Arjo MFA2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 96

Su sedia/sedia a rotelle (11 passaggi)
1. Applicare i freni della sedia a rotelle.
2. Posizionare il paziente sulla sedia/sedia a rotelle.
3. Abbassare il paziente sulla sedia/sedia a rotelle.
4. Accertarsi che la zona lombare del paziente sia
posizionata completamente a contatto con la sedia/
sedia a rotelle per evitare che il paziente scivoli fuori.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
5. Sganciare il corsetto. Accertarsi che il peso del
SD]LHQWHVLDVRVWHQXWRGDOODVXSHU¿FLHGLDSSRJJLR
prima di rimuovere gli anelli.
Spostare il sollevapazienti lontano dal paziente
Estrarre i risvolti per le gambe da sotto le gambe
GHOSD]LHQWHHSRVL]LRQDUOLDOOLQGLHWUROXQJRL¿DQFKL
del paziente. (vedere Fig. 18 ).
8. Se si utilizza un corsetto All Day e lo si lascia sotto
al paziente, accertarsi di posizionare le cinghie del
FRUVHWWROXQJRL¿DQFKLGHOSD]LHQWHSHUHYLWDUH
che le cinghie si incastrino nelle ruote della sedia
a rotelle.
9. In piedi davanti al paziente, far piegare il paziente
in avanti.
10. Estrarre il corsetto e piegare indietro il paziente
in una posizione comoda e sicura.
11. Piegare indietro il paziente in una posizione comoda
e sicura.
Pulizia e disinfezione
AVVERTENZA
$O¿QHGLSUHYHQLUHODFRQWDPLQD]LRQH
crociata, attenersi sempre alle istruzioni
di disinfezione riportate nelle presenti
Istruzioni per l'uso (IFU).
AVVERTENZA
Per evitare danni e lesioni, pulire e
disinfettare il prodotto conformemente
alle presenti Istruzioni per l'uso (IFU).
• Non sono consentiti altri prodotti chimici.
• Non pulire mai con cloro.
• Il cloro causa il deterioramento della
VXSHU¿FLHGHOPDWHULDOH
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, rimuovere sempre
il corsetto prima di disinfettare il
sollevapazienti.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, non lavare mai
un prodotto Flites. Flites è destinato
esclusivamente "all'uso di un singolo
paziente".
Tutti i corsetti ad asola tranne i corsetti Flites, devono
essere puliti quando sporchi, macchiati e condivisi tra
pazienti .
Istruzioni per la pulizia (7 punti)
(NO Flites)
1. Sganciare il corsetto dal sollevapazienti.
2. Rimuovere i rinforzi dalle apposite tasche,
se presenti.
3.
&KLXGHUHWXWWHOH¿EELHHOHFLQJKLHFRQJDQFLRH
cappio sui corsetti e sulle cinture prima del lavaggio.
4. Seguire i simboli sull'etichetta del prodotto
per le raccomandazioni sulla pulizia.
5. Lavare il corsetto in lavatrice a una temperatura di
ƒ&ƒ)3HURWWHQHUHXQOLYHOORGLGLVLQIH]LRQH
VXႈFLHQWHODYDUHLQFRQIRUPLWjDOODOHJLVOD]LRQH
locale relativa all'igiene. Se consentito nell'etichetta
del prodotto, asciugare a basse temperature,
PDVVLPRƒ&ƒ)
NON
•
ODYDUHFRQVXSHU¿FLUXYLGHRRJJHWWLWDJOLHQWL
•
XVDUHYDSRUH
• applicare alcuna pressione meccanica,
ad esempio premendo o strizzando
•
XVDUHFDQGHJJLQD
•
XWLOL]]DUHVWHULOL]]D]LRQHFRQJDV
•
XWLOL]]DUHDXWRFODYH
•
ODYDUHDVHFFR
• stirare.
Reinserire i rinforzi nelle apposite tasche prima
dell'uso, se presenti.
Flites – NON lavare
Il corsetto Flites deve essere utilizzato su un solo
paziente.
121SXOLUHODYDUHGLVLQIHWWDUHVWUR¿QDUHRVWHULOL]]DUH
LOFRUVHWWR)OLWHV6HLOFRUVHWWR)OLWHVqVWDWRVRWWRSRVWR
a uno qualsiasi dei trattamenti di cui sopra, deve essere
smaltito.
,OFRUVHWWR)OLWHVqFRQWUDVVHJQDWRGDOVLPEROR
"NON lavare". (vedere Fig. 19 )
Se Flites viene lavato, compare il simbolo "NON usare/
sollevare.
(vedere Fig. 20 )
Fig. 18
Fig. 19 Fig. 20
IT