2 — Español
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender este manual del operador y el manual del
operador de la bomba antes de usar este sistema de
rociado. Para reducir el riesgo de lesiones o daños a los
bienes, asegure una conexión adecuada de todos los
accesorios antes de usar. Antes de usar este sistema
de rociado, asegúrese de que sea compatible y de que
se ajuste correctamente. Cierre el flujo de agua hacia
el sistema de rociado antes de cambiar o ajustar los
accesorios. No lo utilice si alguna pieza está rota o si
está dañado. Solo para uso con agua fría. Guarde estas
instrucciones. Consúltelas con frecuencia y úselas para
proporcionar instrucciones a otras personas. Si presta
a alguien esta sistema de rociado, facilítele también las
instrucciones.
ADVERTENCIA:
Este sistema de rociado solo debe utilizarse con bombas
de alta presión y mangueras de conexión diseñadas
para sistemas de rociado de alta presión. No utilice una
bomba que tenga una calificación de presión superior a
1 000 PSI y un tasa de flujo de 1,0 galones por minuto.
Comuníquese con el fabricante de la bomba de alta presión
para determinar la manguera de conexión correctamente
calificada que debe utilizar con esta bomba. El uso con otras
bombas o mangueras de conexión puede dañar el sistema
de rociado y provocar posibles lesiones personales graves
y/o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA:
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
El
incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede
causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias.
Para reducir el riesgo de lesiones,
se requiere una estrecha
supervisión cuando se use el producto cerca de niños.
Use siempre protección ocular con protectores lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1
cuando instale este sistema de rociado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Tenga suma precaución para evitar resbalarse o caer.
Sólo use accessorios recomendados.
El empleo de
accesorios inadecuados puede presentar riesgos de
lesiones.
Nunca deje el producto funcionando sin supervisión.
Apague la bomba y el grifo de agua completamente y
desconecte la bomba del suministro de alimentación.
No
se aleje del producto hasta que el rociado se haya detenido
por completo.
Nunca apunte el agua hacia ningún cableado eléctrica,
la bomba o cualquier otro dispositivo.
Asegúrese de que todas las mangueras y todos los
accesorios estén conectados correctamente antes de
usar el producto.
Use SOLAMENTE agua fría.
Para el uso en el exterior solamente.
No use este sistema de rociado para aplicar pesticidas,
fertilizantes líquidos ni ningún otro producto químico.
Esparcir estas sustancias podría producir lesiones serias al
operador o a las personas presentes.
Asegúrese de que el tubo de rociado estén ubicados
en un lugar donde no estén expuestos a pisaduras, no
generen tropezones, no entren en contacto con bordes
afilados o piezas móviles o donde no se encuentren
expuestos a ninguna otra clase de daño o estrés.
De
esta manera, se reducirá el riesgo de caídas accidentales,
que podrían causar lesiones, y de daños en la manguera
y el tubo de rociado, que podrían impedir que el producto
funcione correctamente.
Tenga precaución al colocar el producto para su uso.
Nunca coloque la unidad cerca de tomacorrientes o
interruptores eléctricos.
Use únicamente boquillas indicadas por el fabricante.
Verifique los tubos rociadores y las piezas en busca de
daños. Reemplace cualquier manguera o pieza dañada.
Verifique que todas las conexiones estén firmes antes
de operar la unidad.
Sea precavido cuando use la unidad cuando haya mucho
viento. El viento fuerte puede hacer que el producto
rociado ingrese a cables o dispositivos eléctricos.
Guarde estas instrucciones.
Consúltelas frecuentemente
y utilícelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien
esta producto, facilítele también las instrucciones.
