38
Anlegen des Gurts
Im Bett (22 Schritte)
1. Halten Sie den Lifter in der Nähe bereit.
2. Stellen Sie das Bett möglichst auf eine ergonomische
Höhe ein und ziehen Sie die Bremsen des Betts an.
3.
'HU3DWLHQW%HZRKQHUVROOWHÀDFKDXIGHP5FNHQ
liegen.
4. Stellen Sie sicher, dass sich die Versteifungsteile in den
GDIUYRUJHVHKHQHQ)lFKHUQEH¿QGHQIDOOVYRUKDQGHQ
5. Falten Sie den Gurt der Länge nach an der Mittellinie.
Die Außenseite zeigt dabei nach außen. Das Gurt-Etikett
EH¿QGHWVLFKDQGHU$XHQVHLWH
WARNUNG
Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen
während des Drehens sicher, dass eine weitere
3ÀHJHNUDIWDQZHVHQGLVWXQGRGHUVWHOOHQ6LHGDV
Bettgitter an der gegenüberliegenden Seite des
Bettes hoch.
'HQ3DWLHQWHQ%HZRKQHUGUHKHQ:HQGHQ6LH
ORNDOH$UEHLWVWHFKQLNHQDQ:HQQHLQ'UHKHQGHV
3ÀHJHEHGUIWLJHQQLFKWP|JOLFKLVWYHUZHQGHQ6LHHLQH
Arjo-Gleitmatte/Rolle zur Platzierung des Gurts. Beachten
Sie hierzu die entsprechende Bedienungsanleitung der
*OHLWPDWWH5ROOH
Platzieren Sie den zusammengefalteten Gurt seitlich über
dem Patienten/Bewohner. Stellen Sie sicher, dass die
Mittellinie an der Wirbelsäule des Patienten/Bewohners
DXVJHULFKWHWLVWEHJLQQHQGDP6WHLEHLQ3ODW]LHUHQ6LH
die Beinlaschen in Richtung der Beine.
(Siehe Abb. 6 )
8. Falten Sie den oberen Teil des Gurts zusammen und
klemmen Sie ihn unter den Körper des Patienten/
Bewohners.
9. Patienten/Bewohner auf die andere Seite drehen.
10.
=LHKHQ6LHGHQUHVWOLFKHQ7HLOGHV*XUWVXQWHUGHP
Körper des Patienten/Bewohners hindurch.
11. Bringen Sie den Patienten/Bewohner wieder
in die Rückenlage.
Fahren Sie mit den Schritten auf der nächsten
Seite fort.
Befestigen und Abnehmen der Schlaufen
2-Punkt-Aufhängung:
Befestigen Sie zuerst die Schulterschlaufen und
anschließend die Beinschlaufen.
4-Punkt-Aufhängung:
Bringen Sie zuerst die
Schulterschlaufen an den vorderen Haken an. Bringen Sie
anschließend die Beinschlaufen an den hinteren Haken an.
WARNUNG
Überkreuzen Sie die Schulterriemen nicht.
Befestigen der Schlaufen (5 Schritte)
WARNUNG
Verwenden Sie dieselbe Schlaufenlänge
(Schlaufenfarbe) für die Schulterriemen und
dieselbe Schlaufenlänge (Schlaufenfarbe) für die
Bein-Befestigungsbänder.
1.
=LHKHQ6LHGLH6FKODXIHEHUGLH)HGHUYHUULHJHOXQJ
A
(Siehe Abb. 3 )
2.
=LHKHQ6LHIHVWDQGHU6FKODXIHGDPLWVLFKGLH
9HUULHJHOXQJ|ႇQHW
3. Stellen Sie sicher, dass die Federverriegelung komplett
JHVFKORVVHQLVWVREDOGVLFKGLH6FKODXIHGDULQEH¿QGHW
(Siehe Abb. 3 )
4. Vergewissern Sie sich, dass sich die Verriegelung
störungsfrei bewegen kann.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Schlaufen und
Befestigungsbänder nicht verdreht sind.
HINWEIS
Die Schlaufenlängen an den Befestigungsbändern
dienen dazu, die Position des Patienten/Bewohners
und den Liegekomfort einzustellen.
•
6FKODXIHQQlKHUDQGHQ6FKXOWHUQDXIUHFKWHUH
Position
•
6FKODXIHQZHLWHUZHJYRQGHQ6FKXOWHUQVWlUNHU
nach hinten geneigte Position
•
6FKODXIHQQlKHUDQGHQ%HLQHQ%HLQH*HVl
erhöht
•
6FKODXIHQZHLWHUZHJYRQGHQ%HLQHQ
DEJHVHQNWHV%HLQH*HVl
Nehmen Sie die Schlaufen ab
(2 Schritte)
Kontrollieren Sie vor dem Entfernen der Schlaufe,
ob das Gewicht des Patienten/Bewohners
YRQGHU2EHUÀlFKHDXIJHQRPPHQZLUG
Möglichkeit 1
1. Drücken Sie die Federverriegelung auf.
2. Entnehmen Sie die Schlaufe.
Möglichkeit 2
1.
=LHKHQ6LHDQHLQH6HLWHGHU6FKODXIHDNHQ
und die Federverriegelung.
(Siehe Abb. 4 )
2.
=LHKHQ6LHGLH6FKODXIHKHUXQWHU
(Siehe Abb. 5)
Abb. 3
A
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
DE
Содержание MFA2000
Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flites 11 12 13 1 2 4 5 8 6 7 9 3 1 IFU Flites Flites 10 11 12 13 1 ZH...
Страница 23: ...23 22 1 2 3 4 5 6 Arjo IFU 7 6 8 9 10 11 4 5 1 A 3 2 3 3 4 5 2 1 1 2 2 1 4 2 5 3 A 4 5 6 ZH...
Страница 26: ...26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 IFU 13 1 16 2 3 4 5 6 7 14 8 All Day 9 Arjo IFU 10 11 17 12 13 15 16 17 ZH...
Страница 28: ...28 Flites Flites Flites Flites 27 Flites 31 Flites 27 Flites Flites Flites ISO 10535 6 ZH...
Страница 29: ...29 IFU Arjo 21 Flites Flites Flites Flites ZH...
Страница 92: ...Intentionally left blank...
Страница 93: ...Intentionally left blank...
Страница 94: ...Intentionally left blank...
