put the hand rest in place in front of the resident (4) .
Fasten the chest strap. Attach the leg straps if
necessary
(4) .
5 Release the castor brakes and pull Calypso out from the
bed while helping the resident with his legs
(5) .
6 Lower Calypso to a comfortable height so the resident
can put his/her feet on the foot rest. Always use the trans-
port handles during transport. The resident should keep
his/her hands on the hand rest
(6) .
After transferring the resident, always ensure he /she is in a
correct sitting position.
To bed
To transfer the resident back to bed, perform “From bed”
instructions above, in reverse order.
WARNING
To avoid risk of injury, ensure the resident
keeps their hands on the hand rest when
raising and lowering Calypso, as well as
during transport.
WARNING
Always pay close attention to the resident
during transferring, transport and bathing.