Arjo MFA2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 96

39
12. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen
des Patienten/Bewohners.
13. Stellen Sie sicher, dass: (Siehe Abb. 7 )
•
GHU*XUWPLWWLJXQGÀDFKRKQH)DOWHQYHUOlXIW
• der Kopfstützbereich des Gurts den Nacken/Kopf
bedeckt,
• Teile des Gurts nicht unter dem Patienten/Bewohner
verdreht sind.
14.
hEHUNUHX]HQ6LHGLH%HLQ%HIHVWLJXQJVElQGHU=LHKHQ
Sie ein Befestigungsband durch das andere. (Siehe
Abb. 8 )
15. Bewegen Sie den Lifter in die Nähe des Patienten/
Bewohners und arretieren Sie die Bremsen.
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
der Aufhängung vorsichtig.
Bringen Sie den Gurt an. (Siehe Abb. 3 )
Achten Sie auf die Arme des Patienten/Bewohners:
•
Gurt mit Kopfstütze: Die Arme müssen sich im Gurt
EH¿QGHQ
• Gurt mit niedrigem Rückenteil: Die Arme müssen
VLFKDX‰HUKDOEGHV*XUWVEH¿QGHQ
18. Heben Sie den Patienten/Bewohner leicht an, um den
Gurt zu spannen. (Siehe Abb. 9 )
WARNUNG
Um den Patienten/Bewohner vor Stürzen zu
schützen, muss vor und während des Hebens
sichergestellt werden, dass die Gurtbefestigungen
fest angebracht sind.
19. Stellen Sie sicher, dass:
• alle Schlaufen sicher befestigt sind,
• alle Befestigungsbänder gerade sind
QLFKWYHUGUHKWXQG
• der Patient/Bewohner bequem im Gurt liegt.
20. Kontrollieren Sie vor dem Entfernen der Schlaufe, ob das
*HZLFKWGHV3DWLHQWHQ%HZRKQHUVDXIGHU2EHUÀlFKH
ruht, wenn Einstellungen vorgenommen werden müssen.
21. Lösen Sie die Bremsen am Lifter.
22. Führen Sie den Transfer, Transport und das Baden
des Patienten/Bewohners in Übereinstimmung mit der
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
des Lifters aus.
In einem Stuhl/Rollstuhl (20 Schritte)
1. Halten Sie den Lifter in der Nähe bereit.
2. Arretieren Sie die Bremsen des Rollstuhls.
3. Stellen Sie sicher, dass sich die Versteifungsteile in den
GDIUYRUJHVHKHQHQ)lFKHUQEH¿QGHQIDOOVYRUKDQGHQ
4. Stellen Sie sich vor den Patienten/Bewohner und lehnen
Sie ihn nach vorne.
5. Legen Sie den Gurt so um den Rücken und Kopf des
Patienten/Bewohners, dass die Innenseite des Gurts
DP3DWLHQWHQ%HZRKQHUDQOLHJW'DV*XUW(WLNHWWEH¿QGHW
sich an der Außenseite.
Vergewissern Sie sich, dass die Mittellinie an der
Wirbelsäule und am Steißbein des Patienten/Bewohners
ausgerichtet ist.
Drücken Sie das Ende des Gurts gegen das Steißbein
oder gegen den Sitz. Verwenden Sie erforderlichenfalls
eine Arjo-Gleitmatte/-Rolle.
8. Lehnen Sie den Patienten/Bewohner nach hinten.
9. Platzieren Sie die Beinlaschen unter den Beinen
des Patienten/Bewohners. (Siehe Abb. 10 )
10. Überkreuzen Sie die Bein-Befestigungsbänder.
=LHKHQ6LHHLQ%HIHVWLJXQJVEDQGGXUFKGDVDQGHUH
(Siehe Abb. 8 )
11. Stellen Sie sicher, dass: (Siehe Abb. 10 )
•
GHU*XUWPLWWLJXQGÀDFKXQGRKQH)DOWHQYHUOlXIW
• der Kopfstützbereich des Gurts den Nacken/Kopf
bedeckt,
• Teile des Gurts nicht unter dem Patienten/Bewohner
verdreht sind.
12. Platzieren Sie den Lifter vor dem Patienten/Bewohner.
13.
=LHKHQ6LHGLH%UHPVHQGHV/LIWHUVDQ
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
der Aufhängung vorsichtig.
14. Bringen Sie den Gurt an. (Siehe Abb. 3 )
15. Achten Sie auf die Arme des Patienten/Bewohners:
• Gurt mit Kopfstütze: Die Arme müssen sich im Gurt
EH¿QGHQ
• Gurt mit niedrigem Rückenteil: Die Arme müssen
VLFKDX‰HUKDOEGHV*XUWVEH¿QGHQ
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsbänder
sich nicht in Lenkrollen des Rollstuhls oder
Lifters verfangen.
Fahren Sie mit den Schritten auf der nächsten
Seite fort.
Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10
DE