APRILIA SHIVER 750 GT -, Руководство пользователя

Страница: 134 / 181

04_19
BULB LAYOUT
In the front headlight there are:
•
two tail light bulbs (1).
•
one high-beam light bulb (2).
•
one low-beam light bulb (3).
PLAATS VAN DE LAMPJES
In het voorlicht vindt men:
•
twee lampjes (1) van het posi-
tielicht.
•
een lampje (2) van het groot
licht.
•
een lampje (3) van het dimlicht.
04_20
LOW-BEAM LIGHT BULB
•
Remove the cover (5).
•
Hold the two bulb electric con-
nectors, pull and disconnect
them from the bulb.
•
Release the two ends of the re-
taining spring located on the
bulb holder.
•
Pull the low-beam light bulb (8)
out of its fitting.
HIGH-BEAM LIGHT BULB
•
Remove the cover (5).
•
Hold the two bulb electric con-
nectors, pull and disconnect
them from the bulb.
•
Release the two ends of the re-
taining spring located on the
bulb holder.
•
Pull the high-beam light bulb (7)
out of its fitting.
Install a bulb of the same type adequate-
ly.
LAMPJE VAN HET DIMLICHT
•
Verwijder het deksel (5).
•
Grijp de twee elektrische con-
nectoren van het lampje vast,
trek er aan en maak ze los van
het lampje.
•
Koppel de twee uiteinden van
de trekveer los, die zich op de
lamphouder bevindt.
•
Verwijder het lampje van het
dimlicht (8) uit de zit.
LAMPJE VAN HET GROOT LICHT
•
Verwijder het deksel (5).
•
Grijp de twee elektrische con-
nectoren van het lampje vast,
trek er aan en maak ze los van
het lampje.
•
Koppel de twee uiteinden van
de trekveer los, die zich op de
lamphouder bevindt.
•
Verwijder het lampje van het
groot licht (7) uit de zit.
Installeer op correcte wijze een nieuw
lampje van hetzelfde type.
134
4 Maintenance / 4 Onderhoud