Arjo MAA4020M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 73 / 84

73
De tilband aanbrengen
In bed (22 stappen)
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing YDQGHEHWUH൵HQGHWLOOLIW
YRRULQIRUPDWLHRYHUWUDQVIHUWUDQVSRUWEDGHQ
3ODDWVGHWLOOLIWGLFKWELM
Zet het bed op de rem en stel de hoogte van het bed in op
HHQHUJRQRPLVFKHKRRJWHLQGLHQPRJHOLMN
'H]RUJYUDJHUPRHWSODWRSGHUXJOLJJHQ
&RQWUROHHURIGHEDOHLQHQLQGLHQYDQWRHSDVVLQJYROOHGLJ
LQGHKRXGHUV]LMQJHVWRNHQ
Vouw de tilband in de lengte langs de middenlijn, met de
EXLWHQNDQWQDDUEXLWHQHWWLOEDQGHWLNHWEHYLQGW
]LFKDDQGHEXLWHQ]LMGH
WAARSCHUWING
Om letsel te voorkomen, moet er nog
een zorgverlener aanwezig zijn en/of moet
u de bedhekken aan de tegenoverliggende
kant van het bed gebruiken.
Rol de zorgvrager op de zij (Gebruik daarvoor een ter
SODDWVHJHEUXLNHOLMNHWHFKQLHN$OVUROOHQQLHWPRJHOLMNLV
gebruik dan een glijlaken/glijrol van Arjo om de tilband
WHSODDWVHQ=LHGH gebruiksaanwijzing YDQKHWEHWUH൵HQGH
JOLMODNHQGHEHWUHৼHQGHJOLMURO
3ODDWVGHJHYRXZHQWLOEDQGRYHUGH]LMYDQGH]RUJYUDJHU
Zorg ervoor dat het midden van de tilband is uitgelijnd
met de ruggengraat van de zorgvrager, te beginnen bij het
VWXLWEHHQ7UHNGHEHHQVOLSVLQGHULFKWLQJYDQGHEHQHQ
(Zie Fig. 6 )
Vouw het bovenste deel van de tilband terug
HQGXZKHWRQGHUGHUXJYDQGH]RUJYUDJHU
'UDDLGH]RUJYUDJHUYLDGHRPUROPHWKRGHRSGHDQGHUH]LM
7UHNKHWUHVWHUHQGHGHHOYDQGHWLOEDQGRQGHUKHWOLFKDDP
YDQGH]RUJYUDJHUXLW
/HJGH]RUJYUDJHUWHUXJRS]LMQKDDUUXJ
3ODDWVGHEHHQVOLSVRQGHUGHEHQHQYDQGH]RUJYUDJHU
Leg een kussen onder de knieën van de zorgvrager
RPKHWEHYHVWLJHQYDQGHEHHQFOLSVHHQYRXGLJHUWHPDNHQ
Zorg ervoor dat: (Zie Fig. 7 )
• de tilband gecentreerd is en vlak ligt zonder vouwen;
• de hoofdsteun van de tilband de nek-/hoofdzone
bedekt;
• de tilbanddelen onder de zorgvrager niet gedraaid
zitten en
• DOOHJHVSHQLQGLHQDDQZH]LJJRHG]LMQJHVORWHQ
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat de armen van de zorgvrager
zich binnen de tilband bevinden, om letsel
te voorkomen.
Verzeker u ervan dat de armen van de zorgvrager
]LFKELQQHQGHWLOEDQGEHYLQGHQ
3ODFHWKHOLIWQH[WWRWKHSDWLHQWDQGDSSO\WKHEUDNHV
WAARSCHUWING
Wanneer u het tiljuk laat zakken of instelt, dient
u goed op te letten om letsel bij de zorgvrager
te voorkomen.
%HYHVWLJGHWLOEDQG
(Zie Fig. 4 )
Zorg ervoor dat het tiljuk in een achteroverhellende stand
VWDDWHQ]HWKHWEHGLQGLHQPRJHOLMNLQHHQ]LWWHQGHVWDQG
=RNXQWXGHWLOEDQGPDNNHOLMNHUEHYHVWLJHQ
7LOGH]RUJYUDJHULHWVRSRPVSDQQLQJLQGHWLOEDQG
WHFUHsUHQ
(Zie Fig. 8 )
WAARSCHUWING
Om te voorkomen dat de zorgvrager valt, moet
u erop letten dat de tilbandbevestigingen vóór
en tijdens de tilhandeling goed vastzitten.
Verzeker u ervan dat alle clips goed zijn bevestigd
HQGDWGH]RUJYUDJHUFRPIRUWDEHOLQGHWLOEDQGOLJW
Wanneer er nog iets moet worden bijgesteld, laat
de zorgvrager dan zakken en zorg ervoor dat het gewicht
van de zorgvrager volledig wordt ondersteund door
KHWRQGHUOLJJHQGHRSSHUYODNYRRUGDWXGHFOLSYHUZLMGHUW
Indien alles goed gecontroleerd is, tilt u de zorgvrager
YHUGHURPKRRJ
Verplaats de zorgvrager overeenkomstig
GHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQGHWLOOLIW
In stoel/rolstoel (17 stappen)
3ODDWVGHWLOOLIWGLFKWELM
=HWGHUROVWRHORSGHUHP
&RQWUROHHURIGHEDOHLQHQLQGLHQYDQWRHSDVVLQJYROOHGLJ
LQGHKRXGHUV]LMQJHVWRNHQ
Ga voor de zorgvrager staan en laat hem/haar naar voren
OHXQHQ
Ga naar de volgende pagina voor het vervolg.
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
NL