Arjo MFA2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 96

12
In Chair/Wheelchair (11 steps)
1. Apply the brakes on the wheelchair.
2. Position the patient over the chair/wheelchair.
3. Lower the patient into the chair/wheelchair.
4. Make sure that the patient’s lower back is
positioned all the way in against chair/wheelchair
to prevent the patient from sliding out.
WARNING
To avoid injury to the patient, pay close
attention when lowering or adjusting the
spreader bar.
5. Detach the sling. Make sure that the weight of the
patient is taken up by the receiving surface before
removing the loops.
Move the lift away from the patient
3XOORXWWKHOHJÀDSVIURPXQGHUWKHSDWLHQW¶VOHJV
and place them backwards along the patient’s
side.
(See Fig. 18 ) .
8. If using an All Day sling and leaving it under the
patient, make sure to place the sling straps along
the side of the patient’s body. This prevents the
straps from getting caught in the wheels of the
wheelchair.
9. Stand in front of the patient and lean the patient
forward.
10. Pull out the sling and lean the patient back up to
a comfortable and secure position.
11. Lean the patient back up to a comfortable and
secure position.
Cleaning and Disinfection
WARNING
To prevent cross-contamination, always
follow the disinfection instructions in this
IFU.
WARNING
To avoid material damage and injury, clean
and disinfect according to this IFU.
• No other chemicals are allowed.
• Never clean with chlorine.
• Chlorine will deteriorate the surface of
the material.
WARNING
To avoid injury, always remove the sling
before disinfecting the lift.
WARNING
To avoid injury, never wash a Flites. A Flites
is only intended for “single patient use”.
All Passive Loop slings, except the Flites, should
be cleaned when they are soiled and stained and
between patients.
Cleaning Instruction (7 steps)
(NOT Flites)
1. Detach the sling from the lift.
2.
5HPRYHWKHVWLႇHQHUVIURPWKHVWLႇHQHUSRFNHWV
if any.
3. Close all buckles and hook and loop attachment
on the slings and belts prior to washing.
4. Check the symbols on the product label for
cleaning recommendations.
5.
0DFKLQHZDVKWKHVOLQJDWƒ&ƒ),QRUGHU
WRREWDLQVXႈFLHQWOHYHORIGLVLQIHFWLRQSOHDVH
wash according to local hygiene legislation.
If allowed according to the product label, tumble
GU\LQORZWHPSHUDWXUHPD[ƒ&ƒ)
Do NOT
• wash with rough surfaces or sharp objects
• steam
• use any mechanical pressure, pressing or
rolling
• use bleach
• use gas sterilization
• use
autoclave
• dry clean
• ironing
3ODFHWKHVWLႇHQHUVEDFNLQWRWKHVWLႇHQHU
pockets, if any, before use.
Flites – Do NOT wash
The Flites is for single patient use.
Do NOT clean, wash, disinfect, wipe or sterilize the
Flites. If the Flites has been subjected to any such
treatment, it shall be discarded.
The Flites is marked with the “Do NOT wash” symbol.
(See Fig. 19 )
If the Flites is washed, the “Do NOT use/lift” symbol
will appear.
(See Fig. 20 )
Fig. 18
Fig. 19 Fig. 20
EN