Arjo MFA2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 96

35
Vorbereitungen
Vor der ersten Verwendung (6 Schritte)
1. Prüfen Sie alle Komponenten des Gurts, siehe Kapitel
„Komponentenbezeichnungen“ auf Seite 34 . Wenn
eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, darf der Gurt
NICHT verwendet werden.
2. Lesen Sie diese
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
gründlich durch.
3. Stellen Sie sicher, dass der Gurt sauber ist.
4. Wählen Sie zur Aufbewahrung der
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
einen bestimmten Ort aus, der jederzeit bequem
zugänglich ist.
5. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Rettungsplan für einen
möglichen Patienten-/Bewohner-Notfall haben.
Setzen Sie sich bei Fragen mit Ihrem zuständigen Arjo-
Mitarbeiter in Verbindung.
HINWEIS
$UMRHPS¿HKOWGHQ1DPHQGHU3DWLHQWHQ%HZRKQHUV
auf das Etikett des Gurts zu schreiben. So kann
eine Infektionsübertragung zwischen den Patienten
vermieden werden.
Vor jeder Verwendung (sieben Schritte)
1.
'LH9HUIDKUHQGHUDOOWlJOLFKHQ3ÀHJHPVVHQJHPl‰GHU
Beurteilung des Patienten/Bewohners erfolgen, siehe
„Verwendungszweck“ auf Seite 33 .
WARNUNG
Um einen Sturz des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie gemäß
der Bedienungsanleitung die richtige Gurtgröße
auswählen.
2. Prüfen Sie die zulässigen Kombinationen von Gurt,
Aufhängung und Lifter, siehe „Zulässige Kombinationen“
auf Seite 36 .
WARNUNG
Die Ausrüstung muss zur Vermeidung von
Verletzungen vor dem Gebrauch stets geprüft
werden.
3. Prüfen Sie alle Komponenten des Gurts, siehe
„Komponentenbezeichnungen“ auf Seite 34 . Wenn
eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, darf der Gurt
NICHT verwendet werden. Prüfen Sie Folgendes:
• Ausfransungen
• lose
Naht
• Risse
• Löcher
• verschmutztes
Material
• beschädigte Schlaufen
• unleserliches oder beschädigtes Etikett
WARNUNG
Um eine Infektionsübertragung zu
verhindern, müssen Sie immer nach den
Desinfektionsanweisungen in dieser
Bedienungsanleitung vorgehen.
4. Stellen Sie sicher, dass der Gurt sauber ist. Falls der Gurt
verunreinigt ist, siehe „Reinigung und Desinfektion“ auf
Seite 42 .
5. Beachten Sie immer das Waschsymbol auf dem Flites-
Etikett. Wenn der Flites gewaschen wurde, sollten Sie
diesen entsorgen. Siehe
„“ auf Seite 42.
Wenn dieses Symbol angezeigt wird,
darf das Flites NICHT verwendet werden.
Das Flites-Etikett zeigt an, dass das Produkt
gewaschen wurde.
Lesen Sie vor der Verwendung des Gurts die
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
des Lifters in Bezug auf Transfer,
Transport und Baden.
Nach jeder Verwendung
Entsorgen Sie den Flites, der nur für die Verwendung
an einem Patienten vorgesehen ist, wenn der Patient
aus dem Krankenhaus entlassen wird.
Auswahl der Gurtgröße
Verwendung des Arjo-Maßbands
(4 Schritte) (Zubehör)
Das Arjo-Maßband ist ein Größenbestimmungswerkzeug, das
nur als Richtwert gedacht ist und keine exakten Werte liefert.
Auch die Körperbreite und die Proportionen des Patienten/
Bewohners müssen bei der Wahl der richtigen Größe des
Arjo-Gurts in Betracht gezogen werden.
1. Wenn möglich, sollte sich der Patient/Bewohner in einer
6LW]SRVLWLRQEH¿QGHQ
2. Positionieren Sie Punkt A auf dem Maßband über dem
Steißbein des Patienten/Bewohners gegen den Sitz
3RVLWLRQ
A (Siehe Abb. 1 ) und (Siehe Abb. 2 )
3.
0HVVHQ6LHYRP6WHL‰EHLQ6LW]3RVLWLRQ
A
ELV]XU
2EHUNDQWHGHV.RSIHV3RVLWLRQ
B (Siehe Abb. 1 ).
4. Der sich auf Höhe der Oberkante des Kopfes des
3DWLHQWHQEH¿QGOLFKHIDUELJH%HUHLFKDXIGHP0D‰EDQG
gibt die erforderliche Gurtgröße an. Liegt die Gurtgröße
zwischen zwei Größen, wird empfohlen, die kleinere
Gurtgröße auszuwählen.
(Siehe Abb. 2 )
Größenbestimmung ohne Maßband
(2 Schritte)
1. Legen Sie den Gurt über den Rücken des Patienten/
Bewohners.
2. Stellen Sie sicher, dass der Gurt von der Oberkante
GHV.RSIHV3RVLWLRQ
B
ELV]XP6WHL‰EHLQGHV3DWLHQWHQ
%HZRKQHUV3RVLWLRQ
A
UHLFKW
(Siehe Abb. 1 )
DE