Arjo MFA2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 96

AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l'abaissement
ou de l'ajustement du berceau.
5DSSURFKHUOHOqYHSHUVRQQHOHEHUFHDXGHVMDPEHV
du patient.
Attacher les boucles des jambes.
28.
%ORTXHUOHVIUHLQVGXOqYHSHUVRQQH
29.
6RXOHYHUOpJqUHPHQWOHSDWLHQWSRXUWHQGUH
le harnais.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de chute du patient,
YpUL¿HUTXHOHV¿[DWLRQVGXKDUQDLVVRQW
fermement attachées avant et pendant
la manœuvre de levage.
30.
9pUL¿HUTXH
• Toutes les boucles sont bien attachées.
• Toutes les sangles du harnais sont tendues
QHVRQWSDVWRUGXHV
• Le patient est confortablement installé
dans le harnais.
31. En cas d'ajustement nécessaire, abaisser le patient
et s'assurer que le poids du patient est bien
soutenu par la surface de réception avant
de retirer les boucles.
32.
9pUL¿HUTXH
• un membre du personnel soignant fait attention
jODWrWHGXSDWLHQWHW
•
ODXWUHVRXOqYHVHVSLHGVSRXUHPSrFKHUGH
OHVKHXUWHUFRQWUHOHVSLHGVGXOqYHSHUVRQQH
33. Retirer le coussin de tête.
34.
'HVVHUUHUOHVIUHLQVGXOqYHSHUVRQQHHWUDSSURFKHU
ses pieds.
35. Transférer, transporter et baigner le patient
FRQIRUPpPHQWDXPRGHGHPSORLGXOqYHSHUVRQQH
Retrait du harnais
Au lit (13 étapes)
1. Positionner le patient sur le lit. (Voir Fig. 16 )
2. Bloquer les freins et régler la hauteur du lit sur une
position ergonomique, si possible.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l'abaissement
ou de l'ajustement du berceau.
3. Abaisser le patient sur le lit.
4.
9pUL¿HUTXHOHSRLGVGXSDWLHQWHVWELHQVRXWHQX
par la surface de réception avant de détacher
les boucles.
5. Détacher le harnais.
eORLJQHUOHOqYHSHUVRQQHGXSDWLHQW
Sortir les rabats de jambes de dessous les jambes
du patient.
(Voir Fig. 14 )
8. Si un harnais All Day est utilisé et laissé sous le
patient, s'assurer de placer les sangles du harnais
le long du corps du patient. Cela empêche que les
sangles ne se coincent dans d'autres objets.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure,
s’assurer qu’un autre membre du personnel
soignant est posté à côté du lit et/ou utiliser
la barrière latérale du côté opposé du lit.
9.
)DLUHWRXUQHUOHSDWLHQWHQEORF8WLOLVHUODWHFKQLTXH
ORFDOH6LXQGpSODFHPHQWHQEORFHVWLPSRVVLEOH
utiliser un drap/tube de transfert Arjo pour retirer le
harnais. Se reporter au
PRGHGHPSORLGXGUDSWXEH
de transfert correspondant.
10. Rentrer le harnais sous le corps du patient.
11.
7RXUQHUOHSDWLHQWHQEORFVXUOHF{WpRSSRVpHWUHWLUHU
le harnais. (Voir Fig. 17 )
12. Replacer le patient sur le dos.
13. S'assurer que le patient est confortablement installé
dans le lit et qu'il ne risque pas de chuter.
Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17
FR